Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

El presente trabajo se acerca a uno de los modos que pudieran contribuir a la construcción de los contenidos informativos, en este caso, la nota interpretativa –estadio superior de la denominada noticia o información periodística-, un género-estilo que responde a las crecientes demandas transformativas para entregar productos comunicativos acordes con las exigencias de la sociedad. Esas miradas múltiples de la Periodística forman parte de los temas de investigación de los profesores de Teorías y Técnicas de los Lenguajes del Periodismo, de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana en el contexto de la realidad cubana. El presente análisis constituyó la tesis doctoral de la autora, cuyo eje de indagación es la articulación de los factores internos y externos que limitan la presencia de la noticia interpretativa en el proceso de producción en dos de las publicaciones impresas más importantes del país: el diario Granma y el semanario Trabajadores, durante la etapa comprendida de 2008 a 2012, con la cual dio seguimiento al trabajo de maestría. En él se integraron las conceptualizaciones y visiones de 37 expertos, especialistas, decisores y periodistas de la Isla, así como de cuatro prestigiosos teóricos de Venezuela, Bolivia, España-Colombia y Uruguay. También se realizaron encuestas en dos periódicos y dos semanarios, y a periodistas de diferentes medios en cinco provincias del país. El material final hoy se procesa para la realización de un manual destinado a la docencia de alumnos de primer año de Periodismo, dada su continua actualidad.This article is an approach to one of the ways that could contribute to the construction of the informative contents, in this case, the interpretative note –superior state of the denominated news or journalistic information−, a genre-style that responds to the growing transformative demands to deliver communicative products in accordance with the society exigencies. These multiple looks to the theoretical journalistic creation are part of the research topics for the Theory and Techniques of the Journalism Languages professors, of the Communication Faculty, in the University of Havana, in the context of the Cuban reality. The analysis was key for the author´s doctoral thesis, which had as a study center the articulation of the intern and extern factors that limit the presence of the interpretative note in the production process in two of the most important printed publications of the country: the Granma diary and the Trabajadores weekly newspaper, during the season from 2008 to 2012, and it also was a follow up of her Masters research. The concepts and visions of 37 experts, specialists, decision makers and journalists of the Island were integrated on this piece, as well as the voices of four prestigious theory personalities from Venezuela, Bolivia, Spain-Colombia and Uruguay. In addition, the author made surveys in two newspapers and two weekly news letters, and also to journalists from different media in five provinces of the country. Finally, the thesis focused in the journalistic universe of a newspaper and a weekly newspaper, both of a national reach. Today, the final material is in the process for the creation of a teaching manual for first year students, given its continuous prevalence.

El artículo sistematiza los presupuestos teórico-metodológicos de diversos autores y vertientes académicas que asisten a la noción de usos sociales, tanto desde los enunciados conceptuales y teóricos fundamentales de corrientes como los Estudios de Recepción (entre otras) como desde las investigaciones que abordan las reconfiguraciones de los procesos comunicativos mediados por las TIC. A partir del ejercicio teórico desarrollado se distingue usos como una categoría válida para afrontar dichas redimensiones y se plantea la investigación de los usos sociales de las Tic e Internet; en un posicionamiento que alberga la noción de uso social en un sentido que trasciende su tradicional ubicación en el polo receptor. Desde esta perspectiva, el uso social remite a modalidades de empleo, aprovechamiento, incorporación en lo cotidiano, interpretación, reconstrucción de significados, y también, a prácticas de producción comunicativa que se manifiestan y registran en las arquitecturas de redes.The article systematizes the theoretical and methodological assumptions of various authors and academic trends that contribute to the notion of social uses, from the conceptual and fundamental theoretical assumptions of the currents like Reception Studies (among others) and the studies that tackle the changes of the communication processes due to the emergence and development of Information and Communications Technologies. As part of the theoretical exercise developed the uses category is identified as a valid category for study the communicative processes mediated by the Information and Communications Technologies, from a position that understands social use in a way that transcends its traditional location in the Receptor figure. From this perspective, the social use refers to forms of employment, development, integration in everyday life, interpretation, reconstruction of meanings, and also, communicative production practices that are manifested and recorded in network architectures.

