Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Se estudió la composición florística y la estructura del bosque de galería de la Corporación Agrícola San Juan,del cantón La Maná, Cotopaxi, ubicada entre las coordenadas geográficas 000 90’ 03” Latitud Sur y 790 26’ 04”Longitud Oeste, a una altitud de 220 msnm. Se eligieron al azar tres lotes de 1 ha cada una; en cada lote seestablecieron 25 parcelas de 20 X 20 m. En cada parcela se midieron e identificaron todos los árboles ≥10 cm deDAP. Se registraron 56 especies, comprendidas en 42 géneros y 25 familias. Las familias más representativasfueron: Moraceae, Caricaceae, Cecropiaceae, Solanaceae y Poligonaceae. Las especies más abundantes fueron:Castilla elastica, Jacaratia digitata, Cecropia sp., Solanum venosa y Triplaris cuningiana. La familia Moráceae,con la especie C. elástica, obtuvo el Índice de Valor de Importancia más alto, seguido de la familia Caricaceae,con la especie J. digitata. Según el índice de diversidad de Shannon, el lote 1 fue más diverso y el lote 2 menosdiverso. El mayor valor de equitabilidad fue para el lote 3 y el menor valor fue para el lote 1. El índice de similitudfue alto entre el lote 1 y 2. El mayor número de individuos por hectárea se encontró en la clase diamétrica 10-20cm. C. elástica fue la única especie que tuvo distribución vertical continua en los tres lotes.AbstractThe floristic composition and the forest structure the Agricultural Corporation San Juan was studied, thisgallery is situated in La Maná in Cotopaxi,Ecuador located among the geographical coordinates 000 90' 03"South Latitude and 790 26' 04" West Longitude, at an altitude of 220 masl. Three lots of 1 ha each was electedrandomly; in each lot 25 parcels of 20 X 20 m were established. In each parcel all the trees ≥10 cm of BHD weremeasured and identified. It was registered 56 species, included in 42 genera and 25 families. The mostrepresentative families were: Moraceae, Caricaceae, Cecropiaceae and Poligonaceae. The most abundant specieswere: Castilla elastica, Jacaratia digitata, Cecropia sp., Solanum venosa and Triplaris cuningiana. The Moraceaefamily, with the C. elastica specie, obtained the higher Importance Value Index, followed by the family Caricaceae,with the species J. digitata. According to the Shannon’s diversity index, the lot 1 was more diverse and the lot 2less diverse. The major equitability value was for the lot 3 and the smaller value was for the lot 1. The similarityindex was high among the lot 1 and 2. The major number of individuals for hectare was in the diametrical class10-20 cm. C. elastica was the unique specie that had continuous vertical distribution in the three lots.

Los organismos patógenos tienen una gran importancia dentro de los ecosistemas, ya sea causando daños a lasalud de humanos y animales o afectando a cultivos de importancia económica. A nivel mundial, el conocimientode estas especies es vital para ofrecer soluciones para evitar los efectos del ataque de estos microorganismos. Poresta razón en el Centro de Investigaciones Biotecnológicas del Ecuador (CIBE) se han comenzado investigacionesenfocadas a identificar y conservar las especies patógenas que están afectando a los cultivos de tomate, sandia ybanano en la Península de Santa Elena y la zona de Taura. Para esto, se recolectaron muestras de plantas consíntomas de enfermedades, las que fueron procesadas en el laboratorio con la finalidad de aislar e identificar losagentes causales. Se encontraron especies de hongos pertenecientes a los géneros Fusarium, Botrytis, Alternaria yMycosphaerella. No se detectó la presencia de bacterias fitopatógenicas. Lo más relevante de las observaciones encampo fue la presencia en la totalidad de las fincas visitadas de síntomas de virosis en los cultivos de tomate ysandía. Luego de la identificación de los microorganismos estos fueron conservados a -80°C para la realización deestudios posteriores.AbstractPathogenic organisms have an enormous importance in ecosystems, causing human and animal diseases oraffecting crops with economic importance. Worldwide the knowledge of its species is vital to offer solutions toavoid the effect of microorganisms infection. The objective of this project is identify and conserve the pathogenicspecies that affect tomato, watermelon and banana crops that cause the most important issues at the Santa ElenaPeninsula and in Taura zone. To fulfill the objectives of this project, the samples that present symptoms of diseasesshould be collected from field, then samples were analyzed and different microorganism were isolate and identified.Fungus belonging to Fusarium, Botrytis, Alternaria and Mycosphaerella genres were identifying. In the case ofbacterial diseases, it wasn´t present anyone. The most relevant that was observed at field was the presence of virusdiseases symptoms in all the visited farms, but it was only in tomato and watermelon crops. After al the process ofidentification, the microorganisms were conserved on freezing at -80°C to perform subsequent studies.

