Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Français. L’étude a été entreprise durant l’année 2009 dans la zone «Taourirt-Tafoughalt» situeé à l’Ouest du Maroc oriental. Elle tente d’inventorier la végétation naturelle et de la caractériser en terme écologique tout en mettant en relief l’importance des conditions du milieu. La méthode utilisée consiste à déterminer la composition floristique des espèces et à définir l’état écologique de la végétation moyennant des relevés phyto-écologiques. Les analyses statistiques ont été effectuées à l’aide de l’Analyse Factorielle des Correspondances (AFC). Les principaux résultats montrent l’existence de cinq principales formations végétales: (i) forêts, matorrals et steppes arborées, (ii) steppe à Stipa tenacissima, (iii) steppes dégradées mixtes, (iv) steppes dégradées à base d’Anabasis aphylla, Peganum harmala, Artemisia herba-alba, Asphodelus microcarpus et Thymelaea microphylla, et (v) steppes très localisées à psammophytes (Lygeum spartum et Thymelaea microphylla) et à gypso-halophytes (Salsola vermiculata et Atriplex halimus). Par ailleurs, la composition botanique dominante témoigne, en général, d’une tendance vers une régression qualitative importante du couvert végétal. La plupart des formations sont constituées d’espèces indicatrices de dégradation avancée: Noaea mucronata, Asphodelus microcarpus, Thymelaea microphylla, Launaea acanthoclada, Anabasis aphylla, Peganum harmala, Urginea maritima, Lygeum spartum. La couverture végétale, en dehors des forêts et des steppes alfatières, est très faible (<15%). La pluviosité, la lithologie (charge caillouteuse), la géomorphologie (géologie, pente, topographie, exposition), le type de sols et l’influence anthropique, restent les principales variables qui déterminent la répartition des groupements végétaux. La texture du sol conditionne particulièrement les groupements de situations extrêmes, tels que les psammophytes et gypso-halophytes. L’examen phyto-sociologique n’a concerné que les formations dominées par Stipa tenacissima. Cet examen montre des affinités entre faciès pastoraux et formations, exprimées par l’existence d’espèces communes.English. The study was undertaken during 2009 in the “Taourirt-Tafoughalt” zone located west of the Eastern Recibido el 30 de julio de 2010, aceptado para su publicación el 3 de mayo de 2011 126 M. Acherkouk et al.. INTRODUCTION Le Maroc fait partie du bassin méditerranéen qui se compte parmi les régions du monde les plus riches en terme de biodiversité faunistique et floristique. En effet, Myers et al. (2000) considèrent que les pays méditerranéens détiennent presque 4,5% de la flore mondiale. Or, ce patrimoine végétal est actuellement menacé de dégradation suite à la conjugaison de plusieurs facteurs naturels (surtout les sécheresses récurrentes et l’aridité climatique) et anthropiques, dont notamment le surpâturage. Cette situation de dynamique régressive de la végétation naturelle a poussé plusieurs auteurs à tirer la sonnette d’alarme sur le risque, de plus en plus élevé, de déperdition floristique. D’où, la nécessité de protéger le couvert végétal naturel, surtout en zones arides, et d’en évaluer l’impact environnemental et le coût économique (Matthew et al., 2006 et Kalpana et al., 2007). D’ailleurs, cette protection ou réhabilitation de la végétation dans les terrains de pâturage doit être effectuée dans le cadre d’une approche systémique et globale (Rahmi et al., 2000). Elle peut permettre, via certaines techniques (mises en repos et collecte des eaux pluviales), la restauration du tapis végétal naturel, l’amélioration de la couverture du sol par plusieurs espèces végétales et l’augmentation de la phytomasse (Acherkouk et Maâtougui, 2008). Dans le Maroc oriental, les pâturages sont actuellement sujets à un processus de dégradation continu et alarmant (Bounejmate et El Mourid, 2001; Acherkouk et al., 2005; Maâtougui et al., 2006). Le pâturage anarchique et irrationnel en reste l’une des principales causes anthropiques (Dutilly-Diane et al., 2007). Le présent article émane de l’étude effectuée dans la zone Taourirt-Tafoughalt. Le choix de cette zone revient à la nécessité de conduire des études d’inventaire, de suivi et d’évaluation d’impact sur le couvert végétal naturel qui a profité de plusieurs actions d’aménagement pastoral dans le cadre du projet de développement rural Taourirt-Tafoughalt entre 1999 et 2009. Objectifs: Cette investigation tente d’inventorier la végétation de la zone de Taourirt-Tafoughalt et de diagnostiquer son état de dégradation en tenant compte des variables Morocco. The objectives are natural vegetation inventory and ecological characterization in relation to the environmental conditions. The methodology is based primarily on determining the floristic composition and the ecological state of the vegetation upon phyto-ecological surveys. Statistical analysis were performed using the Correspondence Analysis (CA). The main results show the existence of five major plant formations: (i) forests, matorral and forest-steppes, (ii) Stipa tenacissima steppe, (iii) degraded mixed steppes, (iv) degraded steppes based Anabasis aphylla, Peganum harmala, Artemisia herba-alba, Asphodelus microcarpus and Thymelaea microphylla (v) scattered steppe based Lygeum spartum, Thymelaea microphylla, Atriplex halimus and Salsola vermiculata. Furthermore, the dominant floristical composition reflects, in general, a trend towards a significant qualitative regression of vegetation. Most of the species are indicative of advanced degradation: Noaea mucronata, Asphodelus microcarpus, Thymelaea microphylla, Launaea acanthoclada, Anabasis aphylla, Peganum harmala, Urginea maritima, Lygeum spartum. Vegetation cover outside forests and Stipa tenacissima steppes is very low (<15%). Rainfall, lithology (gravel load), geomorphology (geology, slope, topography and exposure), soil type and human influence are the main variables that determine the distribution of plant communities in this zone. Soil texture determines particular groups of extreme situations, such as gypsum and psammophytes and-halophytes. The phytosociological analysis, applied only on the Stipa tenacissima formation, shows floristical affinities between pastoral facies and formations, expressed by the existence of common species.

