Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Recently, a new policy of public security has been instated in Rio de Janeiro, aiming for the pacification of the “favelas”. This policy gives control to the UPP (Pacifying Police Units) of some favelas occupied by heavily armed groups. This article shows that, contrary to what local institutions declare, the pacification processes in the favelas do not actually seek “bringing peace” to these urban territories characterized by a high index of violence. In this article, it is argued that the UPPs are part of a bigger strategy which aims to reduce the visibility of violence, and, as a result, the common perception of Rio de Janeiro as a dangerous city.

This paper is based on the final graduation project of the author. The research studies a neighborhood located near San José downtown, known as Hatillo 8, as a paradigmatic case to understand some architectural and urban elements characteristic of the urban structure in Costa Rica. The text briefly explains the qualitative methodological process and some theoretical statements on the production of space, appropriations and property. Then, it develops the description of the process of production of the “alameda”, as an example of the characterizations made in the graduation work. Finally, the paper shows the unequal power relations that determines space, through the study of Hatillo 8.

Presentation and editorial

In the field of Architecture, it is very common that the topics revolve around a project (built or buildable construction), an intervention or other physical objects and their corresponding design, as the academic institutions tend to instill that the work of architects consists in giving response to the needs of society through built constructions. This has led us to overvalue the tangible objects and results, above the metaphysical aspects and processes, in such way that students, occasionally, visualize their architectural endeavors as a mechanical act, merely practical and focused on obtaining a product, rather than using the design project as a learning tool. In the wake of this concern, arose the idea to vindicate the importance of cognition, which is represented in this essay through the concepts of: amazement, experimentation and sharing discoveries, as a way to place value on the intellectual concerns of future architects, stimulating entrepreneurship and self-questioning, and generating a change in the paradigm of ‘teaching through a method’, to ‘learning through experience’. The latter means to stop the visualization of learning as a sequence of guidelines to be satisfied and start the promotion of cognitive values and real-life experiences, since this awareness allows a more comprehensive approach to the implicit variables in design and fuels the student’s, teacher’s and educational system’s role, as constructors of new knowledge.

Cabaña ED, by the Chilean architect Lorena Troncoso Valencia, is part of a series of works located in the commune of Pinto, Ñuble Region, Chile. This area is characterized by lush vegetation of native trees and visual towards the Andes leaks. In this project the use of wood predominates, which is subtly integrated with the natural environment. In the edition of REVISTARQUIS 11, another project of the architect, located in that same zone of tourist development was presented.

This academic project recreates a housing model of tropical or Caribbean architectural typology; located in an area of great port development, on the eastern coast of Costa Rica. Wood is the main material used in its structural system.

Para este número de RevistArquis, además de presentar una serie de documentos, los cuales problematizan temáticas propias de la Arquitectura, la Ciudad y el Territorio, se estrena un nuevo diseño gráfico. Iniciativa que busca colocar el contenido de la Revista de manera dinámica, creativa y fluida y, así, volver más atractivos los artículos para el creciente público especializado. Sin olvidar, evidentemente, la calidad editorial, científica y divulgativa que se ha mantenido en estos últimos cinco años. Esta duodécima entrega (Volumen 6, Número 1) está compuesta por 9 aportaciones organizadas en tres secciones temáticas. En “Ciudad y territorio” se encuentra un artículo de investigación, tres ensayos académicos y un ensayo de reflexión. En “Arquitectura” se encuentran cuatro reseñas de proyectos. En “Conversaciones” aparece una entrevista, realizada por Jorge Grané del Castillo, a la arquitecta Marian Pérez Gutiérrez. Abre “¿Gentrificación latinoamericana? Apuntes para su discusión”, elaborado por Luis Alberto Salinas Arreortua, muestra las razones por las que el concepto de gentrificación, que emerge en el mundo anglosajón a mediados del siglo XX, tiene una aparición tardía en América Latina. El autor explica, desde una perspectiva crítica, los rasgos que caracterizan, dentro de esta reciente producción académica, los procesos de gentrificación en las ciudades de la región: a) gentrificación simbólica - transformaciones sociales en la imagen urbana, b) políticas neoliberales de gentrificación y de revalorización del patrimonio histórico, c) nuevos mercados inmobiliarios e inversión privada en el centro y periferia de la ciudad. “Los estudios culturales y la construcción social del patrimonio cultural” de Rosa Elena Malavassi Aguilar, realiza una revisión de los postulados de los principales autores, tanto latinoamericanos como europeos y norteamericanos, de la corriente de los estudios culturales, para definir un esquema de análisis aplicable al caso de estudio del patrimonio costarricense. Se encuentra en este ensayo un valiosa discusión conceptual sobre las relaciones entre lo cultural y lo político. Por su parte, “Un centro cívico o el réquiem del patrimonio urbano costarricense” de Marcela Muñoz Muñoz, ofrece una “honra póstuma” a la arquitectura pública de la capital costarricense, por medio del estudio de una serie de discusiones legislativas dadas a mediados del siglo XX. Con dicha discusión legislativa, la autora brinda nuevas luces para la comprensión de los problemas jurídicos de corte urbanístico para ejempli car por qué en Costa Rica ha prevalecido un modelo “destructor” sobre uno urbanístico, en detrimento siempre de la arquitectura histórica, pública y privada. “Viabilidad para la implementación de estrategias de renovación urbana en Costa Rica” de Dania Chavarría Nuñez, analiza los posibles escenarios que existen en el país para revertir las tendencias negativas que genera el modelo de ciudad dispersa. Para esto, se toma como base la legislación urbana existente para promover un modelo de ciudad compacta y trabajo en los centros urbanos. El texto hace particular énfasis en la posibilidad de desarrollar e implementar estrategias de renovación urbana fomentando competencias en los gobiernos locales para el ordenamiento del territorio. Cierra esta sección “Estado actual y perspectivas de la Legislación urbana en Costa Rica” de Jessica Martínez Porras, que reseña y comenta las principales normativas de planificación desarrolladas a partir de la segunda mitad del siglo XX. Este recorrido permite, según la autora, constatar que los marcos legales urbanos se encuentran rezagados en comparación con los avances normativos implementados en otros países en América Latina. Y que, por lo tanto, es necesario actualizar la jurisdicción nacional en esta materia. Por último, aparecen en esta publicación, cuatro reseñas. Dos proyectos elaborados en el Posgrado Landscape Urbanism de la Architectural Association School of Architecture, un proyecto elegido como ganador del Primer Concurso de Bono Comunal organizado por el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos y un proyecto elaborado en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. “Littoral Negotiations”, desarrollado por Liam Mouritz, Chan Ting Fu, Xiabin Hu, Eduardo Rico y José Alfredo Ramírez, muestra la generación de escenarios alternativos para un contexto y territorio específicos: el Mar Mediterráneo. “Toward a territorial praxis”, de José Alfredo Ramírez y Clara Olóriz, aborda el surgimiento del “territorio” como campo para el ejercicio del diseño y de la investigación entendiendo la arquitectura dentro de las condiciones contemporáneas de su ejercicio. “Parque de la Libertad” de Luis Diego Alpizar y Tania Arguedas busca el rescate de espacios de recreación en la comunidad de Pavas, en la Provincia de San José. La propuesta cuenta con un programa de nuevas actividades como el bicicross, skateboarding, fútbol, zonas de descanso, áreas feriales y una serie de senderos que, en su conjunto, propician nuevas dinámicas de apropiación. Harold Jiménez presenta “Coopeprocesadora de infusiones naturales de la zona del caribe de Costa Rica”, espacio ideado para la dinamización y desarrollo de la comunidad de Siquirres, en la Provincia de Limón, por medio de la creación de empleos a través de nuevas actividades industriales en la zona. Con estas diversas e interesantes colaboraciones se hace pública la primera entrega del año 2017. Recordando y agradeciendo, de paso, a todas las personas que han colaborado con la escritura y evaluación de los presentes artículos y, de manera especial, a todas las personas que fortalecen el diálogo académico con la lectura detallada y paciente de RevistArquis. 