La explotación porcina basada en sistemas convencionales utiliza insumos de altos costos, por ello, se justifica la búsqueda de alternativas económicas que sustituyan parte del concentrado comercial. Seevaluó los niveles 0, 6, 12, 18 y 24% de  harina de morera (Morus alba) en levante y ceba de porcino.  Elconsumo de alimento no registró diferencias (p>0.05), al igual que la ganancia de peso (p>0.05). Laconversión alimenticia en el periodo total presentó diferencia significativa (p<0.05), demostrando unefecto depresivo con el incremento de harina de morera.  El peso de las canales no fue significativo(p>0.05), el espesor de grasa dorsal disminuyó con el incremento de harina en la dieta (p<0.01),mejorando la calidad de canales. El análisis beneficio-costo demostró que los niveles 18 y 24% fueronmejores con una rentabilidad del 71% en ambos casos. El análisis de sensibilidad demuestra que el nivelde riesgo y vulnerabilidad ante a cambios de precios no afectaría la adopción de esta tecnología,situación que incidiría positivamente en las decisiones de producción.  Por lo que el uso de harina demorera en etapas de levante y ceba tiene desempeños productivos y económicos favorables en laexplotación porcina.AbstractSwine production based on conventional systems has high production cost, it justified the search for an economic alternative that substitute part of the commercial concentrate.  The levels 0, 6, 12, 18 and24% of mulberry flour (Morus alba) was evaluated in the swine growth and feeds.  The food consumptiondidn't register differences (p>0.05), the same as the weight gain (p>0.05).  The nutritious conversion inthe total period presented significant difference (p <0.05), demonstrating a depressive effect with theincrease of mulberry flour.  The weight of the carcasses was not significant (p>0.05), the dorsal fatthickness was diminished with the flour increase in the diet (p <0.01), improving the carcasses quality. The cost-benefit analysis demonstrated that the levels 18 and 24% were better with profit of 71% in bothcases.  The sensibility analysis demonstrates that the level of risk and vulnerability before changes ofprices would not concern the adoption of this technology, this situation that would affect positively in thedecision of production.  These demonstrates the the use of mulberry flour in growth and feeds stages hasfavorable productive and economic performance in the swine production.

El cacao (Theobroma cacao L) fino de aroma, uno de los cultivos de mayor importancia en el Ecuador, se ve afectado por la presencia de enfermedades fungosas como la moniliasis que ocasionan grandes pérdidas en la producción. El estudio de los agentes causales de los principales problemas fitosanitarios presentes en el cultivo constituye la base del manejo adecuado de estas patologías. El objetivo de este estudio inicial que abarca fincas ubicadas en las principales zonas cacaoteras del país ha sido la identificación de principales patógenos causantes de enfermedades fungosas. Se seleccionaron muestras con síntomas diversos y luego de proceder a su descripción y aislamiento se identificó la presencia de: Moniliophthora roreri, Moniliophthora perniciosa (ex Crinipellis perniciosa), Fusarium oxysporum, Verticillium sp., Pestalotiopsis sp,. y Fusarium solani. AbstractFine or flavor cocoa (Theobroma cocoa L), one of the most important crops in Ecuador, is affected by the presence of fungous diseases as the moniliasis that cause serious losses in production. The study of the causal agents of the main fungal phytosanitary problems constitutes the base of the appropriate management of these pathologies. The objective of this preliminary study which includes different farms from the most important cocoa production areas of Ecuador, has been the identification of main pathogens associated to fungal cocoa diseases. Samples with different symptoms were collected and after their description and isolation, it was possible to identify the following pathogens: Moniliophthora roreri, Moniliophthora perniciosa (ex Crinipellis perniciosa), Fusarium oxysporum, Verticillium sp., and Fusarium sp

