Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Introduction: Official data on COVID-19 in Honduras is published daily by the government via the National Risk Management System (SINAGER). Method: Data was curated manually, correcting for frequent inconsistencies by consulting primary sources (health system and municipalities). Business Intelligence tools were used for data modeling and visualization using Power BI Desktop. Results: As of August 28, 2020, there were 58,810 cases confirmed by RT-PCR, average age of 39.8 years (range 21-40 years), 53% were men. Interestingly, 28.6% of all cases were reported in August, extemporary by several weeks late due to laboratory limitations. There were 1,827 deaths from COVID-19, average age of 62.4 years, 65% were men, 48% were between 51 to 70 years of age; 33.1% of all cases and 36.2% of deaths were from the Department of Cortés, followed by Francisco Morazán and progressively increasing in other departments. Discussion: Only 1.5% of the population has undergone RT-PCR. As of August 28, the number of cases was reduced by 24.4%, but associated with 29.2% reduction in lab testings done, compared to previous months. The positivity rate in August (45.5%) is the highest in Central America. Conclusion: Despite limited access to RT-PCR, official data on COVID-19 in Honduras shows an ascending curve in August, expanding into the rural regions. We propone to give access to open data of higher quality and to innovate with business intelligence to fight this pandemic.

Introduction: The ranking agencies measure the universities using indicators. The study aim was to analyze Honduran universities and suggest elements to improve their strategy and position, based on indicators used by Scimago Institutions Rankings (SIR). Methods: The 2011-2020 SIR Iber reports were studied in four contexts: Iberoamerican, Latin American, Central American and country. Changes in methodology and indicator incidence in their positioning were also studied, as well as, the academic-research administrative structure, based on the institution website. Results: The universities ranked increased from 7 in 2011 to 11 since 2019. Indicators that should be priority for strategies were: article publication in journals indexed in Scopus, association with researchers from foreign universities, first authorships, publications in open access journals, leadership in patents, as well as visibility in web pages. Conclusion: In Central America, Honduran universities improved significantly, with UNAH in the top ten and EAP and UNITEC in the top twenty. In order to further improve their position, it is recommended to adjust strategies to improve indicators used by SIR, especially, those with the highest weight to have a significant impact. Due to the emergence of social web tools, it is important to follow those metrics used to estimate the impact and dissemination of research.

Introduction: Gamification as a learning strategy in educational contexts consists of taking advantage of the elements of games to achieve meaningful learning. Methods: We present a didactic strategy for the taxonomic identification of diptera of forensic importance directed to high school students and graduates, through the use of the Edmodo platform by means of the activities: letter soup, pairing questions for the learning of the vocabulary and morphological characteristics of diptera, therefore, to value the performance we created badges being classified in three levels beginner, intermediate or expert. On the other hand, a practical face-to-face activity was carried out for the collection and identification of the diptera present in res viscera, culminating in the application of a questionnaire to 27 participants. Results: A total of 74.1% of the students were classified as experts upon completing all the activities proposed in the platform, while 91.9% of the students correctly identified the taxonomy of the adult and immature diptera assigned during the practical activity, which served to consolidate the learning acquired during gamification. Conclusion: This strategy positively influenced the memoristic learning of morphological characteristics of diptera of forensic importance; however, more time of practical activities is required for learning the classification of insects, due to the diversity of species present in a lifeless human body. 

Introduction: The Taular Technological Institute is listed as one of the best performing educational institutions according to the Academic Aptitude Test (PAA) of Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), a phenomenon that has raised the interest of the academic community dedicated to the study of education. Presentation of experience: The performance of the institution is linked to the integration of atypical innovative pedagogical aspects in the national context. These aspects are: curriculum, teaching staff, preceptories, personalized attention, extracurricular activities and horizontal management. Discussion: Among the mentioned aspects, the curricular mesh stands out, since pedagogical spaces are structured according to specialties and not in generalities of science. In addition to the curriculum, a determining element for the success of this center is the flexibility of time and management, since management responds to a horizontal and not a vertical structure. Besides that, the majority of teachers have experience in teaching and are specialists in the subjects they teach. Another aspect related to their performance is personalized attention. This is described in tutorials for students and parents, as well as in the monitoring system and the extracurricular activities that are carried out to complement the academic and human training of students. Conclusion: The combination of these elements places the center as one of the best academic institutions in the country, despite the fact that all students are below the poverty line.