A medida que las batallas por el poder tienden a dirimirse cada vez más en el terreno simbólico, la Comunicación Política ha ganado espacio como campo autónomo dentro de los estudios contemporáneos de Comunicación. Este artículo recorre algunos de los debates y tendencias que emergen hoy en dicho terreno, y, en su segunda parte, analiza a la ciberpolítica como un escenario de oportunidades para el desafío de construir esferas públicas deliberativas. La subversión de la lógica unidireccional de los medios tradicionales, la interactividad que los medios sociales favorecen entre ciudadanos y servidores públicos, la integración creciente entre las batallas del mundo real y algunas prácticas de participación de los escenarios virtuales, son algunas potencialidades de la política 2.0 exploradas por los autores, quienes, al mismo tiempo, desmitifican a las TIC como garantes de la comunicación democrática, allí donde está ausente un proyecto más general de democratización de las relaciones sociales.As the battles for power tend to be settled more and more on the symbolic terrain, Political Communication has gained ground as an autonomous field within contemporary communication studies. This article covers some of the debates and trends emerging in this field today, and in the second part analyzes the cyber-politics as an arena of opportunity for the challenge of building deliberative public spheres and bridging the gap between politicians and citizens exercise of government. The subversion of the unidirectional logic of traditional media, the social media interactivity between citizens and encourage public servants, the increasing integration between real-world battles and participation practices involving virtual scenarios are some policy 2.0 potential explored by the authors, who, at the same time, demystify ICTs as guarantors of democratic communication, where a broader project of democratization of social relations is absent.

El presente artículo académico refiere críticamente algunos de los supuestos de la sociedad de la información y el conocimiento para la comunicación como campo de estudio, examina las tendencias actuales de la información audiovisual y las potencialidades que las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)ofrecen para la construcción de discursos contrahegemónicos en este contexto. Corrobora la urgencia de un teleperiodismo de narrativas que profundicen y contextualicen en los imaginarios de los públicos para asegurar la comprensión cabal e implicación de los acontecimientos; que den la palabra a los protagonistas de este tiempo: Aún somos Homo Sapiens.This academic essay refers critically some of the assumptions of information society and knowledge for communication as a field of study, examines current trends in audiovisual information and the potential that information technology and communications (ICT) s provide for constructing counterhegemonic speeches in this context. Corroborates the urgency of television journalism narratives that deepen and contextualize in imaginary public to ensure full understanding and involvement of events; giving voice to the characters this time: We are still Homo Sapiens.

Este artículo parte de una investigación que aborda los retos, contextos y desarrollo de la formación en Periodismo en La Universidad de La Habana desde su surgimiento como carrera en 1965 hasta 1991. Con una perspectiva cualitativa y utilizando como métodos principales la Investigación bibliográfico-documental y la Entrevista, integra el examen de datos y referencias con los resultados de 23 testimonios directos de protagonistas del decursar de la especialidad durante estos años. Teniendo en cuenta además preceptos básicos sobre formación profesional y contextualizando los procesos educativos en el entorno-país, la indagación expone valiosas experiencias en la edificación de una academia periodística.This article comes from a research about the challenges, contexts, and the development of the Journalism formation at the University of Havana, since its first appearance as a major in 1965 until 1991. With a qualitative perspective, and using as the main methods the bibliographical- documental research and the Interview, it gathers the data and references exam with the results of 23 direct testimonials by the history protagonists of the mentioned specialty over these years. Having also in consideration the basic notions on professional formation and contextualizing the educational processes in the environs-country, this examination exposes valuable experiences on the edification of a journalistic academy.

O presente artigo tem por finalidade discutir a questão da inter-relação entre os diversos saberes e, de modo especial, do saber científico. Para isso, buscou-se demonstrar como o conhecimento não pode ser estanque, visto que é próprio da sociedade humana o dinamismo, sem o qual ela não teria sobrevivido. Portanto, todo dogmatismo, dentro de qualquer campo epistemológico, é inócuo se não se abre, interdisciplinarmente, a outros campos com os quais deve manter constante diálogo.This article aims to discuss the issue of inter-relationship between the various knowledge and, especially, of scientific knowledge. For this, we sought to demonstrate how knowledge cannot be closed in on itself, as is characteristic of human society dynamism, without which it would not have survived. Therefore, all dogmatism, within any epistemological field, is harmless if not open, interdisciplinary, the other fields with whom should maintain constant dialogue.