La falta de métodos de diagnóstico de enfermedades, monitoreo y control de poblaciones de insectos, además de la deficiente calidad del material de siembra, han permitido que las enfermedades de tipo viral se diseminen en una  gran variedad de cultivos como es el caso de las cucurbitáceas. El objetivo de este trabajo fue identificar los principales géneros y especies virales que actualmente atacan a las plantaciones de melón, sandía y pepino en el cantón Pedro Carbo de la provincia del Guayas y sus posibles vectores. Se recolectó material vegetal con síntomas compatibles a los de enfermedades virales, a partir del cual se inocularon plantas indicadoras, se prepararon suspensiones  semipurificadas que fueron observadas en el microscopio electrónico de transmisión mediante tinción negativa y se realizaron pruebas inmunoquímicas con diagnosticadores comerciales (AGDIA). Se recolectaron áfidos presentes en los campos muestreados y se identificaron. Los principales síntomas en campo fueron mosaico, moteado clorótico, amarillamiento y arrugamiento o “blistering” en las hojas; deformación de hojas y frutos y marcada disminución del crecimiento en plantas jóvenes. La obtención de lesiones locales en las plantas de Chenopodium quinoa inoculadas y las manchas cloróticas observadas en Solanum nigrun, fueron algunos de los síntomas de mayor valor diagnóstico; además, se realizó la reproducción experimental de síntomas en plántulas de melón, observándose luego de 10 días síntomas similares a los apreciados en campo. En las preparaciones semipurificadas se observó la presencia de partículas virales circulares de 28 a 30nm de diámetro y partículas filamentosas flexuosas de 600 a 900 nm de longitud. Los resultados de las pruebas inmunoenzimáticas (ELISA), junto a los resultados anteriores, permitieron la identificación de tres géneros virales: Comovirus, Cucumovirus y Potyvirus.  De las especies virales identificadas hasta el momento, el virus del mosaico de la calabaza (SqMV) constituye el primer registro para el Ecuador. Se detectó infecciones mixtas en el 16% y el 11% de las plantas de sandía y melón evaluadas, respectivamente. Las especies de áfidos identificadas hasta el presente son Myzus persicae y Aphis gossypii. De forma adicional, se evaluó el porcentaje de transmisibilidad del virus por medio de semillas, obteniendo un 57% del total de plantas germinadas con presencia de síntomas virales relacionados con el virus del mosaico de la calabaza (SqMV). AbstractThe lack of methods for diagnosing diseases, monitoring and control of insect populations, besides the poor quality of planting material, have allowed such viral diseases spread in a wide variety of crops as cucurbits. The aim of this study was to identify major viral genera and species currently attacking plantations melon, watermelon and cucumber at Pedro Carbo in the province of Guayas and its possible vectors. Plants with symptoms related to viral disease was collected, from which were inoculated indicator plants were prepared semipurified suspensions that were observed in transmission electron microscope by negative staining and immunochemical tests performed with commercial diagnosticians (AGDIA ). Aphids present in the sampled fields were collected and identified. The main symptoms on field were mosaic, chlorotic mottling, yellowing and blistering in the leaves, distortion of leaves and fruits, a marked decrease in growth in young plants and reduction of the production. Obtaining local lesions in plants of Chenopodium quinoa and chlorotic spots observed in Solanum nigrun were some symptoms with greater diagnostic value, besides experimental reproduction of symptoms were performed in small plants of melon, observing after 10 days the same symptoms found on field. In semipurified preparations showed the presence of viral particles round of 28 to 30nm in diameter and flexuous filamentous particles of 600 to 900 nm of length. The test results linked immunoassay (ELISA), together with previous results allowed identification of three viral genera: Comovirus, Cucumovirus and Potyvirus. Viral species identified so far, the Squash mosaic virus (SqMV) which is the first report in Ecuador. Mixed infections were detected in 16% and 11% of watermelon and melon plants, respectively. The aphid species identified at the moment are Myzus persicae and Aphis gossypii. Additionally we evaluated the percentage of transmissibility of the virus through seed, obtaining a 57% of all plants germinated with the presence of symptoms related with Squash mosaic virus (SqMV)

Se realizó un estudio etnobotánico de las plantas utilizadas para afecciones del aparato digestivo en el austro del Ecuador, para contribuir al conocimiento de la flora útil de la región y optimizar el empleo de las drogas vegetales. Se aplicaron entrevistas semi-estructuradas a 40 informantes claves de 17 diferentes comunidades, se colectaron las plantas empleadas con las respectivas fichas etnobotánicas. Fueron colectadas 125 drogas y muestras botánicas de 43 familias 92 géneros y 117 especies. De estas, hay  80 muestras de plantas nativas, 39 introducidas y 3 endémicas. Según el hábito, 83 son hierbas, 36 arbustos, 3 trepadoras y 2 árboles. Se registraron 19 diferente síntomas relacionados con afecciones del aparato digestivo. Las partes vegetales más empleadas son las hojas, seguidas por tallo y flores, en menor medida raíz, brotes jóvenes, frutos y semillas. El estudio indica que la población, tanto indígena como mestiza, utiliza un número considerable de plantas medicinales para las afecciones gastrointestinales. La incidencia de estas afecciones es muy elevada, por esto, las plantas se colectan o se cultivan de preferencia cerca de las casas, y se utilizan mezcladas, en diferentes formas de preparación.  