Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Production of onion (Allium cepa) seedlings for transplants is done directly in flat soil conditions or in trays using reduced cell volumes and high plant density conditions, without consideration of the possible effect that reduced cell volume can have on crop growth. Therefore, the objective of this study was to evaluate the production of onion seedlings in two seedbed systems and their subsequent behavior in the field. Seedling production and transplant establishment were determined with a long-day type of onion (cv. Grano de Oro) in the Metropolitan Region of Chile (33°-34° south latitude) from 2004 to 2005. The production of covered root transplants was performed in trays with 286 (18 cm3), 432 (10 cm3) and 814 (5 cm3) cells each, equivalent to plant densities of 1144 (low), 1728 (medium) and 3256 (high) plants·m-2, respectively. The production of bare root transplants was done in boxes with equal plant densities as in the tray system. Next, plants obtained from each seedbed system and plant density were field transplanted. Based on the results obtained, neither plant density nor transplant production system affected the pseudo stem diameter 25 days after emergency (DAE). At 77 DAE, the pseudo stem diameters were 3.8 and 5.2 mm, the root dry weights (DW) were 4.8 and 6.2 g·plant-1 produced in high and low plant density, respectively. This suggests that the tray system had a minor effect on plant development. At 23 days after transplanting (DAT) differences in the pseudo stem diameter between the three densities were obtained, although differences between the bare and covered root systems were not statistically significant. Plants obtained from high-density seedbeds showed a smaller pseudo stem diameter and lower canopy DW than plants produced in low-density seedbeds until 84 DAT. At harvest, no differences were observed in formation or among the quality categories of the onion. Therefore, it is feasible to produce onion seedlings to be transplanted with bare roots or covered roots, produced in high-density boxes or in 5 cm3 cells, without affecting the final quality of harvested onion bulbs. Los almácigos de cebolla (Allium cepa) se siembran en suelo o en contenedores (alvéolos) de reducido volumen, en alta densidad, sin considerar el efecto del tamaño del contenedor en el crecimiento del cultivo. Con el propósito de estudiar el efecto del sistema y densidad de la almaciguera se realizaron dos ensayos (almácigo y transplante) en la Región Metropolitana (entre 33,3º y 34º lat. sur), Chile. Se empleó cebolla cv. Grano de Oro, cultivar de día largo destinado para guarda, en la temporada 2004-2005. La siembra de almácigos para transplante a raíz cubierta se estudió en contenedores con 286 (10 cm3), 432 (10 cm3) y 814 (5 cm3) alvéolos, correspondiendo a 1144 (D1), 1728 (D2) y 3256 (D3) plantas/m2 y para trasplante a raíz desnuda en cajoneras, con iguales densidades, bajo invernadero. Hasta 25 días después de emergencia (dde) la densidad y el tipo de almaciguera no influyeron el diámetro del cuello. A 77 días, D3 presentó un diámetro de cuello de 3,8 mm·planta-1 y D1 5,2 mm·planta-1; el peso seco (PS) radical fue de 4,8 y 6,2 g·planta-1, respectivamente, con menor efecto en plantines de contenedores. Los plantines se transplantaron al aire libre, cuando éstos alcanzaron 5 a 6 mm a nivel de cuello. A los 23 días después del transplante (ddt), hubo diferencias en el diámetro de cuello entre las tres densidades de planta, pero no hubo diferencias significativas entre transplante a raíz cubierta o desnuda. Las plantas provenientes de D3 mostraron menor diámetro de cuello y PS de canopia, hasta 84 ddt. En cosecha no hubo diferencias entre densidades en categorías de calidad y malformaciones de bulbos.

