Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

 O presente artigo comporta uma investigação a respeito das formas de inserção de três imigrantes portugueses na vila paulista de Paranaguá, no contexto das décadas de 1770 a 1790. A finalidade central deste estudo consiste em produzir um conhecimento a respeito das formas de absorção de portugueses à vida social de uma vila colonial situada no extremo sul da Capitania de São Paulo. Nesse quadro, o desenvolvimento dessa análise é realizado por meio da sustentação de quatro argumentos. Primeiro, é demonstrado que havia ocasiões nas quais o estabelecimento na vila de Paranaguá por um imigrante português era decorrente do insucesso da iniciativa de se fixar em praça mercantil de maior porte. Segundo, evidencia-se que os portugueses radicados em Paranaguá possuíam conexões sociais e comerciais em distintas áreas do litoral Sudeste, notadamente a cidade do Rio de Janeiro. A manutenção dessas conexões criava uma dinâmica de absorção de caixeiros à vila de Paranaguá. O quarto argumento afirma que a constituição de vínculo com um compatrício era operacional para o jovem reinol enraizar-se na sociedade receptora. Por fim, é evidenciado que não era incomum que a obtenção de um treinamento profissional pelos reinóis ocorresse na época da menoridade.Palavras-chave: Brasil Meridional. Comércio. Imigração portuguesa.INTERNAL MIGRATIONS AND SOCIAL CONNECTIONS IN A COLONIAL CONTEXT: the trajectories of Portuguese immigrants in the municipality of Paranaguá (decades 1770-1790)Abstract: The present article includes an investigation about the ways of insertion of three Portuguese immigrants in the city of Paranaguá, in the context of the 1770-1790s. The main purpose of this study is to produce knowledge about the Portuguese absorption of social life of a colonial municipality located at the southern end of the Captaincy of São Paulo. Thus, the development of this analysis is done supported by four statements. First, it is shown that there are occasions when the establishment in the municipality of Paranaguá by a Portuguese immigrant was due to the failure of the initiative to establish itself in a larger market square. Second, it is evident that Portuguese people living in Paranaguá had social and commercial connections in different space areas along the Southeast coast, notably the city of Rio de Janeiro. The maintenance of these connections used to create a dynamic of absorption of the traveling men to the municipality of Paranaguá. The third argument states that the establishment of a bond with a compatriot was operative for the young Portuguese realm to take root in the receiving society. At last, it is evidenced that it was not uncommon that obtaining a professional retinue training occured at the time of minority.Keywords: Southern Brazil. Commerce. Portuguese Immigration.MIGRACIONES INTERNAS Y CONEXIONES SOCIALES EN UN CONTEXTO COLONIAL: las trayectorias de los inmigrantes portugueses en la Villa de Paranaguá (décadas de 1770 a 1790) Resumen: Este artículo contiene una investigación de las formas de inserción de tres inmigrantes portugueses en la villa paulista de Paranaguá, en el contexto de las décadas de 1770 a 1790. El objetivo principal de este estudio es producir conocimiento sobre las formas de absorción de portugueses a la vida social de una villa colonial situada en el extremo sur de la Capitanía de São Paulo. En este marco, el desarrollo de este análisis se realiza por medio de la sustentación de cuatro argumentos. En primer lugar, se demuestra que hubo momentos en los que el establecimiento en la villa de Paranaguá por un inmigrante portugués se debió al fracaso de la iniciativa de establecerse en la mayor plaza mercantil. En segundo lugar, se evidencia que los portugueses arraigados en Paranaguá tenían conexiones sociales y comerciales en diferentes áreas de la costa Sudeste, especialmente la ciudad de Río de Janeiro. La manutención de esas conexiones creaba una dinámica de absorción de viajantes a la villa de Paranaguá. El cuarto argumento afirma que la constitución de vínculo con un compatriota era operativo para el joven del reino enraizarse en la sociedad receptora. Por último, se enfatiza que no era inusual que la obtención de un entrenamiento profesional por los jóvenes del reino ocurriera en la época de la menoría. Palabras clave: Brasil Meridional. Comercio. Inmigración portuguesa.

