Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Este papel desarrolla las premisas para considerar la utilización del polietileno de ultra-alto peso molecular UHMWPE puro y proveniente de reciclado según normativa europea, como una alternativa viable al empleo de acero estructural en armaduras de hormigón. Desde las normativas europeas encaminadas a la promoción del empleo de plásticos en una economía circular, se potencian las actuaciones de reciclado de este material en todos los ámbitos y sectores susceptibles de aprovechamiento de su reutilización. Para ello, es fundamental analizar las posibilidades de este material en construcción desde un punto de vista estructural, que derivarán en la utilización del mismo como alternativa a materiales tradicionales.AbstractThis paper develops the premises for considering the use of pure ultra-high molecular weight polyethylene UHMWPE from recycling according to European regulations, as a viable alternative to the use of structural steel in concrete reinforcement. European regulations aimed at promoting the use of plastics in a circular economy encourage the recycling of this material in all areas and sectors that are susceptible to reuse. To this end, it is essential to analyse the possibilities of this material in construction from a structural point of view, which will lead to its use as an alternative to traditional materials.

En este trabajo, se midió la resistencia térmica global superficie-superficie (valor R) de diez configuraciones diferentes de tabiques interiores LSF en condiciones controladas de laboratorio. Las pruebas de laboratorio se llevaron a cabo utilizando un aparato de caja mini caliente con un conjunto de dos cámaras climáticas, siendo el rendimiento térmico de las paredes LSF medido utilizando el método de medidor de flujo de calor. Los resultados experimentales se compararon con simulaciones numéricas de elementos finitos. Se evaluaron tres materiales de tiras de rotura de puente térmico (TB) y tres ubicaciones de TB y se compararon con el rendimiento térmico de una pared de referencia sin tiras de TB. En cuanto a los materiales de las bandas de rotura de puente térmico, se llegó a la conclusión de que el mejor rendimiento térmico se obtiene con el aerogel. En cuanto a la ubicación de las tiras TB, la aplicación en el lado interior o exterior presenta rendimientos muy similares y la aplicación en ambos lados del montante de acero muestra un aumento significativo relativo del rendimiento térmico. El espesor de las tiras de TB también tiene una influencia significativa en la resistencia térmica de la pared.AbstractIn this paper, the overall surface-to-surface thermal resistance (R-value) of ten different configurations from interior partition LSF walls were measured under controlled laboratory conditions. The laboratorial tests were performed using a mini hot box apparatus with a set of two climatic chambers, being the thermal performance of LSF walls measured using the heat flux meter method. The experimental results were compared with finite element numerical simulations. Three Thermal Break (TB) strips materials and three TB locations are assessed and compared with the thermal performance of a reference wall without TB strips. Regarding the TB strips materials, it was concluded that the best thermal performance is achieved by aerogel. Considering the TB strips location, the application inner or outer side, presents very similar performances and the application on both sides of steel stud shows a relative significant thermal performance increase. The thickness of the TB strips also has a significant influence on the wall thermal resistance.