La mayor parte de las plantas empleadas son hierbas cultivadas o toleradas en los cultivos, hecho que confirma su empleo frecuente y muy común. AbstractEthnobotanical study was conducted on plants used for gastro intestinal disorders in the South of Ecuador, to contribute to knowledge of useful flora of the region and optimize the use of plant drugs. Semi-structured interviews were applied to 40 key informants from 17 different communities; the used plants were collected with the respective ethnobotanical tabs. 125 drugs and botanical samples were collected of 43 families 92 genera and 117 species. Of these, 80 samples of native, 39 introduced and three endemic. According to the habit, 83 are herbs, 36 shrubs, three vines and two trees. There have been 19 different symptoms associated with disorders of the gastrointestinal tract. The most frequently used plant parts are leaves, stems and flowers followed by a lesser extent roots, young shoots, fruits and seeds. The study indicates that the population, both indigenous and mestizo, uses a considerable number of medicinal plants for gastrointestinal diseases. The incidence of these diseases is very high, so the plants are collected or cultivated mostly near houses, and are used mixed, in various forms of preparation. Most of them are herbaceous plants, cultivated or crop tolerated; this confirms their frequent and common use.

Un programa de mejoramiento convencional de banano es muy dificultoso debido a los altos niveles de esterilidad, necesidad de cruzamientos interploidales, baja proporción de germinación de semillas y a un largo ciclo de cultivo. La ingeniería genética es una alternativa al mejoramiento convencional y ofrece a los fitomejoradores la oportunidad de superar las limitaciones impuestas por la esterilidad en la mayoría de los cultivares de banano. El objetivo principal de este estudio es desarrollar y estandarizar metodologías para la integración de genes en el genoma del banano en el Ecuador. La transferencia de genes fue realizada a través del co-cultivo de suspensiones de células embriogénicas del cultivar de banano ‘Williams’ con la cepa de Agrobacterium tumefaciens EHA105. Los plásmidos usados para la transformación fueron el pCAMBIA1301 (promotor 35S del virus del mosaico de la coliflor expresando el gen reportero uidAINT), el pESKUL1 y el pESKUL7 los cuales contienen distintos promotores de banano que expresan al gen reportero uidAINT. El ensayo de expresión temporal en células de banano transformadas genéticamente mostró que desde 12, 26 y hasta 244 puntos azules se encontraron en las células transformadas con los plásmidos pESKUL1, pESKUL7, y el pCAMBIA1301 respectivamente. La concentración óptima del antibiótico higromicina fue probada para la selección de colonias de células transgénicas. Un protocolo estandarizado para la transformación genética de banano está siendo desarrollado, formando las bases biotecnológicas para la generación de plantas de banano resistentes a enfermedades por primera vez en el Ecuador. AbstractA conventional breeding strategy in banana is difficult due to the high level of sterility, need of interploidy crosses, poor seed germination rate and long life cycle. Genetic engineering is an alternative to conventional breeding and offers plant breeders an opportunity to overcome the constraints imposed by sterility of most banana cultivars. The principal objective of this study is the development and standardization of methodologies for the integration of genes into the banana genome in Ecuador.  The transfer of genes was performed through the co-cultivation of embryogenic cell suspensions of the banana cultivar ‘Williams’ with Agrobacterium tumefaciens strain EHA105. The plasmids used for transformation were the pCAMBIA1301 (35S promoter driving the uidAINT reporter gene) and the pESKUL1 and pESKUL7 which both contain different banana promoters driving the uidAINT reporter gene. Transient gene expression assays showed up to 12, 26 and 244 blue foci in banana cells transformed with pESKUL1, pESKUL7 and pCAMBIA1301, respectively. The optimal concentration of the antibiotic hygromycin was tested for the selection of transgenic cell colonies. A standardized protocol for genetic transformation in banana is been developed, setting the basis for the generation banana plants resistant to diseases for the first time in Ecuador.