O referido artigo apresenta narrativas que trazem à tona heranças culturais de seus habitantes e histórias que marcaram o desenvolvimento da cidade. A publicação recebeu apoio dos munícipes que prontamente se dispuseram a nos dar depoimentos e entrevistas, disponibilizaram registros fotográficos de seus acervos pessoais. O acesso aos acervos institucionais da Prefeitura Municipal, de escolas e bibliotecas também foi essencial, sem os quais essa obra não se realizaria. A análise e a coleta de depoimentos orais, a realização de entrevistas, a seleção de fotografias e de documentos textuais de diversas tipologias possibilitaram-nos esmiuçar histórias sobre o processo de emancipação política e de crescimento da cidade, sem negligenciar a apreensão das múltiplas facetas do viver humano em novas fronteiras.Palavras-chave: História Regional. Memória. Cafeicultura.MEMORIES AND NARRATIVES: The signs of the city of Ivatuba-PR Abstract: This article presents narratives that bring to the fore cultural heritages of its inhabitants and stories that marked the development of the city. The publication received support from the residents who promptly offered testimonials and interviews, as well as providing photographic records from their personal collections. Access to the institutional collections of the City Hall, schools and libraries were also essential, without which this work would not be accomplished. The analysis and collection of oral testimonies, interviews, the selection of photographs and textual documents of different typologies allowed us to analyze stories regarding the process of political emancipation and growth of the city, without neglecting the apprehension of the multiple facets of living in new frontiers.Keywords: Regional History. Memory. Coffee Growing. MEMORIAS Y NARRATIVAS: los signos de la ciudad de Ivatuba-PRResumen: El referido artículo presenta narrativas que traen a la luz herencias culturales de sus habitantes e historias que marcaron el desarrollo de la ciudad. La publicación recibió apoyo de los ciudadanos que pronto se dispusieron a darnos testimonios y entrevistas, pusieron a disposición registros fotográficos de sus acervos personales. El acceso a los acervos institucionales del Ayuntamiento Municipal, de escuelas y bibliotecas también fue esencial, sin los cuales esa obra no se realizaría. El análisis y la recolección de testimonios orales, la realización de entrevistas, la selección de fotografías y de documentos textuales de diversas tipologías nos posibilitaron desmenuzar historias sobre el proceso de emancipación política y de crecimiento de la ciudad, sin descuidar la aprehensión de las múltiples facetas del vivir humano en nuevas fronteras.Palavras clave: Historia Regional. Memoria. Caficultura.

Abstract: The article synthesizes part of the results obtained in the doctoral thesis of the author, which dealt with the pre - colonial processes related to human occupation in the Island of São Luís – MA, in its long duration. It will be approached the chronology obtained in the research, especially the dates related to the different moments of occupation of the archaeological sites, from a regional, diachronic and inter-site perspective. The research focused on methods of Archeology to investigate five archaeological sites, namely the Bacanga’s, Panaquatira’s and Paço do Lumiar’s shellmounds and the Vinhais Velho’s and Maiobinha I’s ceramic sites. The results allowed to recognize the processes of formation of the archaeological record, the spatiality of the sites and the depositional context of the ancient settlements of several peoples who occupied the Island of São Luís, from 6,600 years ago, extending to the first centuries of colonial Brazil. Keywords: Archeology. Chronology. Human occupations. Long-term.

A Revista Outros Tempos, do Curso de História da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), torna pública a chamada de nº 03, para seleção de Artigos, Resenhas e Estudo de Caso, que irão compor o volume 15, número 25, jan./jun, 2018, para o dossiê temático: Memória, Desigualdade e Políticas Culturais, sob organização de: Antonio Evaldo Almeida Barros, professor da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA/Brasil)Livio Sansone, professor da Universidade Federal da Bahia (UFBA)