Presentacion al número 92: Comunicología Cubana

The objective of this work is to determinate factors that could be associated to AIDS patient’s mortality in a meta-analytic study from 2010-2014 in which it was reviewed information about AIDS and the mortality causes in NCBI data base. Data, embed into a matrix, were processed statistically processed according to meta-analysis standards in OpenEpi program (3.0.3). Results show that secondary diseases, such as tuberculosis (rate: 0.1), toxoplasmosis (rate: 1), and Kaposi Sarcoma (rate: 1) keep having an important place among the mortality factors of global AIDS population. Nerveless, data also show that the growing antiretroviral resistance is the main AIDS population’s problem (rate: 10.0). The polymorphism of the immunological receptors on the mortality of AIDS populations (rate: 0.01) has a low impact. In Mexico, this population’s mortality rate is high (rate: 4.5) and very similar to other Latin-American countries (rate: 3.5). Among the determiners of these mortality rates in Mexican AIDS population there could be found low immunological recovery and bad response to antiretroviral therapy.

The work focuses on the production of public information on health in the specific field of epidemiology, studying in depth the official speeches about dengue fever that occurred in the period 2009-2013 in Argentina. Thus, it is presented an articulated analysis with the categories for assessing the incorporation of a human rights approach in the formulation of public policies in accordance with the provisions of the Protocol of San Salvador (1999) and the operational document Indicators for measuring progress analysis is presented Rights under the Protocol of San Salvador (Organización de los Estados Americanos [OEA], 2011). The general objective is to contribute to the discussion about the centrality of the production of public information (state) as a dimension of the construction of the access to social rights and the ways to diagnose a problem of public order and propose solutions from the State. The conclusions of the work displayed edges or nodal points where the incorporation of this perspective becomes an important issue, especially in what concerns to the use of categories and arguments supporting the official version of dengue outbreaks. Therefore, one of the main results of the work consists of a proposed human rights indicators for the formulation of epidemiological public policies; this indicators are based on the dimensions of equality and non-discrimination, participation and access/production information for building a line between state obligations on human rights and development plans on this health issue.

Antecedentes: Se considera que la disponibilidad y consumo de alimentos han contribuido al aumento de obesidad entre las mujeres de bajo nivel socioeconómico (NSE) en Latinoamérica. En Costa Rica, pocos estudios han investigado cómo la disponibilidad y consumo varían según NSE. Objetivos: Los objetivos de este estudio en San José, Costa Rica, son (1) evaluar percepciones sobre la disponibilidad de alimentos y (2) describir el consumo de alimentos en mujeres que viven en áreas de alto y bajo NSE. Métodos: En marzo 2013, se reclutaron 30 mujeres no embarazadas, ni dando lactancia materna, de 25 a 50 años, en un cantón de bajo y otro de alto NSE. Las percepciones sobre disponibilidad de alimentos se analizaron de manera cualitativa mediante entrevistas estructuradas a 17 de las 30 mujeres. El consumo de alimentos se analizó de manera cuantitativa mediante recordatorios de 24 horas en las 30 mujeres. Resultados: Muchas mujeres del cantón de bajo NSE reportaron que incluirían más pollo y pescado en su dieta si el costo no fuera una barrera. La ingesta de proteína como proporción del valor energético total fue significativamente mayor en las mujeres del cantón de alto NSE (17% DE=5 vs. 13 DE=3, p = 0.02). La ingesta de proteína de origen animal fue significativamente mayor entre las mujeres del cantón de alto NSE (38 g DE=22 vs. 21 DE=11, p=0.02). Conclusión: La ingesta de proteína fue mayor en las mujeres de alto NSE y puede deberse al costo percibido de los alimentos de origen animal.