Viral diseases constitute the main obstacle to bell pepper production in the world. In Cuba, pepper plants are primarily affected by the following viruses: Tobacco mosaic virus (TMV), Cucumber mosaic virus (CMV), Potato virus Y (PVY), Tobacco etch virus (TEV), and Pepper venial mottled virus (PVMV). Since controlling viruses is becoming more and more difficult, breeders have had to resort to genetic control as the most efficient means of cultivar improvement. The need for selecting well-adapted multi-resistant lines bearing large fruits is a must if they are intended to be used as progenitors of more competitive F1s. Twenty seven lines grown on compacted ferric red soil were selected, analyzed, and cultivated following the procedures described in technical crop manuals. Four lines that were well adapted to tropical conditions, which bore large fruits, and with proven multi-resistance to the different viruses, were used as progenitors of the first F1 Cuban pepper cultivar.  Las enfermedades virales constituyen el principal obstáculo para el desarrollo del pimiento (Capsicum annuum) en el mundo. En Cuba, lo afectan principalmente el virus del mosaico del tabaco (TMV), el virus del mosaico del pepino (CMV), el virus Y de la papa (PVY), el virus del grabado del tabaco (TEV) y el virus del moteado de las venas del pimiento (PVMV). Dado que su control se hace cada vez más difícil, los fito-mejoradores han tenido que recurrir al control genético como vía más eficiente para lograr el desarrollo de este cultivo. La necesidad de seleccionar líneas de pimiento multi-resistentes a las principales enfermedades, de frutos grandes y de buena adaptación, cobra mayor importancia cada día, para ser utilizados como progenitores de híbridos F1 más competitivos. Se analizaron 27 líneas de pimiento cultivadas en un suelo Ferralítico Rojo Compactado, efectuándose las labores culturales comúnmente recomendadas para este cultivo en Cuba. Se seleccionaron cuatro líneas con multi-resistencia comprobada a los diferentes virus, de frutos grandes y adaptados al trópico, las que se usaron como progenitores de los primeros híbridos F1 cubanos de pimiento.

In this study, the total annual and theoretical emission of methane (CH4) was estimated for cattle subjected to three winter fattening systems used in Argentina. These were extensive, semi-intensive and intensive fattening systems. The estimated annual emission was expressed as animal, live weight, cattle area and surface area used. The crude energy (CE) consumption was estimated on the basis of the method proposed by the Intergovernmental Panel for the Climatic Change (IPCC), and also following the cow equivalent (cE) adapted to the Argentine conditions in this study. To calculate the cE, the annual consumption of concentrates and forage of all the animals present in the farm was considered. At the same time, the digestibility of the consumed foods and the conversion factor of crude energy to methane suggested by IPCC were used. To estimate CH4 emission from the CE consumptions, the conversion CE factor (Ym) suggested by the IPCC, and a second factor (proposed in this study) were used. Independently of the method used to estimate CH4 emission, the results obtained indicate that methane emission, expressed as animal and live weight produced, was higher in the extensive systems; however, the estimation of CH4 emission was greater in the intensive systems in terms of cattle area and used surface area. These results are important considering that eventually the emission of CH4 will be punished as a mean to prevent the development of the greenhouse effect. Thus, it will be necessary to define how to measure and express these results. Today, some people suggest the intensification of animal production in order to reduce the emission of CH4 per animal without considering the emission per cattle area or utilized area and without considering the origin of the livestock feed. En este trabajo se modeló la emisión teórica, total y anual de metano (CH4) proveniente de bovinos en tres sistemas de invernadas comúnmente empleadas para engorda de ganado vacuno en Argentina. Estos fueron sistemas extensivos, semi-intensivos e intensivos. La emisión anual estimada, se expresó por animal, peso vivo producido, superficie ganadera y superficie utilizada. El consumo de energía bruta (EB) se estimó se acuerdo con el método propuesto por el Panel Intergubernamental para el Cambio Climático. (IPCC) y del equivalente vaca (EV) adaptado a las condiciones argentinas en este estudio. Para el cálculo del EV, se tuvo en cuenta el consumo anual de forraje y concentrados de todos los animales presentes en un establecimiento ganadero; como asimismo, la digestibilidad de los alimentos consumidos. Para estimar la emisión de CH4 a partir del consumo de EB, se usó el factor de conversión (Ym) de EB en CH4 sugerido por IPCC. Además, se usó un segundo factor propuesto en este trabajo. Independiente del método para estimar la emisión de CH4, los resultados obtenidos indicaron que la emisión expresada por animal y por peso vivo producido f ue mayor en los sistemas de producción extensivos. Sin embargo, la emisión de CH4 estimada por superficie ganadera o superficie utilizada fue mayor en los sistemas intensivos de producción. La importancia de este aserto reside en eventualmente se sancionara las altas emisiones de CH4 como medida para prevenir el efecto invernadero. Cuando esto suceda habrá que definir, en el caso de la ganadería vacuna, como medir y expresar estos resultados. Actualmente, algunos proponen intensificar la producción animal para reducir la emisión de CH4 por unidad de producto animal, sin considerar la emisión por superficie ganadera o por superficie utilizada y sin considerar el origen de los alimentos.

