Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

It is a review of a recently published book

O processo de modernização arquitetônica no Chile, particularmente na costa do Deserto do Atacama, refletiu a transição de estilos ecléticos para os princípios do Movimento Moderno. A Intendência de Antofagasta, atualmente sede da Delegação Presidencial Regional e do Governo Regional, constitui um caso emblemático dessa evolução. O artigo examina a transformação arquitetônica desde seus primórdios em 1889 até a construção moderna inaugurada em 1963, projetada por Edwin Weil. Por meio de uma metodologia historiográfica e da análise diacrônica de fontes primárias, principalmente jornais, identificam-se três eixos fundamentais: primeiro, a evolução do edifício como manifestação das políticas urbanas e de modernização estatal no século XX; segundo, a reconstrução do edifício após o incêndio de julho de 1955 como parte de uma estratégia estatal para fortalecer a institucionalidade regional, incorporando critérios arquitetônicos modernos e funcionais; e terceiro, o papel da nova edificação na consolidação do centro cívico de Antofagasta, que projeta uma imagem de modernidade e eficiência administrativa.

Este artículo presenta la Taxonomía para la Fabricación Digital (TDFab+Arch), una herramienta desarrollada para categorizar y comparar proyectos materializados a través de la fabricación digital. En este artículo, la TDFab+Arch se aplicó a los catálogos de Homo Faber (HF), que reúnen proyectos de fabricación digital en América Latina entre 2015 y 2022, y se realizó una comparación entre las técnicas utilizadas por estos proyectos. La estructuración de la taxonomía se basó en revisiones sistemáticas de literatura que identificaron criterios en los procesos de diseño para la estructuración en cuatro categorías: formas para fabricación digital, maquinaria, materiales y topología de superficie. La metodología utilizada en este artículo es la «investigación constructiva» de Kasanen et al. (1993) y Lukka (2003), que se ha dividido en tres fases del proceso: comprensión del proyecto, propuesta de la solución y validación de la taxonomía. Esta metodología ayuda a comprender la aplicación de la taxonomía como modo de clasificación y contribuye al avance de los conocimientos en la materia. El artículo presenta los proyectos mediante texto e imágenes, lo que facilita la identificación de los aspectos relevantes. La TDFab+Arch destaca por su flexibilidad y versatilidad, lo que la hace ideal para la catalogación del diseño de los proyectos. La taxonomía genera distintos tipos de visualización, lo que permite a los diseñadores explorar los criterios en función de sus necesidades particulares. El análisis del contenido cualitativo y la estructuración de la taxonomía fueron esenciales para organizar las técnicas, materiales y equipos implicados en la fabricación digital, promoviendo una comprensión más clara del campo. Como resultado, TDFab+Arch permite al diseñador explorar los criterios desde diferentes perspectivas y obtener una comprensión más exhaustiva de los proyectos. La taxonomía es una herramienta adaptable y personalizable, que permite a los usuarios comprender los criterios utilizados en el desarrollo de cada proyecto.

O artigo parte de duas referências teóricas – as reflexões do filósofo Vilém Flusser acerca da natureza do trabalho e os conceitos de espaço e lugar desenvolvidos pelo geógrafo Yi-Fu Tuan – para analisar três tipos de espaços de trabalho: os mosteiros medievais, as fábricas da Era Industrial e os escritórios contemporâneos. Segundo Flusser, “Para poder trabalhar é necessário supor que o mundo não é como deveria ser e que se pode transformá-lo”. A arquitetura – desde o processo de concepção até a construção – pressupõe um tipo de trabalho que transforma o mundo de maneira concreta, articulando as dimensões descritas por Tuan como espaço mítico, espaço pragmático e espaço geométrico. O cruzamento da abordagem flusseriana com os conceitos de Tuan revela aspectos estruturais das relações entre os edifícios e as culturas que neles se expressam e se apoiam, indicando possíveis caminhos para a interpretação do papel da arquitetura em um mundo dominado por aparelhos.

Arquitectura y Construcción con Tierra (ACT) es aquella que utiliza el suelo como principal material de construcción. ACT está relacionado con la arquitectura vernácula, ya que está contextualizada y utiliza mayoritariamente materiales locales y naturales. El principal objetivo de este trabajo es evaluar la sostenibilidad en ACT. Para el estudio de caso, se eligieron seis edificios en propiedades agrícolas familiares, en Santa Catarina, Región Sur de Brasil. El método aplicado fue desarrollado con base en el Proyecto VerSus, adaptado a la realidad local y a la normativa brasileña. Para ello se desarrolló un sistema de indicadores para asignar puntos, aplicados a principios de sostenibilidad. Los resultados se presentan con énfasis en el ámbito socioeconómico. En este, cuatro edificios cumplieron con los indicadores adoptados y dos edificios los cumplieron parcialmente. El análisis de los resultados permitió comprender la influencia de factores intrínsecos a ACT e intrínsecos a la realidad local.