O objetivo deste trabalho é apresentar o tema da escravidão e suas potencialidades de pesquisa no quadro dos documentos históricos do judiciário amazonense, composto por milhares de processos judiciais. Os registros históricos mapeados e reunidos no Arquivo do Tribunal de Justiça do Estado do Amazonas revelam uma complexa e multifacetada realidade cotidiana, envolvendo cativos em situações às vezes insuspeitadas. O cotejamento dos registros da justiça contendo processos contra escravos, africanos livres e outros indivíduos oferece-nos indícios valiosos sobre as especificidades da escravidão no Amazonas. Logo, as narrativas e memórias resgatadas instigam-nos a recuperar a história de homens e mulheres que vivenciaram experiências complexas entre a escravidão e a liberdade. Para além das histórias individuais ou coletivas que foram marcadas pela experiência do cativeiro, a sistematização/organização do acervo histórico do Tribunal de Justiça apresenta-nos um desafio ainda mais complexo: romper os silêncios sobre a temática e impulsionar o desenvolvimento de novas pesquisas. Nesse sentido, o retorno aos arquivos históricos torna-se uma tarefa fundamental para os pesquisadores que pretendem tornar visível a história das populações negras. Observando a fluidez e as aproximações das múltiplas realidades que compõem o cenário amazônico, é possível romper com as narrativas hegemônicas que marcaram a historiografia sobre a escravidão no Amazonas e que minimizam a importância da temática, oferecendo ainda novas categorias analíticas e propostas inovadoras de investigação.Palavras-chave: Escravidão. Amazonas. Memória. Processo Judiciário.BETWEEN SLAVERY AND FREEDOM: narratives and memories of captivity in the Province of Amazonas Abstract: The goal of this paper is to present the topic of the slavery and its research potentialities in the context of the historical documents of the Amazonian judiciary, constituted of thousands of legal cases. The historical records mapped and gathered in the Archive of Amazonas State Justice Court reveal a complex and multifaceted daily reality, involving slaves in unsuspected situations sometimes. The comparison of the judicial records containing lawsuits against slaves, free Africans, and other individuals offers us valuable indications about the specificities of the slavery in the Amazon. The narratives and memories rescued instigate us to recover the history of men and women who had lived complex experiences between slavery and freedom. Beyond to the individual or collective stories marked by the captivity experience, the systematization/organization of the historical collection of the Justice Court introduces us to an even more complex challenge: to break the silence on this subject and to encourage the development of new researches. Thereby, the return to the historical archives becomes a fundamental task to researchers who intend to make visible the history of black populations. Observing the fluidity and the approximations of the multiple realities that compose the Amazonian scenario, it is possible to break with the hegemonic narratives that marked the slavery historiography in the Amazonas, that minimizes the importance of this subject, also offering new analytical categories and innovative research proposals.Keywords: Slavery. Amazonas. Memory. Judicial process. ENTRE LA ESCLAVITUD Y LA LIBERTAD: narrativas y memorias del cautiverio en la Provincia de Amazonas Resumen: El objetivo de este estudio es presentar el tema de la esclavitud y sus potencialidades de investigación en el contexto de los documentos históricos del judiciario amazonense, compuesto por miles de procesos judiciales. Los registros históricos mapeados y reunidos en el Arquivo do Tribunal de Justiça do Estado do Amazonas revelan una compleja y multifacética realidad cotidiana, involucrando cautivos en situaciones a veces insospechadas. El cotejo de los registros de la justicia conteniendo procesos contra esclavos, africanos libres y otros individuos nos ofrece indicios valiosos sobre las especificidades de la esclavitud en el Amazonas. Las narrativas y memorias rescatadas nos instigan a recuperar la historia de hombres y mujeres que han experimentado complejas experiencias entre la esclavitud y la libertad. Además de las historias individuales o colectivas que fueron marcadas por la experiencia del cautiverio, la sistematización/organización del acervo histórico del Tribunal de Justiça nos presenta un desafío aún más complejo: romper los silencios sobre la temática e impulsar el desarrollo de nuevas investigaciones. En ese sentido, el retorno a los archivos históricos se convierte en una tarea fundamental para los investigadores que pretenden hacer visible la historia de las poblaciones negras. Observando la fluidez y las aproximaciones de las múltiples realidades que componen el escenario amazónico, es posible romper con las narrativas hegemónicas que marcaron la historiografía sobre la esclavitud en el Amazonas y que minimizan la importancia de la temática, ofreciendo aún nuevas categorías analíticas y propuestas innovadoras de investigación.Palabras clave: Esclavitud. Amazonas. Memoria. Procedimiento judicial. 