Tall grass communities of Spartina argentinensis Parodi are the most widespread plant communities in a large saline depression in Santa Fe, Argentina. The vegetation and soil seed bank of these communities have been studied. However, there is no information about the relationship between them. We worked with previous data obtained from the Federico Wildermuth Reserve, Colonia Bel Grano, Departamento San Martín, Santa Fe, Argentina (31°57’ S; 61°23’ W) and used the cover-abundance of the plant species and density of the soil seed bank for 1998 and 1999. The relationship between plant types C3 and C4 (C3/C4) and annual/perennial functional groups were determined. At the same time, the similarity index and the relationship between coverabundance and density of the shared species was determined. According to results obtained, plant species of type C3 were more frequent in the soil seed bank, while plant species of type C4 were more abundant in the vegetation. There was no signifi cant correlation between coverabundance in the vegetation and soil seed bank density of the common species. The similarity index was very low due to the fact that the number of species common to vegetation and seed bank was very low. In conclusion, there was a low relationship between species of the soil seed bank and vegetation with plant species type C3 and C4 as predominant species, respectively. Los pajonales de Spartina argentinensis Parodi ocupan grandes extensiones en bajos salinos de la provincia de Santa Fe, Argentina. La vegetación y el banco de semillas del suelo de estas comunidades han sido analizados pero se desconoce la relación entre ambos compartimentos de la comunidad. Se trabajó con datos obtenidos previamente de la Reserva Federico Wildermuth Colonia Bel Grano, Departamento San Martín, Santa Fe, Argentina (31°57’ S; 61°23’ W). Con este propósito se empleó información sobre abundancia-cobertura de la comunidad aérea y densidad del banco, discriminada por especies, obtenidos durante 1998 y 1999. Se calcularon: proporciones de grupos funcionales de especies vegetales C3 y C4 y anuales/perennes, se determinó el índice de similitud y la relación entre abundancia-cobertura y densidad del banco de semillas, para las especies comunes. Las especies tipo C3 predominaron en el banco y las tipo C4 en la vegetación. Las especies comunes a ambos compartimentos no presentaron correlación entre la abundancia-cobertura del suelo y la densidad en el banco. El número de especies comunes fue muy bajo, por lo cual los índices de similitud fueron también bajos. En conclusión, los resultados obtenidos en este estudio demostraron la existencia de una escasa relación entre el banco de semillas del suelo y la vegetación en pie, en los cuales predominan plantas C3 y C4, respectivamente.

