Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Con la eclosión de los estudios del envejecimiento, las teorías de género han dirigido su atención hacia el modo en que los discursos de feminidad y masculinidad inciden en las percepciones de la vejez y, a su vez, en la manera en que los discursos del envejecimiento también condicionan el género. Judith Butler (1990) acuñó la noción de performatividad de género y el modo en que la imposibilidad de repetir las mismas rutinas sociales a lo largo del tiempo abre la posibilidad de transformar los discursos de género. En el marco de los estudios del envejecimiento, Anne Basting (2001) recurre a la noción de performatividad de Butler y aboga que las prácticas sociales que se relacionan con el envejecimiento revisten una dimensión de performatividad similar a los comportamientos sociales que se asocian al género. Este artículo analiza el modo en que los discursos de feminidad y masculinidad se presentan en dos relatos góticos contemporáneos, “The Cat from Hell” de Stephen King y “The Front Room” de Susan Hill, y cómo ambas narraciones reflejan percepciones convencionales de género y envejecimiento, a la par que las subvierten en base a la noción de performatividad.    

Abstract: This essay explores the notion of gender identity as a dynamic process, modelled by socio-cultural relationships, in the context of education in Latin America. The historical construction of schooling in recent decades is discussed through some documents of UNESCO. As an example of gender inequality within educational proposals, some texts from children's literature will be analyzed to highlight the gender stereotypes that still exist in the editorial industry today.

The present work has been developed in the La Libertad region, located on the north coast of Peru, specifically in the high Andean province of Santiago de Chuco and the coastal province of Virú; This research had the purpose to analyze the situation of ecotourism in the National Sanctuary of Calipuy, the National Reserve of Calipuy and the National Reserve of Islotes y Puntas Guaneras – Guañape Islands. Having as a result that the areas under study present significant tourist resources, both natural and cultural,with the capacity to attract ecotourists, but that their external conditions, such as access roads and tourist services, are limiting this development. Concluding that the three areas mentioned have the possibility of generating specialized ecotourism products, based on the observation of species and coexistence with traditional communities, supported by the management instruments identified for each area and the experience of their managers. The methodology used has been the ethnographic method to describe the cultural reality of the study area, and the synthetic analytical method to address the discussion of the results; the main data was collected through the techniques of observation, documentary review and interview.Keywords: Protected natural area, Ecotourism, Managementinstruments, Demand.RESUMENEl presente trabajo, se ha desarrollado en la región La Libertad, ubicada en la costa norte del Perú, específicamente en la provincia altoandina de Santiago de Chuco y la provincia costera de Virú; esta investigación tuvo como propósito, analizar la situación del ecoturismo en el Santuario Nacional de Calipuy, la Reserva Nacional de Calipuy y la Reserva Nacional de Islas Islotes y Puntas Guaneras – Islas Guañape. Teniendo como resultado que las áreas en estudio presentan significativos recursos turísticos, tanto naturales como culturales, con capacidad para atraer ecoturistas, pero quesus condiciones externas, como las vías de acceso y los servicios turísticos, están limitando ese desarrollo. Concluyendo que las tres áreas en mención tienen la posibilidad de generar productos ecoturísticos especializados, basados en la observación de especies y la convivencia con comunidades tradicionales, apoyados en los instrumentos de gestión identificados para cada área y la experiencia de sus gestores. La metodología utilizada ha sido, el método etnográfico para describir la realidad cultural de la zona de estudio, y el método analítico sintético para abordar la discusión de los resultados; se recogieron los principales datos a través de las técnicas de observación, revisión documentaria y entrevista.Palabras clave: Área Natural Protegida, Ecoturismo, Instrumentos de gestión, Demanda.Received: 2022-04-01 Accepted for publication: 2022-05-23 Published: 2022-06-30