This article looks at the choice of color on the surfaces of the built heritage as an image problem in the context of architectural theory and criticism. The image is approached as a mechanism for human perception and memory. The arguments defended regarding the use of color by the leading exponents of restoration theory are presented, comparing this theoretical production against the chromatic reality of three urban centers in Brazil. These sites reflect the image of the built heritage fixed in the memory of the Brazilian population, making it possible to understand them as paradigmatic examples. The work observes the inconsistencies between discourse and practice in chromatic interventions and brings to light the importance of restoration theory in creating alternative solutions. Demonstrating possible scenarios and possibilities of different interventions in the colors of architectural surfaces, the result brings to the debate the importance of theoretical knowledge for a practical production coherent with the notion of cultural heritage.

Na época da sua fundação, em 1983, uma das primeiras decisões que a revista Arquitecturas del Sur teve de tomar foi a do seu nome: arquitetura no singular ou no plural? A decisão final pelo plural expressou uma vontade de diversidade, de tentar reunir, já a partir do seu nome, a infinidade de expressões da arquitetura do sul do continente americano. O nome também marcou um território, geográfico e cultural: o sul. Naquela época, o conceito de sul global, comum e estabelecido hoje em dia, ainda não havia sido cunhado, mas algo nos dizia que era natural nos referirmos ao sul entendendo-o como toda a América do Sul, que esse deveria ser o nosso âmbito de exploração e investigação arquitetónica e urbana. Hoje, ao fazer um balanço, percebemos que essa é uma constante que se consolidou, que o nosso olhar se voltou para o sul, o que definiu um rumo, um sentido e uma orientação.

Los cambios y el paradigma El año 2025 abre el debate público poniendo al mundo patas arriba. Lo estable se ha vuelto inestable. Se entra en caminos farragosos; las brújulas, nerviosamente enloquecidas, buscan dónde fijar un norte al que aferrarse. La verdad tornó en falso, y la falsedad en verdadero. Importantes gobiernos y mercados han instalado el desparpajo y hasta el miedo. Del mismo modo, en este tiempo, las guerras del otro lado del mundo, una vez más, quedan sin acabar y prolongan sus espasmos hasta hacerlos costumbre, espectáculo. Latinoamérica, por su parte, circula por sendas individuales, sin proyecto colectivo.

Objetivo: O artigo busca analisar a contribuição que o monitoramento do perfil dos pacientes, por meio de entrevistas estruturadas, produz para uma gestão resiliente de serviços para tratamento de álcool e drogas em serviço na “cracolândia”. Metodologia: trata-se de uma discussão teórica envolvendo o conceito de resiliência para serviços de álcool e drogas, a partir da produção e implementação de uma ferramenta de monitoramento do perfil epidemiológico. Resultados e Discussão: a ferramenta utilizada foi produzida com equipe e usuários, mostrando-se capaz de ser aplicada na prática assistencial. A aplicabilidade dos dados produzidos pelo monitoramento torna possível a criação de ferramenta valiosa para a gestão resiliente dos serviços de saúde mental, permitindo a identificação precoce de situações de saúde emergentes e a implementação de medidas de adaptação para garantir a qualidade do atendimento aos usuários. Palavras chaves: Monitoramento, Resiliência, Gestão em Saúde, Serviços de Saúde Mental   Abstract Objective: The article seeks to analyze the contribution that monitoring patient profiles through structured interviews makes to resilient management of alcohol and drug treatment services in the 'Cracolândia'. Methodology: It is a theoretical discussion involving the concept of resilience in alcohol and drug services, based on the production and implementation of a monitoring tool for the epidemiological profile. Results and Discussion: the tool used was produced with the team and users, proving to be capable of being applied in care practice. The applicability of the data produced by monitoring makes it possible to create a valuable tool for the resilient management of mental health services, allowing the early identification of emerging health situations and the implementation of adaptation measures to ensure the quality of care for users. Keywords: Monitoring, Resilience, Health Management, Mental Health Services