Especificando um município do Rio Grande do Sul, chamado Estrela, este artigo relaciona-se a uma análise sobre como a composição étnica da localidade, que foi marcada por conflitos identitários durante o Estado Novo, por exemplo, é representada pelos vetores memoriais contemporâneos. Através do estudo sobre as narrativas comemorativas da cidade, que perpassa jornais locais, pontos e eventos turísticos, este artigo examina como historicamente as diversidades étnicas estão apresentadas de forma desigual pelo poder público local nos patrimônios culturais locais. Narrativas orais, monumentos e documentos encontrados no município possibilitam uma leitura sobre a história local que se difere das narrativas promovidas historicamente pelo governo municipal.Palavras-chave: Identidade. História local. Rio Grande do Sul. NARRATIVES ON THE CITY: remembrances and forgetfulness about ethnic groups in a city of Rio Grande do SulAbstract: Specifically focusing on a municipality in the state of Rio Grande do Sul, called Estrela, this article relates to an analysis of how the ethnic composition of the locality, which was marked by identity conflicts during the Estado Novo, for example, is represented by contemporary memory vectors. Through the study of the commemorative narratives of the city, which pervades local newspapers, points and tourist events, this article examines how ethnic diversity is historically unequally presented by local public power in local cultural heritage. Oral narratives, monuments and documents found in the municipality allow a reading about local history that differs the narratives historically promoted from the municipal government.Keywords: Identity. Local history. Rio Grande do Sul. NARRATIVAS SOBRE LA CIUDAD: recuerdos y olvidos sobre grupos étnicos en una ciudad de Rio Grande do SulResumen: Especificando un municipio de Rio Grande do Sul, llamado Estrela, este artículo se relaciona con un análisis de cómo la composición étnica de la localidad, que fue marcada por conflictos identitarios durante el Estado Novo, por ejemplo, está representada por los vectores memoriales contemporáneos. A través del estudio sobre las narrativas conmemorativas de la ciudad, que atraviesa diarios locales, puntos y eventos turísticos, este artículo examina cómo históricamente las diversidades étnicas están presentadas de forma desigual por el poder público local en los patrimonios culturales locales. Narrativas orales, monumentos y documentos encontrados en el municipio posibilitan una lectura sobre la historia local que se diferencia de las narraciones promovidas históricamente por el gobierno municipal. Palabras clave: Identidad. Historia local. Rio Grande do Sul. NARRATIVAS SOBRE A CIDADE: lembranças e esquecimentos sobre grupos étnicos numa cidade do Rio Grande do Sul[1] NARRATIVES ON THE CITY: remembrances and forgetfulness about ethnic groups in a city of Rio Grande do Sul NARRATIVAS SOBRE LA CIUDAD: recuerdos y olvidos sobre grupos étnicos en una ciudad de Rio Grande do Sul BIBIANA WERLEDoutoranda, PPGH-UDESC em História do Tempo PresenteFlorianópolis, Santa Catarina, Brasilbibiwerle@gmail.com Resumo: Especificando um município do Rio Grande do Sul, chamado Estrela, este artigo relaciona-se a uma análise sobre como a composição étnica da localidade, que foi marcada por conflitos identitários durante o Estado Novo, por exemplo, é representada pelos vetores memoriais contemporâneos. Através do estudo sobre as narrativas comemorativas da cidade, que perpassa jornais locais, pontos e eventos turísticos, este artigo examina como historicamente as diversidades étnicas estão apresentadas de forma desigual pelo poder público local nos patrimônios culturais locais. Narrativas orais, monumentos e documentos encontrados no município possibilitam uma leitura sobre a história local que se difere das narrativas promovidas historicamente pelo governo municipal. Palavras-chave: Identidade. História local. Rio Grande do Sul. Abstract: Specifically focusing on a municipality in the state of Rio Grande do Sul, called Estrela, this article relates to an analysis of how the ethnic composition of the locality, which was marked by identity conflicts during the Estado Novo, for example, is represented by contemporary memory vectors. Through the study of the commemorative narratives of the city, which pervades local newspapers, points and tourist events, this article examines how ethnic diversity is historically unequally presented by local public power in local cultural heritage. Oral narratives, monuments and documents found in the municipality allow a reading about local history that differs the narratives historically promoted from the municipal government. Keywords: Identity. Local history. Rio Grande do Sul. Resumen: Especificando un municipio de Rio Grande do Sul, llamado Estrela, este artículo se relaciona con un análisis de cómo la composición étnica de la localidad, que fue marcada por conflictos identitarios durante el Estado Novo, por ejemplo, está representada por los vectores memoriales contemporáneos. A través del estudio sobre las narrativas conmemorativas de la ciudad, que atraviesa diarios locales, puntos y eventos turísticos, este artículo examina cómo históricamente las diversidades étnicas están presentadas de forma desigual por el poder público local en los patrimonios culturales locales. Narrativas orales, monumentos y documentos encontrados en el municipio posibilitan una lectura sobre la historia local que se diferencia de las narraciones promovidas históricamente por el gobierno municipal. Palabras clave: Identidad. Historia local. Rio Grande do Sul. [1]Artigo submetido à avaliação em junho de 2018 e aprovado para publicação em novembro de 2018.