Swine production is an important part of the Brazilian agro-industry whose development depends in part on the environmental strategy adopted by the companies involved in the industry. This study examined organic waste treatment experiments from a swine agro-industry located in southern Brazil. Five experiments were conducted that independently considered the following flocculants: Type-1: calcium hydroxide, Type-2: aluminum sulfate + calcium hydroxide, Type-3: calcium hydroxide + dolomite, Type-4: dolomite, and Type-5: aluminum sulfate. All experiments were conducted at the following doses: 0, 1.25, 2.5, 5, 10 and 20 mL. Total solids of the solid fraction (g·m-3) were analyzed in a longitudinal study. A parallel experiment was conducted to compare the treatments at a fi xed dose of 20 mL. The analysis was carried out using Generalized Linear Models (GLM) and their extension to clustered data. Generalized Estimating Equations (GEE) were used because the response variable did not follow a normal distribution; this was confi rmed by Shapiro-Wilk test. The Gamma distribution was considered in both GEE and GLM approaches. All equations evidenced a positive effect of the doses on flocculation. Quantity of the total solids was dependent on flocculant type, with values ranging from 8,444 to 21,070 g·m-3, for Type-1 and Type-2, respectively. No signifi cant differences were evidenced between Type-2, Type-4 and Type-5 flocculants; these all demonstrated higher total solid values. Type-1 and Type-3 fl occulants should not be considered for use due to ineffi ciency. The quantity of biofertilize feasible for production in this swine industry would be dependent on the fl occulant type used. La producción porcina es considerada un importante segmento de la agroindustria brasileña, cuyo desarrollo depende en parte de la estrategia ambiental adoptada por las empresas. Se examinaron experimentos de tratamientos de residuos orgánicos en una agroindustria porcina localizada en el sur de Brasil. Los siguientes tipos de floculantes fueron considerados como cinco experimentos independientes: Tipo-1: hidróxido de calcio, Tipo-2: sulfato de aluminio + hidróxido de calcio, Tipo-3: hidróxido de calcio + dolomítico, Tipo-4: dolomítico y Tipo-5: sulfato de aluminio, con las siguientes dosis: 0,00-1,25-2,50-5,00-10,00-20,00 mL. Se analizaron los sólidos totales de la fracción sólida (g·m-3) en un estudio longitudinal. Un experimento paralelo se realizó para comparar entre los floculantes, con una dosis fija de 20 mL. Debido a que la variable respuesta no presentó una distribución normal, establecido por el test de Shapiro-Wilk, se utilizaron los modelos lineales generalizados (GLM) y su extensión para datos correlacionados: Ecuaciones Generalizadas (EG). La distribución Gamma se consideró en este análisis. Todas las ecuaciones evidenciaron un positivo efecto de la dosis sobre la floculación. La cantidad de sólidos totales dependió del fl oculante, con valores de 8.444 a 21.070 g·m-3, para Tipo-1 y Tipo-2, respectivamente. Los floculantes Tipo-2, Tipo-4 y Tipo-5 no fueron estadísticamente diferentes, mostrando los valores más altos de sólidos totales. Los floculantes Tipo-1 y Tipo-3 no deberían ser considerados debido a su inefi ciencia. La cantidad de biofertilizante factible de ser producido sería dependiente del tipo floculante usado en esta agroindustria porcina.

F. Mora, O. Pupim-Junior, and C.A. Scapim. 2007. Prediction of cultivar effects on cottonyield in the presence of genotype-environment interaction. Cien. Inv. Agr. 34(1):13-21. Weaimed to obtain, by the Best Linear Unbiased Predictor (BLUP), a prediction of the cultivareffect of 14 cotton cultivars (Gossypium hirsutum) established at different sites in Brazil andParaguay during the 2003-2004 growing season. The BLUP of cotton yield was compared withclassical stability analysis according to the Plaisted and Peterson, Wricke, Annicchiarico and Linand Binns models. The Independence Chain (IC) algorithm, within a Bayesian framework, wasalso utilized for comparison. A likelihood ratio test provided evidence of signifi cant differencesfor cultivar and genotype-environment interaction effects. These results were confi rmed byAkaike and Bayesian information criteria. Most Spearman and Pearson correlation valueswere not signifi cant site-to-site (p>0.05), varying from -0.037±0.307 to 0.565±0.290 and from-0.228±0.336 to 0.604±0.257, respectively. The Plaisted and Peterson and Wricke methodsshowed no signifi cant correlation with