Español. Se ha efectuado la revisión taxonómica de Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. en la Península Ibérica. Se reconocen 12 táxones y se hace una nueva combinación: C. nigra subsp. endressii (Dostál) Arnelas & Devesa. Se aporta una clave para la dentificación de los táxones e híbridos, así como su descripción morfológica e información sobre la distribución geográfica, apetencias ecológicas, fenología y número cromosómico.English. A taxonomic review of Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. in the Iberian Peninsula was done. Twelve taxa are recognized and a new combination is proposed: C. nigra subsp. endressii (Dostál) Arnelas & Devesa. A key for the identification of taxa and hybrids are provided, also their morphological description, information on geographical distribution, their ecology, their phenology and their chromosome numbers are given.

Español. Se estudian un total de 206 taxones identificados durante el estudio del ciclo anual realizado en las costas de Andalucía a lo largo del año 2000. Destacan, entre las diatomeas céntricas, la subclase Coscinodiscophycidae con 27 taxones y la subclase Chaetocerotophycidae con 28. Entre las pennadas destaca la clase Bacillariophyceae con 76 species. Los géneros que mostraron un mayor número de taxones fueron Chaetoceros, Thalassiosira y Rhizosolenia en el grupo de diatomeas céntricas, mientras que entre las pennadas destacaron los géneros Lyrella, Gyrosigma y Pseudonitzschia. Respecto a su distribución espacial, se han detectado 12 especies exclusivamente atlánticas, mientras que 69 fueron mediterráneas. El resto de taxones presentó una distribución más amplia tanto mediterránea como atlántica. En cuanto a la abundancia celular hemos considerado 119 taxones en la categoría de raros, 57 de habituales y 29 como taxones mayoritarios. Entre los últimos destacaron Hemiaulus sinensis y Eucampia cornuta con carácter marcadamente atlántico, y en la zona mediterránea Cerataulina pelagica y Proboscia alata f. inermes. Las especies más abundantes de todo el litoral andaluz fueron Leptocylindrus minimus, Leptocylindrus danicus, Pseudonitzschia fraudulenta, Skeletonema costatum, Thalassionema nitzschioides, Guinardia striata, Guinardia delicatula y Dactyliosolen phuketensis.English.  In this paper we study 206 taxa found during the annual cycle conducted off the coast of Andalusia during 2000. The most representatives centric diatoms were the subclass Coscinodiscophycidae with 27 taxa and the subclass Chaetocerotophycidae with 28. Among the pennate diatom stand out Bacillariophyceae with 76 species. The Genera that showing the bigger number of taxa were Chaetoceros, Thalassiosira and Rhizosolenia in centric diatoms, whereas in pennate diatoms the Genera Lyrella, Gyrosigma and Pseudonitzschia were dominant. Regarding spatial distribution, 12 species were found exclusively Atlantic, while 69 were Mediterranean. The remaining taxa had a wider distribution both Mediterranean and Atlantic. In terms of cell abundance we considered 119 taxa in the category of rare, 57 taxa in the category of common and 29 as abundant taxa. In the Atlantic area Hemiaulus sinensis and Eucampia cornuta dominated whereas Cerataulina pelagica and Proboscia alata f. inermis characterized the Mediterranean zone. Leptocylindrus minimus, Leptocylindrus danicus, Pseudonitzschia fraudulenta, Skeletonema costatum, Thalassionema nitzschioides, Guinardia striata, Guinardia delicatula, and Dactyliosolen phuketensis were the most representative taxa in the whole Andalusian littoral.

