Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

.-

Resumen: El objeto de este trabajo es una reflexión acerca de los conflictos que surgen en sociedades interculturales como consecuencia de marcos más plurales, acompañada de una propuesta de cauces de solución. Nos planteamos la conveniencia de utilizar mecanismos extrajudiciales de resolución de conflictos, en particular la mediación, como medio especialmente adecuado para este tipo de controversias. La integración en sociedades plurales exige un esfuerzo y toma de postura por el Estado. Los poderes públicos deben implicarse en lograr un mayor grado de convivencia democrática, incidiendo en el aspecto real y no formal de la libertad y la igualdad, de manera coherente con la concepción social del Estado. El Defensor del Pueblo es una figura idónea para poder actuar como mediador en conflictos propios de la interculturalidad. Su contacto con los problemas sociales, de una parte, y su posición neutral, basada en la auctoritas, de otra, le atribuyen unas características muy interesantes para que pueda ejercer esta función. Asumiría así el Estado este papel a través de la institución que resulta más cercana a la ciudadanía. Esto, a su vez, podría revertir en una mejora de la percepción social del Defensor del Pueblo.Palabras clave: Interculturalismo, mediación, Defensor del Pueblo.Abstract: The purpose of this work is a reflection on the conflicts that arise in intercultural societies as a consequence of more plural frameworks, accompanied by a proposal of channels of solution. We consider the convenience of using extrajudicial mechanisms for resolving conflicts, particularly mediation, as a particularly appropriate means for this type of dispute. The integration in plural societies requires an effort and takes position by the State. The public authorities must be involved in achieving a greater degree of democratic coexistence, focusing on the real and non-formal aspect of freedom and equality, in a manner consistent with the social conception of the State. The Ombudsman is an ideal figure to be able to act as mediator in conflicts of interculturality. His contact with social problems, on the one hand, and his neutral position, based on the auctoritas, on the other, attribute him some very interesting characteristics so that he can exercise this function. The State would assume this role through the institution that is closest to citizenship. This, in turn, could lead to an improvement in the social perception of the Ombudsman.Keywords: Interculturalism, mediation, Ombudsman. 

Resumen: El artículo busca entender las causas y consecuencias de la impunidad en Brasil. Para ello, el artículo trata la impunidad como consecuencia de factores institucionales y estructurales que sobreviven y se han reafirmado en la sociedad brasileña a lo largo de décadas. Las causas institucionales y estructurales de la impunidad –el sistema de recursos de apelación, la prescripción del crimen, la falta de capacidad del Estado, y la vulnerabilidad socioeconómica de determinados grupos sociales– son determinantes para la creación de una cultura que normaliza el no cumplimiento de penas, la falta de celeridad en los juicios y la aplicación de penas blandas. Con el objetivo de examinar estas causas y sus manifestaciones en varios ámbitos, el artículo identificó cuatro casos emblemáticos –la matanza de jóvenes frente a la Iglesia de la Candelaria en Rio de Janeiro en 1993, el asesinato del recolector de cauchos Chico Mendes en 1988, la corrupción en la Comisión de Presupuestos de la Cámara de Diputados en 1994 y la ruptura de la represa de residuos minerales en Mariana en 2015– que ilustran la existencia de factores institucionales y estructurales propulsores de la impunidad. A través de esos casos el artículo contempla varios delitos que incluyen crímenes de corrupción, ambiental y asesinato colectivo, y enfoca la resolución de cada uno de los casos destacando los elementos de impunidad. El análisis ilustra la impunidad de estos casos que revelan la constante incapacidad del Estado y de la sociedad en Brasil de hacer justicia.Palabras clave: Impunidad, justicia, ciudadanía, corrupción, derechos, BrasilAbstract: The article seeks to understand the causes and consequences of impunity in Brazil. With this purpose, the article treats impunity as a consequence of institutional and structural factors that survive and have been reaffirmed in the Brazilian society over the decades. The institutional and structural causes of impunity –the system of appeals, the prescription of crime, the lack of state capacity, and the socioeconomic vulnerability of certain social groups– are determinants for the creation of a culture that normalizes non-compliance of sentences, the lack of speed in the trials and the application of soft sentences. With the aim of examining these causes and their manifestations in several areas, the article identified four emblematic cases –the killing of teenagers in front of the Church of Candelaria in Rio de Janeiro in 1993, the murder of rubber tapper Chico Mendes in 1988, corruption in the Budget Committee of the National Chamber of Deputies in 1994 and the rupture of the mineral waste dam in Mariana in 2015– illustrating the existence of institutional and structural factors that foster impunity. Through these cases, the article contemplates several crimes that include corruption and environmental crimes as well as collective murder and focuses on the resolution of each of the cases, highlighting the elements of impunity. The analysis shows high levels of impunity that reveal the constant inability of the State and society in Brazil to carry out justice.Keywords: Impunity, justice, citizenship, corruption, rights, Brazil.

