Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Las plantas de tratamiento de aguas residuales han sido el medio más utilizado para mitigar los impactos ambientales de las aguas residuales domésticas. En la actualidad, Chile cuenta con la mayor cobertura de saneamiento de aguas residuales (99.85%) en Latinoamérica, mediante la utilización de tecnologías convencionales, sobre todo lodos activos y lagunas aireadas, y no convencionales como biofiltro, vermi-biofiltro, entre otros. Si bien todas las tecnologías permiten cumplir con las normas de descarga, existen diferencias en los flujos de materia y energía asociados con el tipo de tecnología utilizada, lo que implica la generación de distintos impactos ambientales. El objetivo de esta investigación fue evaluar la eco-eficiencia de diferentes tecnologías de tratamiento de aguas residuales domésticas utilizadas en Chile, con base en los requisitos de la norma ISO 14045 (2012). Para ello se utilizó como unidad funcional 1 kg de DBO5 removida y una función de valor asociada con el volumen de agua tratada (m3). Se analizaron 15 plantas de tratamiento de aguas residuales en Chile, utilizando la metodología de análisis de ciclo de vida para cuantificar los impactos ambientales. Se determinó que el consumo eléctrico es el principal aspecto ambiental del tratamiento de aguas residuales domésticas para la mayoría de las categorías de impacto estudiadas. En términos de cambio climático y eutrofización de agua dulce, la tecnología más eco-eficiente fue el vermi-biofiltro, lo cual refleja que las tecnologías emergentes no convencionales son más eco-eficientes que las convencionales.

Chile, un país que posee algunas de las regiones más áridas del planeta, fue, sin embargo, el primer país del mundo en privatizar sus recursos hídricos. La conjunción de estos dos fenómenos lo convierte en un caso excepcional para la investigación del uso y gestión del agua, interés que se ha visto reflejado en las últimas décadas por el aumento de la producción científica de este campo multidisciplinario. Esta producción ha contribuido al análisis, por una parte, de la política hídrica chilena y las lógicas neoliberales que le subyacen, mientras que por otra se ha centrado en los conflictos ambientales y las prácticas indígenas. El presente artículo revisa la literatura en este ámbito del conocimiento, proponiendo un balance histórico y una discusión de los principales temas para finalizar con una reflexión a propósito de los nuevos desafíos para la investigación de este dinámico campo de estudio: el agua, en modo alguno, una realidad física separada de su tejido sociocultural.

Review of Luis UNCETA GÓMEZ y Carlos SÁNCHEZ PÉREZ, eds., En los márgenes de Roma. La Antigüedad romana en la cultura de masas contemporánea, Madrid, Catarata y UAM Ediciones, 2019, 302 pp.

Ghosts and fairies ―those dubious incarnations of eroticism― that populate Soledades, by Antonio Machado, are part of the literary heritage shared by a variety of symbolist poets. This paper looks into this through line from a comparative analysis of French and Spanish poems. Later on, the paper focuses on how these beings, who inhabit or provoke an order of alternation between appearance and disappearance, display different variants of the Barthesian entrebaillement. Such variants can be understood from a perceptive-cognitive perspective, and among them we can also include magic. The fact that Machado has thought his poetics as a kind of "magic" invites us to consider the possible relation between and among his conception of poetic language, the Bergsonian influence, and theoretical symbolist assumptions from the perceptive-cognitive modes suggested by magic and eroticism.

The article studies the literary relations that the poets Gabriel Celaya and José García Nieto maintained through their private epistolary exchange, also the public through open letters seen on this occasion from the private sphere. These named poets, who never hid their personal friendship, meant in the long postwar period in Spain the resistance and political opposition from the field of letters and the cultural collaboration with the regime resulting from the civil war.

This paper deals with the presence and function of rhetorical questions in Ángel Rupérez’s Una razón para vivir (1998). The combination of several kinds of rhetorical questions is studied as to the role of questions in the poematic construction and in its communicative connection with the recipient. The rhetorical configuration of an interrogative axis in the poem is viewed as one of the devices for establishing a special interpretative relationship of the recipient with the whole text of the poem, with the poet and with the poietic process accomplished by the poet. The rhetoricalness of poetry is stressed because of the poetic role of questions and of the interrogative axis.

This paper proposes a reading of the poem “Ma mère” by Leopoldo María Panero from an intertext by Guido Cavalcanti that refers to the Neoplatonic philosophy of love. This philosophy favors the sense of sight, which Panero relates to the concept of "fascination", not only referring to love but also to knowledge.

María Pilar Benítez Marco's writing starts from the emotional study of words and their grammar, which translates to her different profiles as a teacher, researcher, columnist, prose writer and poet. In turn, in his reading of the world, she turns everyday experience into a morphosyntactic relationship, in which language is made up of people who coordinate, subordinate or juxtapose themselves, through the complex intertextuality with the other. As a vital lexicographer, the author mainly attends to minority languages: that of women, as a literary voice, and Aragonese, as her own language capable of evoking the untranslatable intimacy of each word.

This paper tries to contextualize the publication of the anthology Nueve novísimos poetas españoles taking into account circumstances such as the role played by Pere Gimferrer as the privileged interlocutor of Josep Maria Castellet, the pessimistic diagnosis that was made of Spanish poetry or the political positions of the intellectuals in the last years of the Franco regime.