Los espacios buscan atender unas condiciones de confort cada vez más exigentes y sin olvidar los criterios de eficiencia energética. En este sentido, los centros de cuidados de ancianos cobran vital relevancia y son un claro ejemplo donde las condiciones interiores y las mejoras a adoptar se centran en perseguir el bienestar del usuario. Además, este tipo de edificios, habitualmente comparten espacios de múltiples usos que dificulta establecer un criterio común de actuación. La presente comunicación analiza los trabajos llevados a cabo de monitorización en el marco de una auditoría energética de un centro gerontológico de propiedad pública. Un edificio caracterizado por sus grandes dimensiones en el que coexisten usos administrativos, sociales, servicios además del propio residencial. El objetivo perseguido por la monitorización era verificar y cuantificar el grado de disconfort térmico percibido por los usuarios y recabado en entrevistas previas. Dadas las particularidades del caso de estudio, el sistema implementado debía de ser capaz de superar las barreras generadas por las dimensiones del edificio y además ser un sistema de bajo coste y modular para poder ampliar las capacidades y puntos de monitorización. En cuanto a los resultados obtenidos, la monitorización ha permitido detectar y cuantificar las condiciones ambientales interiores de los espacios más representativos. Por otro lado, se ha podido verificar el correcto funcionamiento de la solución propuesta en su conjunto, así como detectar los puntos de mejora.AbstractSpaces seek to meet increasingly demanding comfort conditions without forgetting energy efficiency criteria. In this sense, care centres for the elderly are of vital importance and are a clear example where the interior conditions and the improvements to be adopted are focused on pursuing the user's wellbeing. In addition, this type of buildings usually shares spaces with multiple uses, which makes it difficult to establish a common criterion for action. This paper analyses the monitoring work carried out as part of an energy audit of a publicly owned gerontological centre. A building characterised by its large dimensions in which administrative, social, and service uses coexist in addition to residential use. The objective of the monitoring was to verify and quantify the degree of thermal discomfort perceived by the users and collected in previous interviews. Given the particularities of the case study, the system implemented had to be able to overcome the barriers generated by the dimensions of the building and also to be a low-cost and modular system in order to be able to extend the capacities and monitoring points. In terms of the results obtained, the monitoring has made it possible to detect and quantify the indoor environmental conditions of the most representative spaces. On the other hand, it has been possible to verify the correct operation of the proposed solution as a whole, as well as to detect points for improvement.

El RD 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, ha puesto a disposición de los propietarios de viviendas y edificios completos una potente herramienta de financiación de actuaciones de rehabilitación energética. Toman estos por tanto protagonismo dentro del proceso rehabilitador para hacer frente al reto energético establecido por la Unión Europea siendo vital poner el foco en la denominada “Activación de la demanda”, que se puede realizar de diversas formas atendiendo a aspectos sociales o económicos que hagan ver al usuario que obtiene un beneficio propio y/o común realizando la actuación. Siendo necesaria la implicación de todos para acometer con éxito esta Ola de Renovación, desde el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España se ha creado una herramienta de carácter gratuito cuyo uso permite a cualquier usuario tener una orientación de los aspectos más relevantes económicos al acometer una actuación de rehabilitación energética. El usuario o comunidad de propietarios obtiene fácilmente de esta herramienta sus potenciales gastos o beneficios mensuales que a largo plazo va a provocar este tipo de actuación en su edificio. Se parte primeramente de la introducción de datos básicos. A continuación, se pasa a una fase de elección de soluciones comunes constructivas de mejora de eficiencia energética para que, al final, se incluya si el edificio con las actuaciones que ha elegido el usuario es susceptible de recibir una subvención dentro de los programas del RD 853/2021 y su cuantía.AbstractRoyal Decree 853/2021, of 5 October, which regulates the aid programmes for residential refurbishment and social housing under the Recovery, Transformation and Resilience Plan, has provided home and building owners with a powerful tool for financing energy refurbishment actions. They therefore play a leading role in the refurbishment process to meet the energy challenge set by the European Union, and it is vital to focus on the so-called "demand activation", which can be carried out in various ways, taking into account social or economic aspects that make the user see that he/she is obtaining a personal and/or common benefit by carrying out the action. As the involvement of everyone is necessary to successfully undertake this Wave of Renewal, the General Council of Technical Architecture of Spain has created a free tool whose use allows any user to have an orientation of the most relevant economic aspects when undertaking an energy refurbishment action. The user or community of owners can easily obtain from this tool their potential monthly costs or benefits that this type of action will cause in the long term in their building. The first step is the introduction of basic data. Then, a phase of choosing common constructive solutions to improve energy efficiency is followed, so that, at the end, it is included whether the building with the actions chosen by the user is susceptible to receive a subsidy within the programmes of RD 853/2021 and its amount.

