Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

La creciente preocupación por el deterioro del mundo ambiente, lacontaminación ambiental, la deforestación, la extinción de las especies,el peligro latente de las centrales nucleares pone en el centro del debateel impacto que la acción del hombre ejerce sobre el mundo natural o elmedio ambiente. Estos problemas no permanecen ajenos a la literatura y,consiguientemente, emerge un significativo desarrollo crítico que acompañaestas preocupaciones: la ecocrítica, que estudia las relaciones entre laliteratura y el medio ambiente físico. A través de este trabajo, se realizaun breve recorrido desde sus inicios, para concentrarse en la ecocríticamaterialista. Esta postula la materialidad como la base que subyace alpensamiento ambiental y a la relación de lo humano y lo no-humano, ypropone una aproximación no dualista a la concepción de aquella. Estoincluye tanto a las diferenciaciones entre lo humano y lo no-humano como alo material y lo discursivo. La materialidad es una condición común a todoslos seres vivos o no (incluyendo a los hombres, los seres no humanos,los objetos, los materiales, inclusive los híbridos hombre/máquina y losartefactos culturales que constituyen extensiones del hombre). A su vez,desde esta teoría se aborda el concepto de “transcorporalidad”, el cualenfatiza la condición del ser humano como atravesado tanto por materiacomo por discurso, lo cual incita a una revisión de la dicotomía humano/no-humano. El trabajo también plantea una serie de interrogantes prácticosque permiten acercarse al análisis concreto del texto literario desde unaperspectiva ecocrítica-neo-materialista. MATERIAL ECOCRITICISM AND ITS IMPACT ON LITERATUREABSTRACTThe current concern for the deterioration of the environment, environmentalcontamination, deforestation, species extinction and the latent danger ofnuclear centrals, has brought to the center of debate the consequences ofman’s actions on the natural world or the environment. All these problems aretaken up by literature, and thus, a significant critical development accompaniesthese worries: ecocriticism studies the relations between literature and thephysical environment. This paper traces the development of ecocriticism fromits beginnings up to the present to focus specially on material ecocriticism.Material ecocriticism postulates materiality as the basis of the environmentalthought and the relationship between the human and the non-human, andproposes a non- dualist approximation to the conception of that relation.Materiality is a condition of all living and non living beings (including humanbeings, non-human beings, objects, materials, even hybrids such as man/machine and cultural artifacts which constitute extensions of man). Fromthis perspective, the concept of transcorporality, which also challenges thedichotomy human/ non human is approached. This paper also introducesa series of questions to ask a literary text from the perspective of materialecocriticism.Keywords: Ecocriticism; Literature; Transcorporality; New Materialism

Las manifestaciones de la soledad tienen numerosas tonalidades. Podemos acercarnos desde dos perspectivas básicas: como una cualidad inherente a nuestra condición humana o como el comportamiento, sentimiento o estado de la mente que surge de vivir en un determinado espacio. En el primer caso, la soledad es una cualidad esencial de nuestra naturaleza humana y parte de nuestra existencia. El escritor mexicano Octavio Paz (1998) reflexiona que El hombre es el único ser que se siente solo y el único que es búsqueda de otro.Hay otra manifestación de soledad que puede adoptar formas más severas. Una de ellas es la autoalienación, es decir, ser extranjero, rebelde en el propio espacio social. La novela The History of Love (2005) de Nicole Krauss se abre al lector y muestra un abanico de sentimientos y comportamientos.Ninguna historia del amor puede aprehenderse sin transitar la historia de lasoledad, la historia de la tristeza, la historia del rencor, entre muchas otras.En esta presentación, intentamos mostrar que en el texto de Krauss, lasmanifestaciones de la soledad son múltiples y se encarnan, especialmente,en los personajes de Leopold Gurski y de Emanuel Chaim ‘Bird’ Singer. THE HISTORY OF LONELINESS IN THE HISTORY OF LOVE BY NICOLE KRAUSSABSTRACTLoneliness can be manifested in several ways. We can approach them fromtwo basic perspectives: as a quality inherent in our human condition or as thebehavior, feeling or state of mind that arises from living in a certain space.In the first case, loneliness is an essential quality of our human nature andpart of our existence. The Mexican writer Octavio Paz (1998) expresses that“Man is the only being that feels lonely and the only one that is searchingfor another”. There is another manifestation of loneliness that can take moresevere forms. One of them is self-alienation, that is, to be a foreigner, arebel in one’s social space. The novel The History of Love (2005) by NicoleKrauss displays a range of feelings and behaviors. No history of love can beapprehended without going through the history of loneliness, the history ofsadness, the history of resentment, among many others. In this presentation,we try to show that in Krauss’s text, the manifestations of loneliness aremultiple and embodied, especially, in the characters of Leopold Gurski andEmanuel Chaim ‘Bird’ Singer.Keywords: loneliness; love; Nicole Krauss