Français.  Le cortège floristique de la région sud de l’Oranie (Chott El Gharbi) est marqué par une pauvreté par rapport au nord. Cet écosystème aride se caractérise par la présence très localisée de peuplements végétaux steppiques xérophytes et halophytes souvent exposés a une dégradation irréversible. Afin de comprendre la dynamique et l’évolution de ces taxons, nous avons entamé une étude qui se base sur les variables suivantes: Sol, climat, et végétation. Les sols de cette région sont pauvres en matière organique (0.45%), de texture limono-sableuse avec une salinité élevée (2,42 mS/cm). L’étude de la végétation se base sur la méthode de Braun-blanquet (1951), où 40 relevés floristiques ont étés pris en compte. L’utilisation de l’AFC (analyse factoriel des correspondances) réalisée à partir du logiciel minitab 15 nous a permis de mettre en exergue les différents gradients écologiques qui régissent la composition et la répartition floristique de ces formations dominées par le type biologique thérophyte.English.  The floristic region south of Oran (Chott El Gharbi) is marked by more bareness compared to the north. This arid ecosystem is characterized by the presence of highly localized xerophytic steppe plant populations and halophytes often exposed to irreversible damage. To understand the dynamics and evolution of these taxa, we initiated a study based on the following variables: soil, climate and vegetation. Soils in this region are poor in organic matter (0.45%), sandy loam texture with a high salinity (2.42 mS / cm). The study of vegetation based on the method of Braun-Blanquet (1951), where 40 floristic surveys were taken into account. The use of AFC (factorial correspondence analysis) performed by (minitab15) software, allowed us to highlight the different ecological gradients that govern the floristic composition and distribution of these formations dominated by biological type therophyte.

Español.  La especie Corema album se encuentra en el litoral oeste de la Península Ibérica, desde Camariñas (La Coruña) hasta Punta Camarinal (Cádiz), donde ha sufrido un considerable retroceso, como otros muchos taxones de distribución costera. A lo largo del área en la cual aparece se ha usado en ceremonias religiosas, al igual que se aprovechaban sus frutos comestibles, los cuales llegaron a ser un producto más en algunos mercados de ciudades gallegas y portuguesas. En cambio, no estaba constatado el uso de tal especie en la región andaluza, que es el principal objetivo de este trabajo. Por medio de encuestas a los habitantes de Barbate (Cádiz) se demuestra que los frutos de C. album se usaron y comercializaron en este pueblo hasta finales de los años cincuenta, cuando desbroces por parte de los gestores de la zona para favorecer las plantaciones de pino disminuyeron la producción de frutos de este arbusto en los años siguientes. De forma conjunta se produjo en la zona un alzamiento económico, que permitiría la aparición de puestos de trabajo con más beneficios que la venta de frutos de la camarina, lo cual hizo que su el uso de tal especie en la zona desapareciera hasta nuestros días.english. Corema album is an endemic species from the west coastline of the Iberian Peninsula, from Camariñas (La Coruña) to Punta Camarinal (Cádiz). This plant has suffered an intense deterioration in the last few decades. This bush has been used in some religious ceremonies along its natural distribution, and its fruit has been eaten in some towns in Galicia and Portugal. The key objective in this study is analyze whether this fruit was used or not in Andalucía, since this fact is not know yet. By interviewing the inhabitants of Barbate (Cádiz) we have been found that the fruit of Corema album were eaten and sold in this village until the end of the fifties, when consecutive cleanings of the vegetation against bushes joined with a better economic situation caused the end of this activity.