Tourism is a very important aspect that each state must consider in order to offer its tourist resources to the rest of the world, although these resources are usually natural and are not commercial, so that tourists are interested in knowing them, this includes knowledge of the culture of each country and other aspects of the region. However, tourism is not only about offering the natural wonders of each country, rather it directly influences the economic factor of a region, this product of the participation of businesses that intervene to offer their products to tourists, helping in one way or another to the economy of a specific sector, so if a good management of tourism promotion is done, the local economy will benefit successfully. Based on this idea, countries have developed programs to promote their culture and tradition to the rest of the world. Ecuador has great attractions, the province of Pastaza is not left behind, which being located in the eastern region, has great natural attractions, also encouraging the local economy through tourism. }Keywords: Tourism, economy, Pastaza, resources.RESUMENEl turismo es un aspecto muy importante que cada estado debe considerar con el fin de ofrecer sus recursos turísticos al resto del mundo, si bien estos recursos por lo general son naturales y no son comerciales, por lo que hace que los turistas presenten interés por conocerlos, esto incluye el conocimiento de la cultura de cada país y otros aspectos de la región. Sin embargo, el turismo no solo consiste en la oferta de las maravillas naturales de cada país, más bien esto influye directamente el factor económico de una región, esto producto de la participación de negocios que intervienen para ofrecer sus productos a los turistas, ayudando de una forma y otra a la economía de un sector en específico, por lo que si se realiza una buena gestión de promoción de turismo, la economía local se va a beneficiar de manera exitosa. Basada en esta idea, los países han desarrollado programas para incentivar su cultura y tradición hacia el resto del mundo. Ecuador tiene grandes atractivos, la provincia de Pastaza no se queda atrás, la cual al estar ubicado en la región oriental, presenta grandes atractivos naturales, incentivando además la economía local a través del turismo.Palabras clave: Turismo, economía, Pastaza, recursos.Received: 2022-04-25 Accepted for publication: 2022-05-23 Published: 2022-06-30

This article proposes debates –from an anthropological approach which combines fieldwork with the study of documents from state archives and other sources– about how images and secrecy practices interplay in the pleasure economy and attractiveness disseminated by the tourism device in Puerto Patriada, Chubut province –Argentine Patagonia. It examines the way in wich, through gaze framing and secrecy formulas consttructed and disseminated by tourist policies in Puerto Patriada, the contradictions of the capitalist system are recodified, new and old ways of understanding the term “natural” not only as a material fact but also a moral one are expressed, and pedagogies of ordering and intervention in the space, resources, and subjects are shaped according to this new model of development. Also, it will reflect upon how these “gazes” and their vanishing points were configured and redefined. Keywords: tourism, nature, secrecy practices, counter images, Argentine Patagonia. Los secretos delRESUMENEste trabajo se propone discutir -desde una aproximación antropológica que combina trabajo de campo con relevamiento de documentos de archivos estatales y otras fuentes–cómo interjuegan imágenes y prácticas de secrecía en la economía del placer y la atractividad propagada por el dispositivo turístico en Puerto Patriada, provincia de Chubut –Patagonia Argentina. Examina la forma en que mediante encuadres de la mirada y fórmulas de secrecías elaboradas y propagadas en las políticas turísticas en Puerto Patriada se recodifican las contradicciones del sistema capitalista, se plasman nuevas y viejas formas de comprender “lo natural” como un hecho no solo material sino también moral y se procuran conformar pedagogías de ordenamiento e intervención en el espacio, los recursos y los sujetosacordes con este nuevo modelo de desarrollo. Asimismo reflexiona sobre cómo se fueron configurando y redefiniendo esas “miradas” y sus puntos de fuga.Palabras Claves: turismo, naturaleza, prácticas de secrecía,contra-imágenes, Patagonia Argentina.Received: 2021-09-21 Accepted for publication: 2022-05-23 Published: 2022-06-30

The objective of this article was to design a spatial circular system with a local approach to the management of ecotourism that contributes to the systematization and establishment of ecotourism networks, as a proposal to minimize theoretical-methodological and material deficiencies of existing systems in the desire to link and concretize the participation of the local community. It is a quali-quantitative and transversal research, where thedifferent categories of the scientific method were used, such as: systemic-structural, analytical-synthetic and induction and deduction from an endogenous approach. The design of the proposal of the Circular Model of Ecotourism and the partial application on the Island of Leapeka, in Cuando Cubango, Angola, allowed the emergence of a new theoretical-methodological instrument, also spatial, for the management of ecotourism, which ecotourism policy makers, travel agencies, tour operators and local communities can strengthen and appropriate for the management of ecotourism activity with indicators for the local community.Keywords: System, Ecotourism, Management RESUMENEl objetivo de este artículo fue diseñar un sistema circular espacial con enfoque local para la gestión del ecoturismo que contribuya a la sistematización y estabelecimiento de redes ecoturísticas, como propuesta para minimizar carencias teórico- metodológicas y material de los sistemas existentes en el afán de vincular y concretar la participación de la comunidad local. Es una investigación cuali-cuantitativa y transversal, donde se emplearon las distintas categorías del método científico, como: sistémico-estructural, analítico-sintético e inducción y deducción desde un enfoque endógeno. El diseño de la propuesta del Modelo circular del ecoturismo y la aplicación parcial en la Isla de Leapeka, en Cuando Cubango, Angola, permitieron el surgimiento de un nuevo instrumento teórico-metodológico, también espacial, para la gestión del ecoturismo, lo cual los diseñadores de políticas de ecoturismo, las agencias de viaje, turoperadores y las comunidades locales pueden robustecer y apropiarse para la gestión de la actividad ecoturística con indicadores para la comunidad local. Palabras clave: Sistema, Ecoturismo, GestiónReceived: 2021-11-15 Accepted for publication: 2022-05-23 Published: 2022-06-30

