Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

El manuscrito reseña el libro Max Weber en Iberoamérica. Nuevas interpretaciones, estudios empíricos y recepción, editado por Álvaro Morcillo Laiz y Eduardo Weisz y publicado recientemente (2016) por la editorial Fondo de Cultura Económica. Caracteriza la estructura del texto, sintetizando sus contenidos fundamentales, expone los propósitos de la publicación y destaca su originalidad y relevancia.

This article explores from a sociocultural perspective the sexual and gender meanings expressed by women suffering intimate partner violence (IPV), aggressors and municipal police officers intervening in cases of violence in Hermosillo, Sonora. This analysis is important because it helps to understand the links between these meanings (particularly those associated to gender violence) and the institutional practices of social agents directly involved in police intervention in response to this problem in that city. The study confirms the presence of traditional assessments, ideas and perceptions about the social relations between men and women, which affect the institutionalized responses of those who commit or suffer violence, as well as the practices of law enforcement officials intervening in case of violence. 

The article analyzes the processes of political hierarchy in Argentina, focusing particularly on the local level. For this purpose, it uses socio-graphic data and interviews of the municipal legislative representatives of two cities: Buenos Aires and Santa Fe. Based on a comparative perspective, we reflect on three constitutive dimensions of social and political hierarchies: social, institutional and individual. We argue that social characteristics delimit a relatively homogeneous group, with high educational and professional credentials. Likewise, the passage through certain institutional spaces, such as the University or the partisan institutions of the neighborhood, constitute the privileged way of access to political work, allowing admission to advisory and partisan positions. Once this happens, the individual work of building a militant merit allows the construction of a successful career, occupying different positions of government.

O presente estudo tem como objetivo primordial refletir e problematizar o funcionamento sintático e semântico das atuais construções durativas construídas, sob o ponto de vista sintático, com gerúndio vs. infinitivo gerundivo em formas ditas perifrásticas. A existência destas duas estruturas, com a mesma semântica, obriga a tentar saber por que existe essa duplicidade: socorrer-nos-emos, para o efeito, de dados diacrónicos. Sendo duas perífrases com uma semântica determinada (ideia de desenvolvimento da ação), ir-se-á procurar a estrutura latina que indicava o mesmo significado, isto é, igualmente uma perífrase, mas com constituintes diferentes. Estudar-se-á a substituição da perífrase latina pelas correspondentes portuguesas e galegas, tentando demonstrar um conjunto de mudanças que colaboram para uma explicação da criação da variante nova na superfície frásica. Por outro lado, atendendo aos constituintes referidos [v. auxiliar + (conector) + v. principal], far-se-á uma comparação entre o latim e o português e o galego (o verbo auxiliar muda do latim – esse – para o português e o galego – estar – assim como o verbo principal que detém a significação, no latim, um particípio de presente, e no português e galego o gerúndio ou o infinitivo gerundivo). Deste modo, a alteração dos constituintes exige, naturalmente, um estudo das formas latinas. Terá especial relevo o gerúndio, com funções no latim muito diferentes das que possui hoje nas línguas românicas e semelhantes ao inglês, língua com a qual se comparará (para uma melhor compreensão da sua pretérita função). Ampliar-se-á a comparação a outras línguas românicas para examinar as diferentes ou parecidas soluções. Com todos os dados coligidos, tentar-se-á justificar a existência das duas estruturas sintáticas com semântica sinonímica e, consequentemente, a cronologia dos factos: de acordo com os registos escritos (desde o século XIII até à atualidade), procurar-se-á observar qual é a mais antiga e qual aparece posteriormente, bem como a frequência de uso no português europeu (PE), no português do Brasil (PB) e no galego, de cada uma delas. Para o enquadramento teórico, utilizaremos os princípios defendidos por Mattos e Silva (1989; 2008, vols. I e II) e, metodologicamente, para a recolha dos dados, utilizaremos os corpora on-line disponibilizados por algumas equipas de investigação.

The progressive may be described as a periphrastic construction (auxiliary + non-finite verb; for instance, in English: be + V-ing) which denotes an ongoing situation at a given time, be it an instant or an interval. This general picture, however, has faced two descriptive challenges: (i) those same forms may also appear associated with other temporal readings; (ii) the progressive meaning may also be obtained through other grammatical forms. The current paper approaches these apparent mismatches from the perspective of two varieties of Capeverdean, whose arrangements between forms and meanings of the progressive may provide a crucial insight to this cross-linguistic puzzle. The description and discussion of novel data support the two steps in a brand-new proposal for this Portuguese-based Creole: (a) the superficially different morphemes that mark the progressive have a unique diachronic path, involving the preverbal marker ta and a complete progressive cycle; (b) if we frame the temporal meaning of the progressive somewhat differently, considering the existence, under specific pragmatic conditions, of a precursory stage, at least one of the mentioned mismatches will be resolved. An additional contribution of the current discussion concerns the expression of time reference in natural language, namely that past, present or future meanings do not necessarily depend on dedicated tense morphemes

Na sequência da edição semidiplomática do Liuro e legeda que fala de todolos feytos e payxoões dos sãtos martires em lingoagem portugues (Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 1513, Bitagap texid 1032), analisa-se neste artigo o estado de língua mais antigo que o testemunho atesta. Confirmando, com o levantamento de castelhanismos, que se trata de um texto traduzido para português a partir do castelhano, apuram-se dados linguísticos que permitem datar a tradução do início do séc. XIV (reinado de D. Dinis), na mesma época em que foi traduzido o segundo livro da compilação briocana (Vidas e Paixões dos Apóstolos, Bitagap texid 1044).

Os editores deste volume especial de Estudos de lingüística galega queren agradecer sinceramente o rigoroso traballo realizado polas seguintes persoas, encargadas da avaliación científica das contribucións que integran o presente volume.