Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Minaverry, C. M. (enero-febrero, 2017). Consumidores y usuarios del servicio del agua en Argentina. Enfoques jurídicos. Tecnología y Ciencias del Agua, 8(1), 5-20.El objetivo de este trabajo es realizar un análisis comparativo de la normativa vinculada con los derechos de los usuarios y consumidores aplicables al servicio del agua en el ámbito internacional, nacional y de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina. Se realizó una triangulación metodológica, aplicando en primer lugar el método de la hermenéutica jurídica, para contrastar normativa y jurisprudencia de dos jurisdicciones de Argentina de una serie de instrumentos internacionales y de una selección de casos jurisprudenciales argentinos. En segundo lugar, se seleccionó y aplicó una única categoría de indicadores del sistema de Global Integrity, para analizar a los organismos de control y a los instrumentos jurídico-administrativos disponibles. Luego de la presentación de la introducción, objetivos y metodología, se efectuó un análisis de los instrumentos internacionales vinculados con el reconocimiento de los derechos de los usuarios y de los consumidores, y sobre el estado del conocimiento, de la normativa, de una selección de casos jurisprudenciales, y de los instrumentos jurídicoadministrativos disponibles para realizar reclamos. Se puede concluir que existen nuevas herramientas administrativas para que los usuarios y consumidores lleven a cabo sus reclamos vinculados con la calidad del servicio del agua. Por lo tanto, la existencia del solapamiento normativo no limita el real ejercicio de estos derechos fundamentales.

Cervantes, A., Velázquez, M., & Pimentel, J. L. (enero-febrero, 2017). Gobierno y administración local del agua potable en la Ciénega de Chapala, Michoacán, México. Tecnología y Ciencias del Agua, 8(1), 65-80.El trabajo describe y analiza el gobierno, la administración y operación de sistemas de abasto de agua potable en seis comunidades rurales de la Ciénega de Chapala, Michoacán, México. El objetivo es mostrar y analizar las capacidades y posibilidades de manejo social autogestivo y eficaz del recurso hídrico en las comunidades rurales de estudio, aportando evidencias que apoyen un reconocimiento legal de las organizaciones locales y, con ello, fortalecer el marco normativo de actuación de tales organizaciones en el manejo del agua. Los indicadores sociales y económicos utilizados muestran los variados mecanismos que han desarrollado las organizaciones locales para gobernar, administrar y operar los sistemas de abasto de agua potable con recursos propios y mínima burocracia, involucrando aspectos de vinculación y cogestión con instancias gubernamentales.

Galdos-Balzategui, A., Carmona de la Torre, J., SánchezPérez, H. J., Morales-López, J. J., Torres Dosal, A., & GómezUrbina, S. (enero-febrero, 2017). Evaluación cuantitativa del riesgo microbiológico por consumo de agua en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Tecnología y Ciencias del Agua, 8(1), 133-153.La ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, carece de información sobre la calidad microbiológica del agua del sistema municipal de distribución de agua potable. Se desconocen, por tanto, los riesgos derivados de su ingesta y el impacto que supone para la salud pública. El presente estudio evaluó el riesgo por contaminación microbiana de las fuentes de agua del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (SAPAM) mediante la aplicación de una Evaluación Cuantitativa del Riesgo Microbiológico (ECRM). Se analizó la contaminación por Escherichia coli en muestras de agua de todas las fuentes. Para calcular la ECRM y la carga de enfermedad, se estimó la concentración de cuatro patógenos de referencia (E. coli O157:H7, Campylobacter, rotavirus y Cryptosporidium) utilizando datos publicados de la razón de éstos con E. coli. Todas las fuentes presentaron contaminación fecal. La probabilidad de infección anual fue mayor que el nivel de seguridad establecido por la EPA en todos los patógenos. La suma de la carga de enfermedad fue de 2.40 x 10-3 años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) por persona/año, mucho más elevada que el nivel de referencia de la OMS. El riesgo no fue homogéneo para toda la población, se encontraron diferencias en la exposición y riesgo, según fuente de abastecimiento. Este estudio demuestra la necesidad de implementar mejoras en el sistema de distribución de agua potable que reduzcan el riesgo para al salud de la población.