La situación actual de escasez de recursos energéticos, unido a la ineficiencia en el uso de los edificios, y al avance de la tecnología sugiere la implantación de sistemas inteligentes para un uso más sostenible. En este texto se expone el desarrollo de un sistema de información heterogéneo que permite la monitorización de las infraestructuras edificatorias, y la integración de datos en una plataforma digital de visualización, dentro de una arquitectura escalable y de fuentes abiertas. Se ha implementado en el caso de estudio del municipio del Casar de Cáceres, y en el ámbito del consumo eléctrico de los edificios públicos; este municipio cuenta con unos 4500 habitantes y 39 contratos de contadores públicos que se agrupan según cada edificio y su tipología de uso (sanitario, educativo, culturales, asistenciales, otros, y alumbrado público). El uso de estos indicadores facilitará el establecimiento de políticas de evaluación de los edificios. Para finalizar, estos flujos de datos facilitarán la gestión municipal y mejorará la calidad de los servicios ofrecidos, permitiendo además mejorar su eficiencia y el ahorro de recursos, tanto naturales como humanos y económicos.AbstractThe current situation of scarcity of energy resources, together with the inefficient use of buildings and the advance of technology, suggests the implementation of intelligent systems for a more sustainable use. This text presents the development of a heterogeneous information system that allows the monitoring of building infrastructures and the integration of data in a digital visualisation platform, within a scalable and open-source architecture. It has been implemented in the case study of the municipality of Casar de Cáceres, and in the field of electricity consumption of public buildings; this municipality has about 4500 inhabitants and 39 public meter contracts that are grouped according to each building and its type of use (health, education, cultural, welfare, other, and public lighting). The use of these indicators will facilitate the establishment of building evaluation policies. Finally, these data flows will facilitate municipal management and improve the quality of the services offered, as well as improving their efficiency and saving resources, both natural, human and economic.

La madera, muy presente en estructuras de edificios patrimoniales, es un material de gran vulnerabilidad ante escenarios adversos (humedad y xilófagos, fundamentalmente). Durante la inspección de las estructuras de madera para decidir si es necesario realizar una intervención y conservación de esta, se debe diagnosticar su estado atendiendo a distintos parámetros, respetando la legitimidad del monumento de ser conservado. Este trabajo presenta una metodología de inspección no destructiva basada en métodos acústicos con el objetivo de tomar decisiones inteligentes de intervención. En concreto, se estudia la detección de xilófagos activos en la madera mediante la técnica de emisión acústica y la determinación de las características resistentes de las vigas mediante inspección por ondas elásticas para la obtención del módulo elástico y asignación de una clase resistente según la norma UNE-EN 338:2016. Además, se presentan ejemplos de aplicación en edificios patrimoniales incluyendo la clasificación visual para detección de patologías y la asignación de clases resistentes según la norma UNE-EN-56544, y el análisis estructural mediante modelado numérico.AbstractWood, which is very present in the structures of heritage buildings, is a material that is highly vulnerable to adverse scenarios (mainly damp and xylophages). During the inspection of wooden structures to decide whether an intervention and conservation of the structure is necessary, its condition must be diagnosed according to different parameters, respecting the legitimacy of the monument to be conserved. This work presents a non-destructive inspection methodology based on acoustic methods with the aim of making intelligent intervention decisions. Specifically, it studies the detection of active xylophages in wood using the acoustic emission technique and the determination of the strength characteristics of beams by means of elastic wave inspection to obtain the elastic modulus and assign a strength class according to the UNE-EN-338:2016 standard. In addition, examples of application in heritage buildings are presented, including visual classification for the detection of pathologies and the assignment of strength classes according to UNE-EN-56544, and structural analysis by means of numerical modelling.