La Biblioteca Nacional de Francia (BnF) es una de las más importantes bibliotecas del mundo. Contiene libros con valiosa información científica sobre Honduras, especialmente del siglo XIX. Por ejemplo, el libro Tremblements de Terre et éruptions volcaniques au Centre Amérique, hace un recuento de los terremotos y erupciones volcánicas de Centroamérica desde la conquista hasta el siglo XIX (De Ballore, 1888). Sobresale el relato del tsunami ocurrido en la costa del Caribe hondureño en agosto de 1856, descrito por varios autores y documentado en el libro Les Tremblements De Terre por Boscowitz (1885). Relato e imagen acceso libre en gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France

Salmonellosis is a relevant public health threat worldwide. Reptiles are commonly involved in cases in humans. A microbiological survey was conducted from August to October 2018 to isolate Salmonella bacteria and look for antibiotic-resistant isolates in pet turtles of five species (Kinosternon sp., Rhinoclemmys sp., Staurotypus sp., Trachemys scripta y T. venusta) in Guatemala City and San Lucas Sacatepéquez. Cloacal swabs were taken from 63 turtle individuals and cultivated in the Microbiology Laboratory at the Veterinary Medicine Faculty, University of San Carlos of Guatemala. Three samples were positive to the presence of Salmonella sp. One of these isolates (from Trachemys scripta) was resistant to Gentamicin, Penicillin and Amikacin, other isolate (from T. scripta) was partially resistant to Amoxicilin+Clavulanic Acid and Penicillin and other (from T. venusta) to Penicillin. These findings highlight the need for better biosecurity practices and show the capacity of bacteria to develop survival strategies that involve resistance to harmful substances like antibiotics.     Key words: Salmonellosis, public health, epidemiology, zoonoses, multiresistant gram negative bacteria. 

El Centro para la Salud, el Trabajo y el Ambiente (CHWE por sus siglas en inglés) inició un proyecto de colaboración con Pantaleon, una empresa agrícola de caña de azúcar en Guatemala, para hacer frente a una epidemia de enfermedad renal crónica (ERC) de causa no tradicional (ERCnT) que afecta a las comunidades agrícolas en Centroamérica y otros lugares. Este artículo describe el conocimiento actual de la epidemia en Centroamérica, las manifestaciones clínicas, el tratamiento y el manejo; las hipótesis actuales de su etiología, la colaboración y el enfoque de CHWE-Pantaleon. Nuestro enfoque de Total Worker Health® (TWH) para abordar la salud renal en Guatemala incluye múltiples estudios de investigación con trabajadores de caña de azúcar, para evaluar la prevalencia, incidencia y factores de riesgo de la lesión renal aguda y la ERC; se incluye también el desarrollo e implementación de medidas de prevención mejoradas e intervenciones para proteger a los trabajadores abordando los factores de riesgo ya conocidos. Se examinan también las necesidades futuras de investigación y las implicaciones globales de la ERCnT, al igual que la producción de bienes y la economía, así como las recomendaciones actuales para las estrategias de prevención ocupacional y comunitaria.