En Ecuador se genera gran cantidad de residuos lignocelulósicos como resultado del cultivo de banano (ricos en celulosa, hemicelulosa y lignina), los cuales pueden ser empleados en fermentación sólida de hongos productoresde enzimas celulasas y como materia prima para producir bioalcohol. En el presente trabajo se analizó laactividad de enzimas celulasas (UI/g de residuo seco) obtenidas de la fermentación sólida sobre los residuos debanano pseudotallo, hojas y raquis con los hongos Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius y Lentinula edodesen 24 días de incubación. La máxima actividad enzimática de celulasas fue producida por Lentinula edodes enpseudotallo con valores de 8,14 UI/g de residuo seco. Para la aplicación de las enzimas celulasas en la obtenciónde bioalcohol, primeramente se modificó la estructura química de la lignina de los residuos de banano, medianteun pretratamiento a cada uno, con 0,74 g de hidróxido de calcio/g de residuo, para la posterior hidrólisis de lacelulosa a azúcares con 12 UI de extracto enzimático/g de residuo seco pretratado. Los líquidos conteniendo losazúcares solubles fueron separados y concentrados a 6°Brix, para su posterior fermentación alcohólica conSaccharomyces cereviseae durante 9 días. El mayor rendimiento de etanol fue en raquis, con 24,66 ml por 100 g deresiduo seco. Existe un potencial uso de los residuos de cultivo de banano como sustratos para producción deenzimas celulasas y como fuente de biomasa lignocelulósica para etanol. AbstractIn Ecuador, the cultivation of bananas generates large amounts of lignocellulosic residues,(rich in cellulose, hemicellulose and lignin) which can be use in solid state fermentation of fungi producing cellulase enzymes, and asraw material to produce bioalcohol. In this proyect we analyzed the activity of cellulase enzymes (IU/g dry residue)obtained from the solid fermentation over the residues of bananas, pseudostem, leaves and rachis with fungiPleurotus ostreatus, Lentinula edodes Pleurotus pulmonarius and within 24 days of incubation. The maximumenzymatic activity of cellulases produced by Lentinula edodes in pseudostem with values of 8,14 IU/g of dryresidue. For the application of cellulase enzymes in the production of bioalcohol, first modified the chemicalstructure of lignin from the banana waste, by pretreatment for each one, with 0,74 g of calcium hydroxide/g ofwaste, to the next step which is the hydrolysis of cellulose to sugars with 12 enzyme extract IU/g of dry residuepretreated. The liquids that contained fermentable sugars were separated and concentrated to 6°Brix, for alcoholicfermentation with Saccharomyces cereviseae during nine days. The highest yield of ethanol was in the spine, with24,66 ml per 100 g of dry residue. There is a potential use of the banana crop residues as substrates for cellulasesproduction and a source of lignocellulosic biomass for ethanol production. 