Partindo de uma perspectiva histórica, considerando a chegada dos primeiros missionários anglicanos, em meados do século XIX, entre os Igbos, na Nigéria, abordarei o impacto do cristianismo (incluindo missionários e convertidos) sobre o debate local acerca da identidade Igbo. Argumentarei que a cultura Igbo tradicional e não cristã foi definida por e em resposta aos debates da missão cristã sobre a conversão e o comportamento dos cristãos Igbos. Depois disso, vou relatar como a identidade Igbo veio a coincidir com o cristianismo e como isso resultou em uma apreciação renovada da religião "tradicional" local como herança e não como "paganismo". Além da literatura mencionada na bibliografia, esta interpretação é baseada em entrevistas que realizei na Nigéria, jornais nigerianos locais, revistas missionárias e correspondência original dos missionários da Church Missionary Society (CMS).Palavras-chave: Religião. Patrimônio. NigériaRELIGION AS HERITAGE IN NIGERIA: Igbo Christians and African traditional religion Abstract: Starting from a historical perspective, considering the arrival of the first Anglican missionaries in the mid-nineteenth century among the Igbo in Nigeria, I will address the impact of mission Christianity (including missionaries, converts, and prospective converts) upon the local debate about Igbo identity. I will argue that traditional, non-Christian Igbo culture was defined by, and in response to, the mission Christianity’s debates on conversion and the preferred behavior of Igbo Christians. Finally, I will relate how Igbo identity came to coincide with Christianity and how this resulted in a renewed appreciation of local, ‘traditional’ religion as heritage rather than as ‘paganism’. Apart from the literature mentioned in the bibliography, this interpretation is based on interviews I held in Nigeria, local Nigerian newspapers, missionary journals, and original correspondence from the missionaries of the Church Missionary Society (CMS).Keywords:  Religion. Heritage. Nigeria. RELIGIÓN COMO HERENCIA EN NIGERIA: Cristianos Igbos y Religión Tradicional africanaResumen: A partir de una perspectiva histórica, considerando la llegada de los primeros misioneros anglicanos, a mediados del siglo XIX, entre los Igbos, en Nigeria, enfocaré el impacto del cristianismo (incluyendo misioneros y convertidos) sobre el debate local acerca de la identidad Igbo. Argumentaré que la cultura Igbo tradicional y no cristiana fue definida por y en respuesta a los debates de la misión cristiana sobre la conversión y el comportamiento de los cristianos Igbos. Después de eso, voy a relatar cómo la identidad Igbo vino a coincidir con el cristianismo y cómo resultó en una apreciación renovada de la religión "tradicional" local como herencia y no como "paganismo". Además de la literatura mencionada en la bibliografía, esta interpretación se basa en entrevistas que realicé en Nigeria, periódicos nigerianos locales, revistas misioneras y correspondencia original de los misioneros de la Church Missionary Society (CMS). Palabras clave: Religión. Herencia. Nigeria.

Abstract: This article aims to reflect on memory, samba and cultural policies from the results obtained by the research project "Afrodigital Museum Rio: memory among generations in the Grande Madureira’s backyards of samba” developed by the Afrodigital Museum, Rio: (http: /www.museuafrorio.uerj.br/), in the period 2012-2016. It is a digital museum, connected to a national network with other museums of the same nature, whose objective is the preservation of the history and memory of Afro-Brazilians in the state of Rio de Janeiro. This research project was dedicated to investigating the rituals and traditions that permeate the celebrations held in the backyards of the houses of the "aunts" of the samba, of the mothers of saint, of the jongueiros and cooks of the Afro-religious cuisine in Grande Madureira, region of the city of Rio de Janeiro. This region concentrates a great number of manifestations and associations of African matrix. We conclude that the backyard is a space of sociability and a privileged place for living and performing practices that go from the profane to the religious, and that somehow still bring back memories of past generations. Keywords: Cultural policies. Digital Museum. Memory. Samba. Gastronomy. Sociability.

Abstract: John Langalibalele Dube (1871-1946) had become a central figure in modern South African history and memory. His accomplishments are well known for those who have been interested in his life and work. At the same time, the ways in which he has been appropriated and seen from the late nineteenth century to the present day are directly related to the dominant South African society and nation projects. On the one hand, there are those who tend to identify Dube as a contributor to the implementation of South African segregation. On the other hand, there are those who position John Dube as the central character of the historical struggles against racial segregation, inscribing him, as it occurs today paradigmatically, as a kind of South African hero - this tendency can be observed in different decades and situations, such as in Dube’s representations produced by his family and social group in the 1970s under the izibongos that were dedicated to him, and that are the central object of this article. In a game of memory struggles, this interpretive pattern would become clearly dominant paradigmatically in post-Apartheid South Africa, particularly in the context of South Africa's invention as Rainbown Nation Keywords: John Dube (1871-1946). Memory. Nation. Izibongo. South Africa.