Madrigal-Solís, H., Fonseca-Sánchez, A., & Reynolds-Vargas, J. (enero-febrero, 2017). Caracterización hidrogeoquímica de los acuíferos volcánicos Barva y Colima en el Valle Central de Costa Rica. Tecnología y Ciencias del Agua, 8(1), 115-132.La composición química del agua subterránea está determinada por procesos antropogénicos y por interacciones con el material geológico que conforma el acuífero. El presente estudio describe la caracterización hidrogeoquímica de los acuíferos volcánicos Barva y Colima, en el Valle Central de Costa Rica, con el fin de ampliar el conocimiento acerca de las interacciones entre ambos acuíferos y determinar si hay alguna evolución desde las zonas altas hasta las más bajas del acuífero Barva. Se realizaron de 1 a 9 campañas de muestreo en 51 sitios entre los años 2002 y 2004, y se analizaron los nitratos e iones mayoritarios. Las aguas del Barva y Colima se clasificaron como del tipo bicarbonatada mixta, con excepción de un sitio. Se encontró un aumento de bicarbonatos, cloruros, calcio, magnesio, sodio y potasio desde las partes altas hasta las partes bajas del acuífero Barva, probablemente por procesos de disolución natural de las rocas y lixiviación de iones provenientes de actividades antropogénicas. En el caso de los nitratos, se encontró una mediana de 0.2 mg/l de NO3 -N en el sector de mayor altitud, mientras que en las partes de altitud mediana y baja, las medianas aumentaron a 3.6 y 5.3 mg/l, respectivamente. Sin embargo, el sector al suroeste de la zona de estudio presentó un aumento únicamente en bicarbonatos y sodio con respecto a la zona de menor altitud del acuífero Barva y, por el contrario, se encontraron concentraciones relativamente bajas de nitratos, con una mediana de 1.1 mg/l de NO3 -N. En comparación con el acuífero Barva, el Colima presentó concentraciones más bajas de nitratos en sitios sobreyacidos por el acuífero Barva, por lo que se concluye que los nitratos provenientes de fuentes antrópicas son diluidos en este acuífero antes de su posible percolación hacia el Colima. Se recomienda mantener programas de monitoreo permanentes para evaluar posibles aumentos en las concentraciones de nitratos en ambos acuíferos.

Fan, J., Wei, Y., Xinwen, W., & Yang, X. (March-April, 2017). Effect of drip irrigation with saline water on the construction of shelterbelts for soil and groundwater protection in the hinterland of the Taklimakan Desert, China. Water Technology and Sciences (in Spanish), 8(2), 19-30.In order to perceive the effect of drip irrigation with saline water in the desert hinterland on plant growth of shelterbelts and underground environment (vadose zone and groundwater), by developing water-saving irrigation technology to ensure the scientifically substantiated utilization of water resources, four different irrigation cycle experiments (difference in irrigation period I: 12d; IV: 25d; II & III: 25d in the summer and the respective spring and autumn periods, which were the same: 15d and 20d, respectively) were carried out during the irrigation season in four different regions of well irrigation area. In this paper, regular on-site investigation was adopted to observe soil, water, and salt. Single-factor analysis of variance and least significant difference (LSD) are used to analyze the data acquired by the survey method and for measuring plant growth, complemented with the comparison of groundwater level and chemical index before and after irrigation. The results showed that the reduction of annual irrigation volume from 420 mm to 201.6 mm had almost no effect on plant growth and could save more than 50% of the water as compared to treatment I. Considering the impact on the height-growth of Tamarix, treatment II could be optimized, so that more than 30% of the water could be saved as compared to treatment I. Three days after irrigation, the salt was leached through the soil body into the groundwater. The groundwater level in the shelterbelt area, total dissolved solids (TDS), and total hardness exhibited an upward trend. Six days after irrigation, the high salt concentration region was found at a depth of 0–30 cm.

Li, J., Fei, L., Chen, Z., & Sun, X. (March-April, 2017). Particle size distribution and settling velocity of sediments in water diverted from the Yellow River during border-strip irrigation. Water Technology and Sciences (in Spanish), 8(2), 31-41.Diversion of river water for irrigation is an important factor in sustainable agricultural development in the Yellow River basin. This study examines patterns in the advance of sediment in irrigation water diverted from the Yellow River during border-strip irrigation. An irrigation experiment was carried out on a 1.8 m-wide strip and a 2.7 m-wide strip of a fruit field in order to observe the advance rate of irrigation water, the distribution of settled sediment, and the concentration and particle size distribution of sediment in the water flow. The settling velocity of sediment particles was then calculated using an empirical formula. The results show that the irrigation water gradually slowed as it advanced along the strip length, and the amounts of deposited particles decreased from the top ends of the strips to their bottom ends. The decrease was especially sharp on the section of each strip between 40 and 120 m from the water pipe outlet. Overall, the size of particles carried by the irrigation water fell within the range of 0.004 to 0.016 mm, with coarse and fine particles making up small proportions of the sediment. The concentration of coarse particles was higher at the top ends than at the bottom ends, while the concentration of fine particles was higher at the bottom ends than at the top ends. Water content in the soil at several locations varied significantly before and after irrigation, and the deposition of sediment was found to exert a great influence on the infiltration of irrigation water. The particle size distribution of the sediment deposited along the strips accords with the law of sedimentation in that coarse particles accumulated primarily at the top ends of the strips as a result of high settling velocity. Moreover, the results demonstrate that it is feasible to simplify the water flow over the field to open-channel flow when calculating settling velocity. However, the formula for calculating settling velocity needs further modification to take into account the influences of flume rate and the scouring action of irrigation water on the surface sediment deposited on the strips.