Español.  Sobre la base de un estudio taxonómico previo del grupo de Centaurea boissieri DC., previamente reconocido como sección Willkommia Blanca, se estudian las dos especies con mayor área de distribución geográfica y que presentan gran complejidad taxonómica. Se reconocen 7 subespecies en C. boissieri DC. y 2 en C. resupinata Coss. en la Península Ibérica. Se aporta una clave de identificación de las subespecies e información sobre la distribución geográfica, apetencias ecológicas y variabilidad morfológica relacionada con procesos de introgresión con otras especies. Se propone una nueva combinación: C. boissieri subsp. integrifolia (Willk.) Blanca & Suár.-Sant.English.  On the base of a previous taxonomic study dealing Centaurea boissieri DC. group, previously recognized as section Willkommia Blanca, the two species with the larger area of geographical distribution and most taxonomic complexity are studied. We recognize 7 subspecies for C. boissieri DC. and 2 for C. resupinata Coss. in the Iberian Peninsula. A key for the identification of the subspecies are provided, as well as information about the geographical distribution, ecology, and the morphological variability associated to the introgresion processes with other species. A new combination is proposed: C. boissieri subsp. integrifolia (Willk.) Blanca and Suár.-Sant.

Español.  Se presenta un estudio sobre la malformación polínica en Ranunculus grex parnassiifolius, un complejo poliploide cuya distribución va desde las montañas del noroeste de la Península Ibérica hasta la mayor parte de los macizos alpinos. El resultado más notable es la baja viabilidad de polen en las poblaciones tetraploides (85,27% de polen no viable) en comparación con las poblaciones diploides (17,72%); y se considera como una prueba de la existencia de procesos reproductivos parcialmente apomícticos.English.  Asurvey of pollen malformation in Ranunculus grex parnassiifolius, a polyploid complex distributed from the northwestern mountains of the Iberian Peninsula to the most alpine massifs, is presented. The most remarkable result is the low viability of pollen in tetraploid populations (85.27% of nonviable pollen) compared to diploid populations(17.72%); and is considered as a proof ofthe existence of partial reproductive apomictic processes.

Español.  Se discute la tipificación y se propone modificar los tipos nomenclaturales aceptados en la actualidad de las especies linneanas Teucrium pseudochamaepitys, Teucrium polium, Phlomis lychnitis y Phlomis italica. Es necesario designar un iconótipo para la primera especie y se reivindican tipos anteriormente propuestos para las otras tres. Además se tipifica Thymus cephalotos, un nombre potencialmente problemático.English.  The lectotypes of the Linnean species Teucrium pseudochamaepitys, Teucrium polium, Phlomis lychnitis and Phlomis italica currently accepted are discussed. We consider necessary to propose a lectotypus for the first species and to restore previously proposed ones for the other three. Also a lectotypus of Thymus cephalotos is proposed and the name considered to be a nomen ambiguum.

Contributions to mycological knowledge of Serranía de Ronda (Málaga, Spain) Palabras clave. Corología, macromicetos, Serranía de Ronda, Málaga, España. Key words. Corology, macromycetes, Serranía de Ronda, Málaga, Spain

New records for the macrophytobenthos of Andalusia (Spain). X Palabras clave: Andalucía, corología, macroalgas marinas. Key words. Andalusia, geographical distribution, seaweeds.