ISSN: 2310-2799
Aviso:
Los resultados se limitan exclusivamente a documentos publicados en revistas incluidas en el Catálogo 2.0 de Latindex.
Para más información sobre el Descubridor de Artículos escribir al correo: descubridorlatindex@gmail.com.
Leer más
Búsqueda por:
546,196 artículos
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Ayuso García, Manuel
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
Among the software available for the recognition of old printed texts, I have decided to use two different tools, Transkribus and OCR4all, for the diplomatic transcription of the Arnao Guillén de Brocar’s editions. Firstly, the following research wants to point out the typographic and editorial characteristics of the editions of Latin classics printed by Arnao that are outstanding for the creation of a training model for the neural networks system on which Transkribus and OCR4all are based. Secondly, it will be intended to present some tools and methods to improve transcription results. Actual outcomes deserve to be shared, though the work is still at an early stage.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Fernández Travieso, Carlota; Garrobo Peral, Manuel
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
Progress is reported on the configuration of a text repository associated with the Biblioteca Digital Siglo de Oro (BIDISO) project –called BIDISO Textos– related to the collection of relaciones de sucesos. Key aspects of our model of Digital Academic Edition of this informative publishing genre of the Modern Age are established. Such aspects are related to the delimitation of our corpus, the recipients of the editions, the objectives, the mechanisms for obtaining the texts and the encoding, based on the TEI scheme. We move forward to remedy the lack of texts of this genre that are susceptible to precise systematic analysis to carry out rigorous statistical and quantitative studies that allow us to advance in the knowledge of the relaciones de sucesos through the application of new technologies.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Tomasi, Giulia
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
The article presents an Italian national project divided into four units covering Hispanic Chivalric Literature from different perspectives. It is Mapping Chivalry: Spanish Romances of Chivalry from Renaissance to 21st Century: a Digital Approach. After its general presentation, the article refers in particular to the unit being developed at the Università di Trento, which is dedicated to the creation of a database focusing on the motifs of 16th and 17th century Castilian romances of chivalry, which constitute the sources for the other units that make up the project. We mention the tasks carried out on the corpus and point to the current objectives of our research: to define an index of motifs with the help of digital tools, without forgetting the traditional critical approach. The results obtained will be made available to users in the MeMoRam database.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Aranda García, Nuria
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
La base de datos COMEDIC. Catálogo de obras medievales impresas en castellano nace en 2012 con el objetivo de analizar la recepción y transmisión de los textos literarios medievales en la imprenta quinientista. Los avances en la aplicación de herramientas de las Humanidades Digitales y las sucesivas renovaciones del proyecto lo han conducido al empleo de estos útiles en la investigación que desarrolla. En el presente artículo se hace un estado de la cuestión y una proyección sobre los objetivos que se pretenden conseguir mediante la aplicación del programa Transkribus.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Zoppi, Federica
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
The article aims to give an overview of the issues encountered so far in the creation of a catalogue of chivalrous motifs, presenting the work carried out by the research group of Progetto Mambrino, from the Università di Verona, on the corpus of Italian translations and sequels of Spanish chivalric novels. We will examine some of the main methodological problems posed by the study of motifs, taking into account previous experiences and existing indexes of motifs, also in other scientific areas. Finally, we want to explore the possibilities that the digital environment offers in the composition of a database of motifs of chivalric novels.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Bazzaco, Stefano; Jiménez Ruiz, Ana Milagros; Torralba Ruberte, Ángela; Martín Molares, Mónica
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
El trabajo presenta los recientes logros en el campo del reconocimiento de textos llevado a cabo en 2021 gracias a la colaboración entre los siguientes proyectos: Progetto Mambrino (Univ. de Verona), BIDISO (Univ. de A Coruña) y COMEDIC (Univ. de Zaragoza). En concreto, en la primera parte del artículo se describe el estado de la cuestión de los sistemas de transcripción automática en relación con los textos impresos de la Edad Moderna, se relatan las primeras experiencias llevadas a cabo con la plataforma Transkribus (READ Coop) y los resultados preliminares obtenidos. En la segunda parte se presentan dos modelos de HTR que consienten la transcripción automática de textos en letra gótica y redonda de la Edad Moderna (siglos XV-XVII). En dos apéndices finales se describen según las normas tipobibliográficas actuales los documentos empleados para la creación de ambos modelos.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Rojas Castro, Antonio
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
Este artículo tiene por objetivo caracterizar el proceso de publicación de ediciones digitales académicas mediante herramientas informáticas que transforman documentos XML/TEI a HTML. Tras explicar las diferencias existentes entre las webs dinámicas y las webs estáticas en el primer apartado, se exponen algunos desafíos que supone el uso de herramientas de publicación y los efectos derivados de la estandarización y se analiza la publicación web de las Soledades de Luis de Góngora realizada con la herramienta Edition Visualization Technology.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Busa s.j.†, Roberto
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
Si ripropone l'articolo di Padre Roberto Busa intitolato "L’analisi linguistica nell’evoluzione mondiale dei mezzi di comunicazione", originariamento pubblicato in Almanacco Bompiani: Le applicazioni dei calcolatori elettronici alle scienze morali e alla letteratura (1962), pp. 103-108, 117.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Blasut, Giada
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
This work reports the results of the application of two Transkribus print models based on Spanish books published in Gothic typeface between the 15th and the 16th centuries: the Silves1549_BNE and the extended Spanish Gothic model. The two models were created by a group of researchers from the Universities of Lyon, Oporto, Verona and Zaragoza.
|
|
Año:
2022
ISSN:
2284-2667
Monteiro, Pedro
Department of Foreign Languages and Literatures - University of Verona
Resumen
Review of:
Francisco de Moraes, Palmeirim de Inglaterra (Partes I-II), introducción de Aurelio Vargas Díaz-Toledo, ed. Aurelio Vargas Díaz-Toledo y Pedro Álvarez Cifuentes, Madrid, Sial Pigmalión, 2021 (colección «Universo de Almourol», n. 1).
Isabel Correia, Palmeirim de Inglaterra (Partes I-II). Material de apoio à leitura, Madrid, Sial Pigmalión, 2021.
|
Hecho en México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Todos los derechos reservados 1997-2022. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile y se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, se requiere permiso previo de la institución por escrito. Mapa del sitio | Créditos