Campos-Aranda, D. F. (enero-febrero, 2017). Definición de tres épocas de crecientes utilizando estadísticos direccionales. Tecnología y Ciencias del Agua, 8(1), 155-165.El establecimiento de tres épocas o temporadas de las crecientes de un río, con base en las fechas de ocurrencia de sus magnitudes anuales, tiene diversas aplicaciones prácticas, como la estimación de los gastos de diseño estacionales, la operación óptima de los embalses y el manejo eficiente de sus sistemas hídricos asociados, entre ellos, las planicies de inundación generadas por su almacenamiento o descargas. Actualmente, los índices de estacionalidad o temporalidad de las crecientes anuales son un método común que permite estudiar de forma apropiada su comportamiento estacional. En este trabajo se describe con detalle un método basado en los estadísticos direccionales, el cual permite definir racional y objetivamente tres épocas de crecientes, la previa, la principal y la posterior, con base en la desviación estándar circular. El método se aplica a los registros de crecientes anuales de las estaciones hidrométricas Guamúchil y Huites de la Región Hidrológica 10 (Sinaloa). El análisis de los resultados destaca la sencillez y exactitud del procedimiento cuando se estudia un río con gran temporalidad y se define una época dominante de crecientes, así como las dificultades para establecer las épocas de crecientes en un río con baja estacionalidad, que presenta dos temporadas de crecientes: la de invierno, con pocos eventos extremos, pero los de mayor magnitud, y viceversa en la de verano. Las conclusiones recomiendan la aplicación sistemática del método debido a que ayuda notablemente en la visualización y entendimiento del comportamiento estacional de las crecientes de un río.

Lee, Y.-J. Peng, L.-P., & Lee, T.-J. (March-April, 2017). Relationships between floods and social fragmentation: A case study of Chiayi, Taiwan. Water Technology and Sciences (in Spanish), 8(2), 5-18.The social vulnerability approach has been recognized as one of the most important tools for exploring contexts and coping strategies in relation to contemporary disasters. However, social vulnerability is such a multi-faceted and complex construct that scholars from different fields have not reached consensus on how best to measure it, and discussions on this issue continue. Some scholars consider that this approach can manifest the role of human agency. However, given a lack of historical observations, interpreting the causes of disasters through event-based perspectives cannot easily reflect the institutional mechanism behind disaster events. Thus, this study applies a social fragmentation concept to represent the opposite of social integration and depicts the trend of social fragmentation based on historical data from 1983–2011 in the Chiayi County, Taiwan. Furthermore, this study overlays the trend of social fragmentation and the flood map at the township level using the GIS technique. Four types of social fragmentation are identified, namely “continuous high social fragmentation,” “transformed social fragmentation,” “fluctuating social fragmentation” and “continuous low social fragmentation”. The study suggests that the social fragmentation approach can play a supplementary role in measuring the social vulnerability indicator.

Kan, G., He, X., Ding, L., Li, J., Hong, Y., Ren, M., Lei, T., Liang, K., Zuo, D., & Huang, P. (March-April, 2017). Daily streamflow simulation based on the improved machine learning method. Water Technology and Sciences (in Spanish), 8(2), 51-60.Daily streamflow simulation has usually been implemented by conceptual or distributed hydrological models. Nowadays, hydrological data, which can be easily obtained from automatic measuring systems, are more than enough. Therefore, machine learning turns into an effective and popular tool which is highly suited for the streamflow simulation task. In this paper, we propose an improved machine learning method referred to as PKEK model based on the previously proposed NU-PEK model for the purpose of generating daily streamflow simulation results with better accuracy and stability. Comparison results between the PKEK model and the NU-PEK model indicated that the improved model has better accuracy and stability and has a bright application prospect for daily streamflow simulation tasks.

Luo, Z., Yuan, X, Chen, X., & Cui, X. (March-April, 2017). Phytoextraction potential of wetland plants for Copper in Water Bodies. Water Technology and Sciences (in Spanish), 8(2), 43-50.Copper is the most common heavy metal contaminant in the environment. Wetland construction engineering and technology have been used to control water pollution due to their low cost and efficiency and the hydrophytes have been the most important constituents of wetland construction. In this experiment, during April of 2014, Cu2+ accumulation content in different parts of Acorus calamus and Phragmites australis were investigated based on hydroponic experiments of different Cu2+ concentration solutions. Cu2+ concentrations in the water body were 0, 10, 25, 60, 100, 200 and 500 mg/l, respectively. The results showed that there were significant Cu2+ concentration differences between the above- and below-ground parts of Acorus calamus and Phragmites australis. Cu2+ content in the above- and belowground parts of wetland plants increased with hydroponic solution Cu2+ concentrations, resulting in a significantly positive correlation between Cu2+ content and concentrations of hydroponic solutions. There was a significant difference in Cu2+ content in the wetland plants under all hydroponic solution Cu2+ concentrations. Acorus calamus exhibited the greatest Cu2+ accumulation in above- and below-ground parts. Acorus calamus and Phragmites australis can be selected for application on the phytoremediation of water polluted by heavy metals due to their excellent Cu2+ accumulation ability.