The study of the planning processes in other latitudes allows having a reference of the unbreakable relation that exists between different territorial scales and tendencies currently being developed around urban policies. The strategic vision of territorial development is essential to promote the cities’ competitiveness and guarantee an optimal quality of life. To understand the current situation of urban development in our country, it is mandatory to review the historical background of the economical models promoted at the beginning of the 80’s, as well as the legal regulations published in the same decade. The territory rural conditions at that moment allowed the urban area to be expanded in a horizontal way without any concerns for the pressure that the model would later generate over the agriculture and the forest protection areas, as well as in sectors where the hydric resource has the highest vulnerability. The extensive development of low-density population cities, with significant deficiencies in services and support infrastructure, a reduced stock of public spaces, and mobility problems, consume a big amount of environmental and economic resources, which makes it unsustainable. On the other hand, the “ghettoized” of the space according to the social class, results in one of the worst consequences of the urban model promoted mainly by the private sector. The lack of public policies, plans, programs and actions for an adequate urban management, has converted the Greater Metropolitan Area into one of the most lagging cities in Latin America, in terms of its territory planning, which is reflected not only in the lack of discussion of these issues but also in the omission of basic legal principles to promote an adequate land management and a balance between public and private interests.

In Costa Rica, in recent years, efforts have been made to develop urban regulations to facilitate intervention within existing cities, with the aim of revitalizing urban centers and attracting the population that for a number of reasons has renounced living in the city. Urban renewal strategies have played an important role in the socio-spatial transformations that have been experienced in those cities around the world which incorporate creative tools to intervene within the built environment and contemplate a series of instruments that allow to correct the negative tendencies generated by the model of dispersed city and at the same time return the functionality and appeal to¡ strategic sectors in order to build a new model of a more sustainable and inclusive city.The purpose of this article is to analyze the possibilities that exist, based on existing urban legislation in the country, to implement strategies of urban renewal. In order to test this assumption, the current legislation is analyzed, evidencing the degree to which it empowers municipalities to exercise its prerogatives in urban planning and the organization of their territory. Particular emphasis is given to the feasibility of developing and implementing urban renewal strategies at the local scale, which is based on the Ley de Planificación Urbana N° 4240 and is strengthened by the most recent advances inthe country in terms of normative update.

This article is part of a wider investigation; the theme is the social construction of urban and architectural heritage in San Jose City, Costa Rica. The project aims to analyze how the concept of heritage has been built in Costa Rica, specifically in San Jose City, the capital. In this paper is a review of the postulates of the principal authors of the cultural studies to define a scheme applicable to the case study analysis. The article is divided into four sections: begins with the work of the pioneers of this type of study in England, then its impact is analyzed elsewhere, for example, the development of postcolonial studies in India , the work of Latin American authors , and finally make reference to their impact on the development of cultural studies in Costa Rica.