The need to satisfy the nutritional requirements of the Ecuadorian population, added to the public policy of increasing the income of foreign exchange to maintain the economic model of the country through the export of agricultural products, has increased the establishment of several monocultures in large areas of land, increased importantly the use of water for irrigation of these crops. The objective of this work is to analyze the change in time and space in the use of agricultural land, the expansion of its border and the pressure on the water resource exerted by irrigation in the Vinces river basin in accordance with the concessions of water granted by the governmental authority with competence in the basin. This research entailed the compilation of digital geoinformation, its subsequent processing in Geographic Information Systems, tabulation of official statistical information and verification in the field. The conceptual integration of the Integrated Management of Water Resources allows to advance in the understanding of the complexity and the difficulties to achieve a balance between the natural and social processes that affect us. The main agricultural coverage of the Vinces river basin represented by the monocultures of banana, cocoa and oil palm presented a notable and progressive time-space change (expansion of the cultivated area) and increased pressure by the basin water for the irrigation in the long dry season. The historical water concessions for irrigation extended in the Vinces river basin by the environmental authority do not reflect the true volume used by the agricultural sector in the summer stage, which is demonstrated by relating the volumes of water granted, the hectares of crops planted and the actual water requirements for the aforementioned crops to achieve their maximum productivity.

En el artículo se analizan reflexiones en la creación de un andamiaje conceptual para evaluar la competencia intercultural de los guías de turismo de idioma alemán, al hacer uso de la teoría de la mediación en su contexto profesional turístico. Se inicia una discusión sobre de la importancia del mercado alemán y se examina el papel del guía de turismo en el escenario intercultural. Se considera que el desarrollo de la competencia intercultural no ha sido suficientemente estudiado en curos para el perfeccionamiento idiomático en el sector turístico cubano. El objetivo se centra en desarrollar un entrenamiento de capacitación a distancia para el desarrollo de la competencia intercultural en guías turísticos, al hacer uso de la teoría de la mediación en su contexto profesional. El artículo reunió una nueva definición de competencia intercultural y se propuso la forma de aprendizaje a distancia para asumir el diseño y su aplicación.

We have written the present text to orient the consideration of gender approach in the discussion about education and the constituent process that Chile is facing. Our interest is to provoke the reflection from the case of the readings that the State suggests to the students from 7° básico to 4° medio of the chilean educational system through the curricular bases of the Language and Communication and Language and Literature courses. Through the latter, we will evidence the violent absence of women writer’s voices in the literary canon that is it suggested to resort to the educational institutions to form citizens. With this work, we expect to show that this invizibilization and silencing of women writers is not innocuous, it is not natural and that it is urgent to consider the revision of this aspect of the school curriculum of State’s planning, to be critically observed and analyzed with a gender approach, to improve it, shortening the existing gaps (no more than 18% of the suggested works are written by women writers), and that this improvement to be replicated in the educational facilities of the country.

Born in 1975 in Puebla, Mexico, Clémence Zamora Cruz's life was cut short when, at the age of six, she announced to her parents that she wanted to marry her English teacher. A confession that turned her life upside down, as she had to leave the family home, a home tinged with transphobia. The outside environment, even more cruel than the family home, made her realise the vulnerability of people of her condition. The verbal and physical harassment she suffered became effective both at school and in the street with police repression. At the age of 15, she decided to leave home; she spent a year on the street and was rescued by her grandmother who, without really understanding her, taught her some survival mechanisms to cope with the prevailing homo-transphobia in the street. Finally, she took the transatlantic step to go into exile in Paris with the help of a French boyfriend she had at the time. A personal experience that reflects the lives of thousands of transgender people in Latin America, which we would like to describe in this article, thanks also to the living testimony of Clémence Zamora Cruz, who kindly lent herself to a virtual interview. Her words testify that the situation of transgender people is still far from their desirable integration into 21st century Mexican society. Key words: Clémence Zamora Cruz; transphobia; transgender; law