Corría el año 1953 y Ray Bradbury avizoraba un futuro distópico. Un mundo enel cual la lectura conducía a la infelicidad. Un mundo en el cual los bomberosse dedicaban a la sistemática tarea de quemar los libros... Nacía de estemodo Fahrenheit 451, relato emblemático que no tardaría en convertirse enun clásico de la ciencia ficción. Ha pasado ya más de medio siglo desde suaparición. De la novela al cine y de la radio a la novela gráfica, sus múltiplestrasvases nos hablan de su pervivencia. Nos proponemos en este trabajoreflexionar sobre los tópicos memoria, el olvido y la destrucción de los libros,así como sobre la vigencia del relato, haciendo hincapié en el trasvase deTim Hamilton en su novela gráfica homónima. Abordaremos la transposiciónhaciendo nuestros los conceptos de Eduardo Grüner, leyéndola como unalectura crítica del texto original, para reflexionar acerca del lenguaje de lahistorieta, qué ha ganado y qué se ha perdido en el traslado y qué repuestasha dado el autor a las problemáticas inherentes a la operación realizada. THE DAY THAT BOOKS WERE BANNED: REFLEXIONS ON FAHRENHEIT 451ABSTRACTIt was the year 1953 and Ray Bradbury envisioned a dystopian future. Aworld in which reading led to unhappiness. A world in which the firemen werededicated to the systematic task of burning books ... Fahrenheit 451 wasborn in this way, an emblematic story that would soon become a classic ofscience fiction. It has been more than half a century since its appearance.From the novel to the cinema and from the radio to the graphic novel, itsmultiple transfers tell us about its survival. We propose in this work to reflecton the topics of memory, oblivion and destruction of books, as well as on thevalidity of the story, emphasizing the transfer of Tim Hamilton in his graphicnovel of the same name. We will approach the transposition making oursconcepts of Eduardo Grüner, reading it as a critical reading of the originaltext, aiming at meditating on the language of the comics, what has beengained and what has been lost in the transfer and what answers the authorhas given to the problems inherent to the operation performed.Keywords: Dystopia, Memory, Forgetfulness, Transposition, Graphic Novel

Planteando una relación de influencia literaria entre el hobo Jack Black yel escritor William S. Burroughs, en este estudio discutimos el conceptode repetición, según Gilles Deleuze. Ante la posibilidad de ensanchar unainvestigación que venimos desarrollando, el objetivo aquí propuesto consiste en acercar el referido concepto al de espiral cibernética (Wiener), a fin de sostener la hipótesis de que tanto una, como otra forma de repetición –tal como son presentadas por el filósofo–, confirman la presencia constante de Black en el corpus de la literatura burroughsiana: ora como la identidad de un concepto (a ser repetido), ora como el elemento diferencial intensivo, conforme a la Idea. En definitiva, esperamos con este apartado, aunque conscientes de su concisión deliberada, ser capaces de echar una luz sobre el objeto de nuestro análisis. BRIEF SECTION ON THE CONCEPT OF REPETITION OF THE HOBO JACK BLACK, IN THE WORK OF WILLIAM S.BURROUGHSABSTRACTBy posing a relationship of a literary influence between the hobo Jack Blackand the writer William S. Burroughs, we will be discussing the conceptof repetition, according to Gilles Deleuze. At the possibility of widening aresearch we’ve been carrying out, the goal here is to bring together the conceptmentioned before with the one of cyber spiral (Wiener), so as to sustain thetheory that both different ways of repetition (as such are presented by thephilosopher) confirm the constant presence of Black in the corpus of theBurroughs literature. Whether as the identity of a concept (to be repeated) oras the distinctive intensive element, subject to the Idea. Ultimately, we hope,conscious of its brevity, to be able to shed light on the subject of our analysis.Keywords: Repetition; Cybernetics; Literary Influence 

El presente artículo es producto de una investigación exploratoria y descriptiva del Grupo de Investigación sobre Usuarios de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Se busca conocer cómo comprende el personal bibliotecario la Alfabetización Informacional (ALFIN), su formación en competencias informacionales y como la aplica en su labor cotidiana. Se concluye que los bibliotecarios asumen su rol de educadores, descubren que no están preparados para los nuevos desafíos que presenta la sociedad de la información e intentan capacitarse para formar a sus usuarios en el desarrollo de estas competencias.  ¿WHERE ARE WE? I NFOLIT AND THE TRAINING OF LIBRARIANS.ABSTRACTThis article is the result of a study, with a qualitative approach, done by the Research Group of Information Users of the Universidad Nacional de Córdoba (UNC). It seeks to know how the library staff comprehends informational literacy, their formation in informational competitions and how does the staff apply it in their daily work. It is concluded that librarians assume their role as educators, find that they are not prepared for the new challenges that the information society presents and, for that reason, they attempt to train themselves to form their users in the development of this competitions.Key words: information literacy; user training; libraries; librarians; vocational training - Argentina

Los jóvenes escritores de la generación beat dieron inicio a un movimientoque abrió nuevas direcciones para la literatura; en un contexto de conformis-mo generalizado, los beats inician un recorrido por fuera de las determina-ciones del sistema. La escritura de sus textos se encuentra atravesada porlas experiencias alternativas al proceso de formación de la subjetividad.MAPS OF THE FICTION IN BEAT WRITINGABSTRACTThe young writers of the beat generation began a movement that openednew directions for literature; in a context of widespread conformism, thebeats begin a journey from outside the laws of the system. The writing of theirtexts is trasversed by the alternative experiences to the process of formationof subjectivity.Keywords: writing; beat generation; experience

Revista Ágora Unlar Completa correspondiente al N° 6

Fecha de publicación: noviembre 2018Entrevistada: Anna SzlejcherEntrevistador: Roberto Lucas AndradaFormato: digitalUbicación: La Rioja - ArgentinaIdioma del documento: españolRevista: Ágora UNLaR. vol 3, nro. 6Institución de origen: Universidad Nacional deLa RiojaISSN: 2545-6024Extensión: 5 págs.Materias: Archivología.Descriptores: Archivología, ciencia, paradigma,tecnología, principios.

Cuentos

Este estudio refleja que la mayor parte de las familias creoles de los barrios en mención, independientemente de su procedencia, creen y practican la medicina casera y van al médico tradicional, lo que indica que ven el sistema de salud como su última opción.