Resumen: El artículo analiza la actual crisis de la democracia representativa criticando la tesis según la cual aquel país que instauraba una democracia y mantenía mínimos índices de solidez económica y social aseguraba su mantenimiento.  A tal fin, inicia la explicación de la crisis de la democracia tout court y, después, va analizando las alternativas que se ofrecen a la democracia representativa. Así, aborda directamente la democracia directa para mostrar alguno de sus elementos más relevantes, sobre todo con medios electrónicos, y muestra posteriormente su reforzamiento.Palabras clave: Democracia, representación, democracia directa, democracia participativa.Abstract: The article presents the current crisis of representative democracy criticizing the thesis by which a country that reached democracy and maintained minimum rates of economic and social solidity had it insured. It explains first the crisis of democracy tout court and then analyzes the alternatives offered to representative democracy. It directly focuses on direct democracy to show important elements of it, above all with electronic means, to show later that elements of participatory democracy will be reinforced in the interim. Keywords: Democracy, representation, direct democracy, participatory democracy.

Resumen: La efectividad en la lucha contra la, especialmente, criminalidad organizada precisa inexcusablemente de la cooperación internacional, sin embargo condición de ésta, especialmente en un escenario tan complicado como es Centroamérica, de un acercamiento de las legislaciones de los diversos estados en términos de “armonización”. La experiencia del autor en la armonización de numerosos tipos penales en el ámbito del Sistema de Integración Centroamericano (SICA) es lo que se ha plasmado, sintéticamente, en este trabajo.Palabras clave: Armonización, criterios de armonización, armonización máxima o mínima, principio de legalidad, cooperación internacional penal, organizaciones criminales.Abstract: The effectiveness in the fight against organized criminality needs compulsory international cooperation. However, as a previous condition, it needs the convergence of legislations form different states in terms of “harmonisation”, mainly in the so complex scenario from Central America. This paper incorporates the author’s experience about preparing the harmonisation of a large number of criminal figures at the Central American Integration System (SICA).Keywords: Harmonisation, harmonisation criteria, maximum or minimum harmonisation, rule of law, criminal international cooperation, criminal organizations.

Resumen: En este trabajo ofreceré un breve análisis filosófico de algunos aspectos centrales de las emociones, las excusas y su impacto en responsabilidad penal. En primer lugar, reconstruiré brevemente la discusión filosófica acerca de las emociones. En segundo lugar, expondré algunas de las normas que los códigos penales recogen sobre este tema. Por último, el objetivo central de este trabajo es mostrar que los diferentes fundamentos que se han esgrimido para justificar las excusas penales se reflejan, a su vez, en diferentes maneras de entender las emociones. Por ello, sostendré que no hay un desacuerdo genuino entre las diferentes familias de teorías  que pretenden justificar las excusas y que ambas por si solas son insuficientes para dar cuenta de las excusas emocionales tal como las entendemos en nuestros sistemas jurídicos.Palabras clave: Responsabilidad penal, excusas emocionales.Abstract: In this paper I offer a philosophical analysis of some basic aspects of emotions, excuses and criminal responsibility. Firstly, I briefly discuss about emotions. Secondly, I outline some of the legal rules that our penal codes contain about emotions. Finally, the main issue of this paper is to show that the different grounds that have been used to justify criminal excuses are reflected, in turn, in the various ways of understanding emotions. For that reason, I argue that there is no genuine disagreement between the different families of theories that seek to justify excuses. In addition, these theories are insufficient to explain emotional excuses as we understand them in our legal systems.  Keywords: Criminal responsibility, emotional excuses.

Resumen: A la luz de los estudios academicos que consideran el desarollo como un proceso no solo estrictamente ecónomico y en el marco de el enofque de las opciones y de las capacidades atento a los indicadores sociales de bienestar, como salud y ocio, este articulo entiende reflexionar, desde una perspectiva legal, sobre la relación entre estos indicadores, con especial atención a la calidad de las prestaciónes de servicios de ocio, basados en la práctica de actividad física y el deporte que según la OMS, mejora el estado de salud y la calidad de vida de las personas.Palabras clave: Desarollo humano, bienestar, derecho a la salud, servicios de ocio, estándar de calidad, regulación profesional.Abstract: In the light of recent results showed in the national and international research about the human development, and according to the capability approach theory, the work aims to study the legal relationship betweeen the indicators of the well-being, in particular in order to the quality of the leisure time services. Keywords: Well-being, right to health, leisure, quality standard, professional regulation.

Revista completa en PDF.

-

Este artículo reseña: Ricardo Cueva Fernández Estudios sobre la libertad en América: de la federación republicana al desafío igualitario de la democracia , Alcalá de Henares,  Servicio de Publicaciones UAH, 2017, 129 pp.