La rehabilitación energética de los edificios es una de las principales claves para alcanzar los objetivos de descarbonización de la Unión Europea definidos en la European Green Deal. Para proceder a ellos, una de las herramientas es la Directiva relativa a la eficiencia energética de edificios (Directiva UE 2018/844), la “Energy Performance of Buildings Directive” (EPBD), incluyendo el marco de evaluación basado en Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) agrupados en dominios mediante la Recomendación (UE) 2019/786 de la comisión de 8 de mayo de 2019 relativa a la renovación de edificios. El objetivo de este trabajo es analizar la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el ámbito del estado español, estableciendo una visión crítica de la aplicabilidad del marco de evaluación propuesto. En conclusión, la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el estado español presentan varias barreras como puede ser la fragmentación de los datos, la medicación insuficiente y el acceso limitado a ellos. Por otra parte, también se muestran oportunidades para poder mejorar la evaluación de la rehabilitación de los edificios mediante el desarrollo de nuevas herramientas y recursos para la recopilación de datos, entre otros, la monitorización de edificios, “machine-learning” y el pasaporte de renovación del edificio.AbstractThe energy renovation of buildings is one of the main keys to achieve the decarbonisation objectives of the European Union as defined in the European Green Deal. To proceed with them; one of the tools is the Energy Performance of Buildings Directive (EU Directive 2018/844); the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD); including the assessment framework based on Measurable Progress Indicators (MPIs) grouped into domains by Commission Recommendation (EU) 2019/786 of 8 May 2019 on building renovation. The aim of this paper is to analyse the feasibility of the Measurable Progress Indicators (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state, establishing a critical view of the applicability of the proposed assessment framework. In conclusion, the feasibility of the Measurable Indicators of Progress (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state presents several barriers such as data fragmentation: insufficient medication and limited access to data. On the other hand, there are also opportunities to improve the assessment of building renovation through the development of new tools and resources for data collection, such as building monitoring, machine learning and the building renovation passport

El proyecto “ZERO ENERGY MOD”, financiado por el programa europeo LIFE, contempla el diseño y construcción de un espacio habitable de fácil instalación y transporte, basado en el estándar PassivHaus que incorpora fuentes de energía renovable. Inicialmente proyectado para la construcción de bases militares autosuficientes, será además útil en la construcción de soluciones logísticas diseñadas a medida para todo tipo de organizaciones: civiles en misiones de paz, desarrollo y cooperación internacional, así como empresas públicas y privadas que precisen desarrollar su actividad en áreas remotas y/o condiciones climáticas extremas. Hoy las soluciones habitables de los campamentos militares son altamente dependientes de los combustibles fósiles. El proyecto ZEROENERGYMOD pretende conseguir un impacto nulo en emisiones gracias al almacenamiento de energía mediante hidrógeno (H2) y producción de energía fotovoltaica y eólica. El proyecto está financiado en un 55% por los fondos LIFE, el resto es aportado por las empresas participantes. La inversión en investigación alcanza el millón de euros.AbstractThe "ZERO ENERGY MOD" project, funded by the European LIFE programme, involves the design and construction of an easy-to-install and easy-to-transport living space, based on the PassivHaus standard and incorporating renewable energy sources. Initially designed for the construction of self-sufficient military bases, it will also be useful in the construction of custom-designed logistical solutions for all types of organisations: civilians in peace, development and international cooperation missions, as well as public and private companies that need to develop their activity in remote areas and/or extreme climatic conditions. Today, habitable solutions for military camps are highly dependent on fossil fuels. The ZEROENERGYMOD project aims to achieve zero-emission impact through hydrogen (H2) energy storage and photovoltaic and wind energy production. The project is 55% financed by LIFE funds, the rest is contributed by the participating companies. The investment in research amounts to one million euros

In Honduras and in the rest of the world, we are going through a public health challenge due to the COVID-19 pandemic. Therefore, the need to implement telehealth has arisen, considering the deontological and ethical principles that govern the medical profession. It is important to break paradigms in the incorporation of information and communication technologies in health systems. We must expand our vision for the benefit of people's health, taking into account that it is and will always be, appropriate and unavoidable to question the innovations, to analyze and reflect on the ethical and legal aspects of their implementation and guarantee that what is implemented represents a direct benefit for the users. From this approach, it was reflected on the need to implement an ethical telemedicine, humanistic, whose main purpose is to preserve life, confidentiality, patient safety, as well as the quality and continuity of medical care.

The administration of justice expects the investigating expert, not to rule in favor of one party or the other, but to provide solid and truthful information on the matter of its competence to enlighten the lawyers who, in turn, must train their own opinion. Problems such as financial retribution, not having all the sources of information, having participated in the patient's therapy, taking positions in favor of the accused or victims, signing reports from colleagues without reviewing them, deviating from objectivity and prudence , can come to light in a trial and hinder the work, not only of the investigator in charge of the case, but of all his colleagues. In forensic work, ethical dilemmas arise that have been little addressed, so it is necessary to promote discussions with all the actors involved in the expertise in order to guarantee that the bioethical approach is increasingly considered in forensic investigation.