El cáncer gástrico (CG) es un problema prevalente a nivel mundial, presentándose aproximadamente 18 millones de casos nuevos en el año 2018, representa el 5.7% del total de cánceres, siendo la quinta neoplasia maligna más común en el mundo. En Guatemala se sitúa entre los primeros cinco cánceres respecto a morbilidad y mortalidad. El CG se ha asociado de manera contundente a infección por Helicobacter pylori el cual desencadena un proceso inflamatorio crónico; adicionalmente algunas cepas de H. pylori producen toxinas bacterianas capaces de inducir cambios celulares que conllevan al desarrollo del proceso neoplásico. La alta mortalidad por CG en parte, se relaciona con la etapa tardía en la que se diagnostica ya que se requiere el uso de métodos invasivos, lo que dificulta su detección temprana. El objetivo de la presente revisión, fue realizar una narrativa de los estudios y las evidencias científicas, respecto de la identificación de biomarcadores séricos en la detección temprana del cáncer gástrico. Se revisaron dos tipos de biomarcadores, la proteína soluble uPAR (suPAR) que es el receptor del activador del plasminógeno (uroquinasa) y promotora de angiogénesis y por otro lado, la detección sérica de las citocinas IL-1?, IL-6, TNF?, IL-10, IFN?, IL-4 e IL-17 en el CG así como su potencial utilidad en su detección temprana. Estos biomarcadores fueron seleccionados por la ventaja que tendrían de ser métodos no invasivos que podrían mejorar la detección, tratamiento y pronóstico de esta enfermedad.

La Enfermedad Renal Crónica de Causas no Tradicionales (ERCnT) ha aumentado en los últimos veinte años, convirtiéndose en un problema de salud pública importante que se observa principalmente en países de Centroamérica y Asia, afectando principalmente a trabajadores agrícolas jóvenes. La presencia de factores de riesgo relacionados con toxinas, medio ambiente y condiciones laborales sugiere una causa multifactorial, la cual puede que involucre la exposición a agroquímicos, contaminantes ambientales, y episodios repetidos de deshidratación. La comprensión de las condiciones sociales que unen estos factores en grupos específicos de población es fundamental para el desarrollo de programas de salud pública tendientes a la prevención de esta epidemia devastadora. Luego de presentar brevemente los antecedentes, este ensayo discute el paradigma de causalidad de la enfermedad implícito en la literatura disponible sobre ERCnT, concretamente la “multicausalidad”, sitúa el enfoque en su contexto histórico, y presenta sus fortalezas y limitaciones. Luego, el ensayo presenta dos paradigmas de causalidad que podrían ayudar a avanzar en la investigación sobre las causas de la enfermedad, específicamente los enfoques socioecológico y de determinación social de la salud. El ensayo concluye con recomendaciones para una agenda de investigación e intervención que enfoque en explicar las causas de la ERCnT.

La enfermedad renal crónica (ERC) es una patología que se asocia a la diabetes y enfermedades cardiovasculares principalmente. Es la destrucción progresiva de unidades funcionales del riñón, hasta perder capacidad de filtrar sustancias tóxicas. Con el objetivo de contar con información y conocimientos epidemiológicos oportunos, que permitan contribuir a una adecuada orientación de acciones en salud pública, se llevó a cabo un análisis descriptivo de las bases de datos de morbilidad del Sistema Gerencial de Salud (Sigsa), Unidad Nacional de Atención al Enfer- mo Renal Crónico (Unaerc), y de mortalidad del Instituto Nacional de Estadística (INE), Códigos CIE10:N18-19. A partir de 2013 se agregaron casos de Unaerc a Sigsa; esto incrementó seis veces el número (601/4,099) entre 2012-2013; de igual forma se incrementó entre 2013/2018, 87 % (4,099/7,760) y entre 2008/2017 se incrementó 15 veces más. En 2018 el mayor número de casos se reportó en Guatemala, Santa Rosa, Petén y Escuintla. Las tasas de prevalencia más altas, fueron en Santa Rosa, Jutiapa, Petén, Guatemala, Escuintla y Quetzaltenango. El grupo de edad con mayor número de casos fue de 25 a 59 años. Entre 2008 y 2017, se documentaron 19,491 casos en estadio V. Durante los últimos 10 años, ha incrementado 56 % la mediana de fallecidos, siendo 2,085 casos anuales. La mortalidad fue mayor en los departamentos con clima cálido, con ocupaciones elementales y sin ninguna escolaridad. Es importante fortalecer el diagnóstico para la detección de estadios tempranos, además asegurar el tratamiento de diabetes mellitus y enfermedades cardiovasculares