Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Debido a los eventos políticos y revolucionarios de los setenta en Centroamérica, específicamente en Nicaragua, la mujer tuvo que redefinir su búsqueda de igualdad desde una perspectiva personal y nacional. Considerando los eventos en un contexto histórico de violencia y caos, el propósito de esta investigación es analizar la representación de la mujer desde una perspectiva literaria revolucionaria-sandinista y la conexión con su pasado indígena precolombino a través de la memoria. La escritora nicaragüense Gioconda Belli trata esta temática en sus dos obras La mujer habitada (1988) y Sofía de los presagios (1990). En las novelas las protagonistas dan voz a la mujer nicaragüense que buscó una participación política durante el desarrollo de la revolución sandinista, estas hacen memoria a la mujer indígena que luchó durante la conquista española, que sufren marginalización por su clase y su etnia. A través de estas representaciones de marginalización Belli denuncia el liderazgo sandinista, sus fracasos y la agenda política de falta de apoyo a la mujer en la revolución. Para explicar la contribución de funciones específicas de la literatura testimonial hacia la construcción de una identidad nacional y una construcción indígena, en este trabajo se expone la teoría de los discursos testimoniales de Linda Craft, Laura Barbas-Rhoden y Margaret Randall, para demonstrar cómo las obras de Belli producen una unión entre la mujer sandinista y su pasado indígena, critican movimientos revolucionarios, reescriben la historia para reivindicar a la mujer y su etnia como sujeto histórico por su participación revolucionaria y precolombina, y recrean memorias no solo para referirse al pasado sino con la convicción de albergar el recuerdo de la participación de la mujer en la revolución y la conquista española. Abstract Due to certain revolutionary and political events in Central America in the late seventies, women had to redefine their search for equality from a national and a personal perspective. Considering the historical context of revolution, violence and chaos in the region, the purpose of this work is to analyze the representation of women from a literary perspective, the relationship between the Sandinista revolution and women’s connection with their indigenous past through memory. In this sense, Gioconda Belli’s literary works that share these concerns are La mujer habitada (1988) and Sofía de los presagios (1990). To explain the contribution of specific functions of testimonial literature toward building a national and individual identity, this work analyzes the testimonial discourse theories of Linda Craft, Laura Barbas-Rhoden and Margaret Randall to demonstrate how Belli’s work: Produce a union between Sandinista revolutionary women and their indigenous past; Critiques Sandinista patriarchal discourse; rewrites history to vindicate women as historical subjects due to revolutionary involvement and; Recreates memories of women’s participation in the Sandinista revolution and the Spanish Conquest. Keywords: gender, political identity, subjectivity, Sandinista Revolution

La presente investigación aborda, de manera transversal, la representación de género en la ficción televisiva española partiendo de dos estudios elaborados en los años 2010 y 2017. Para ello, se realizó un análisis de contenido de 46 series de televisión producidas en España, con 1187 personajes, para conocer si existe una representación desigual entre hombres y mujeres. Los principales hallazgos indican que, a pesar de la evolución en el tiempo, existe una infrarrepresentación de las mujeres, una excesiva sobrerrepresentación de personajes con orientación heterosexual y de nacionalidad española y una asociación de la mujer con ocupaciones laborales poco cualificadas. Además, sus temas de conversación giran en mayor medida sobre aspectos personales, como familia y amor, que sobre aspectos laborales, más tratados por los personajes masculinos. AbstractThe present research analyzes, in a transversal way, the representation of gender in Spanish television series starting from two studies elaborated in 2010 and 2017. For this purpose, a content analysis of 46 televisionseries produced in Spain was carried out, with 1187 characters, to know if there is an unequal representation between males and females. The main findings indicate that, in spite of the evolution over time, there is aninsufficient representation of females, an excessive representation of characters with heterosexual orientation and of Spanish nationality and an association of females with less qualified professional occupations. In addition, their conversation topics revolve more on personal aspects, such as family and love, than on labor issues, more treated by male characters.Keywords: Content analysis, gender, characters, television series, Spain, women.

El objeto de este trabajo consiste en, mediante una hermenéutica todo lo exhaustiva que sea posible, explanar la relevancia temática del cuerpo para los saberes interdisciplinarios que lo toman como objeto de estudio. Losautores y autoras seleccionados nos hacen ver que la perspectiva de género es inclusiva y no excluyente, incluso en aquellos autores que son comúnmente tomados como la quinta esencia de la razón heteropatriarcal y, en consecuencia, despreciadores del cuerpo. Así las cosas, la noción de cuerpo encarnado, se constituye en uno de los ejes del moderno pensamiento de género que viene a integrar en una categoría superior, la de género humano, a la más que productiva noción moderna de género social, que ha producido, desde los años setenta del siglo pasado, un buen número de estudios feministas y sobre las mujeres. Finalmente, concluimos con un tratamiento de las implicaciones éticas de la relación cuerpo/género, porque lo que está en juego es la libertad humana. AbstractThe object of this paper is to explain, through the use of carefully man-aged hermeneutics, the thematic relevance of the body for interdisciplinary knowledge that takes it as an object of study. The selected authors allow us to see that, the gender perspective is inclusive and not exclusive even in those authors who are commonly taken as the quintessence of hetero-patriarchal reasoning and, consequently, despisers of the body, thus, the notion of em-bodied body, is one of the axis of modern gender thinking that comes to merge in a higher category, the human gender. The more than productive modern notion of social gender, which since the ninety seventies, has produced a good number of feminist studies and regarding women. Finally, we conclude with a treatment of the ethical implications of the body / gender relationship, because what is at stake is human freedom.Keywords: Body, gender, embodied body, sexed body, body scheme, ethics of care, human freedom.

En el siglo XXI, las ciencias tradicionales no se presentan como elementos estancos sino relacionados o imbricados entre sí. El término STEM, de las siglas en inglés de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, surge de manera natural tanto en la enseñanza como en la investigación y el mundo laboral. Estas áreas han estado vedadas a la mujer o bien la participación de esta no ha sido lo visible que debiera. Este trabajo presenta una aproximación a la historia de la presencia de la mujer en la ciencia y al estado actual de la relación ciencia-género para lo cual se ha realizado una revisión bibliográfica y un análisis del estado de la cuestión, con ejemplos, a fin de generar un espacio de diálogo para que las políticas de inclusión sean efectivas no sólo a nivel general sino en el particular de la ciencia y la tecnología. AbstractIn the 21st century, traditional sciences do not present themselves as watertight elements, but related or imbricated among themselves. The term STEM, a shortened form for Science, Technology, Engineering and Mathematics, arises naturally as much in the education as in the research and professional world. These areas have been forbidden to women or their participation has not been as visible as it should be. This paper presents an approach to the history of women’s presence in science and the current state of the science-gender relationship, for which a bibliographical review and an analysis of the state of the art has been done, in order to rise a dialogue space so that inclusion policies are effective not only at a general level but particularity in the science and technology areas.. Keywords Science, Technology, Engineering, Mathematics, STEM, Women, Gender, Equality