El presente trabajo explica los diferentes métodos para el análisis de flujos en medios porosos y su aplicación en la caracterización de un derrame de hidrocarburos. La evaluación pretende estimar mediante el empleo de las ecuaciones de Darcy y Difusividad, el proceso de avance de los contaminantes en los terrenos aledaños al desastre y cuánto se propagaría si no se hubiera ejecutado las técnicas de remediación correspondientes. El proceso de análisis se efectúa tomando en cuenta  factores como flujo radial y continuo, tiempo de exposición del área a los contaminantes. Es necesario hacer algunas suposiciones en diferentes variables de las ecuaciones y su analogía con subsuelo tales como compresibilidad, viscosidad y porosidad. La resolución de la Ecuación de Difusividad se la realiza por medio de la Integral Exponencial, la viscosidad es determinada con la correlación empírica de Edbogah o de petróleo muerto (sin gas en solución). Algunos datos son recopilados de PECS IECONTSA S.A compañía que efectuó los trabajos de limpieza y la Estatal de Petróleos, como ubicación  del derrame, características del suelo, petróleo recuperado y datos PVT respectivamente.  AbstractThis paper explains some methodology to analyze the media porous flux and apply it on the characterization of hydrocarbon spillover. The review claims although of the Darcy and Diffusivity Equations, the process of advanced of these contaminants above ground near to hydrocarbon disaster and how many it spreads if would not applied the remediation techniques. The analysis was performed taking some factors such as radial and continuous flow, the area exposure to the contaminants. Also necessary to did some assumptions on different equation’s variables such as compressibility, viscosity and porosity. The Diffusivity’s Equation resolved although of the Exponential Integral, so viscosity was performed with Edbogah’s empirical correlation or dead oil (without gas dissolver). Some data were collected of PECS IECONTSA S.A Company; it did the cleaner’s hardships and Government Oil Company such as spill locate, ground’s features, oil recovered and PVT data respectively.

Se estableció la variabilidad espacial y temporal de la salinidad del suelo en los humedales de arroz en la Cuenca Baja del Río Guayas. Con las determinaciones físicas y químicas, se realizaron pruebas estadisticas de t-Student en cada parámetro y se compararon las series entre los dos años de estudio (2006-2008), mediante análisis mutivariado, de cluster y componente principal.  En el horizonte de 0 a 20 cm  la salinidad, en los dos años de estudio, en el límite superior, es extremadamente salino con promedio 19,7 y 15,8 dS m-1 y en el inferior, ligeramente salino  de  4,9  y  4,5 dS m-1. Estos valores condicionan los cultivos de arroz. En los niveles de 0, 5 y 10 cm de profundidad la prueba t de Student estableció significancia al 5%,  los niveles de 15 y 20 cm no mostraron diferencias significativas (ns). La disminución en el nivel de la salinidad en la parte superior es probablemente debida a la precipitación más de lo normal en el periodo 2006-2008. Los clúster y la componente principal generaron tres grupos  con características de similitud  en base a las propiedades observadas de los 26 puntos de muestreo. El comportamiento temporal de la salinidad demostró que se produce acumulación de sales en la superficie de los suelos, que decrece conforme se avanza hacia la profundidad de 20 cm. Tal comportamiento obedece a la intrusión salina del Río Babahoyo que ingresa a los humedales de arroz  por los esteros y canales de riego, agudizándose por el drenaje  deficiente. AbstractThe spatial and temporal variability of soil salinity was examined in the rice farming converted wetlands situated in the Lower Basin of the Guayas River. A series of soil physical and chemical characteristics of the top layer were determined at a two year screening interval (2006-2008). Differences were checked using the t-Student test, and the relation between characteristics examined using cluster and principal component analysis. Rice cultivation in the study area is restricted by the high salinity level in the top layer of 0 to 20 cm deep. Over the two years an average value was recorded of 19.7 and 15.8 dS m-1 in the surface layer (0 cm), decreasing to 4.9 and 4.5 dS m-1 at a depth of 20 cm. Whereas the salinity level decreased significantly from 2006 to 2008 at the depths 0, 5 and 10 cm, no significant difference was found for the depths 15 and 20 cm. The decrease in salinity level at the top is likely due to the more than normal precipitation in the period 2006-2008. Based on the observed properties, the 26 sampling points could be divided into three homogenous groups using the cluster and principal component analysis. Saline intrusion from the tidal affected Babahoyo River and the poor external and internal soil drainage seem to be the main causes of the salt accumulation at the soil surface