BLUP, IC, Annicchiarico and Lin and Binns. On theother hand, Spearman rank coeffi cients were high and signifi cant (p<0.01) between BLUPand Annicchiarico (0.859±0.151) and BLUP and Lin and Binns (-0.899±0.099). BLUP andIC, based on mean and median posterior estimates, had identical ranks. CD-406 and CD99-2221 were the cultivars that evidenced superior stability, as confi rmed equally by BLUP, IC,Annicchiarico and Lin and Binns, indicating a signifi cant concordance between approaches inrelation to genotypic stability. A mixed linear models methodology allows us to get importantgenotypic information of cotton cultivars with both high productivity and stability in theenvironments where they will be cultivated by farmers. Se analizó la predicción del efecto de cultivarvía mejor predicción lineal no sesgada (BLUP),de 14 cultivares de algodón (Gossypiumhirsutum) establecidos en d m iferentes localidadesde Brasil y Paraguay, en la temporada 2003-2004. BLUP, del rendimiento de cultivares, secomparó con el análisis clásico de estabilidadde los modelos desarrollados por Plaistedy Peterson, Wricke, Annicchiarico y Lin yBinns. Un abordaje Bayesiano a través delalgoritmo de cadena independiente (IC), seutilizó como otra medida de comparación. Larazón de verosimilitud evidenció diferenciassignifi cativas para los efectos de cultivar einteracción genotipo-ambiente. Los criteriosde información de Akaike y Bayesianoconfi rmaron estos resultados. La mayoría de lascorrelaciones de Spearman y Pearson no fueronsignifi cativas sitio a sitio (p>0,05), cuyos valores(±error estándar) variaron de -0,037±0,307 a0,565±0,259 y de -0,228±0,336 a 0,604±0,257,respectivamente. Los métodos de Plaisted yPeterson, y Wricke mostraron correlaciones nosignifi cativas con BLUP, IC, Annicchiarico, yLin y Binns. Por otro lado, los coefi cientes deSpearman fueron altos y signifi cativos (p<0,01)entre BLUP y Annicchiarico: 0,859±0,151,y BLUP y Lin y Binns: -0,899±0,099. BLUPe IC, basado en los valores promedio ymediana a posteriori, evidenciaron idénticosordenamientos de cultivares. CD406 y CD99-2221 fueron los cultivares que evidenciaronuna estabilidad superior, confi rmada porBLUP, IC, Annicchiarico y Lin y Binns,indicando una signifi cativa concordancia entrelos procedimientos. Metodología de modeloslineales mixtos permitiría la obtención deimportante información genética de loscultivares de algodón con elevada productividady estabilidad, en los ambientes consideradospara su cultivo.

Pre- and post-harvest diseases restrict table grape production and exports (Vitis vinifera L.) in Chile, with the most important disease being grey mold (Botrytis cinerea). In addition, rot due to Aspergillus niger, Cladosporium herbarum, Penicillium expansum, and Rhizopus stoloniferfrequently occurs. The pre- and post-infection activity of fungicides against these pathogens was studied on Thompson Seedless table grapes. Detached, mature, berries were used, and inoculations were performed with 20 µL of a 106 spores·mL-1 suspension placed on three punctures aseptically made at the calyx end of each berry. Fungicides used (per liter) were boscalid (600 mg), boscalid (200 mg) + pyraclostrobin (100 mg), boscalid (200 mg) + kresoxim methyl (100 mg), cyprodinil (60 mg) + fludioxonil (40 mg), BAS 600 KBF (100 mg) + metrafenone (150 mg), BAS 600 KBF (200 mg) + boscalid (300 mg), BAS 600 KBF (100 mg) + pyraclostrobin (100 mg), and captan (400 mg). Each fungicide was applied either by drop (12 µL·berry-1) placed on three punctures made with a sterile hypodermic needle or by 60 s immersion. Berries were then incubated in humid chambers at 20ºC. The pre-infection (protection) activity of the fungicides varied considerably among the pathogens tested and was found to be significant (p < 0.001) and, with one exception (A. niger), it was significantly (p < 0.002) affected by the application method. The interaction between fungicide and application method was only significant (p < 0.001) for R. stolonifer at 48 h post treatment. In general, pre-infection activity gave 0 to 4 days protection after drop applications and 0 to 21 days after immersion treatments. The post-infection (curative) activity varied among pathogens and fungicide treatments. However, it was always below 24 h. Las enfermedades de pre y postcosecha limitan la producción y exportación de uva de mesa (Vitis vinifera L.) en Chile. Especialmente importante es la pudrición gris (Botrytis cinerea). Además, son frecuentes las pudriciones causadas por Aspergillus niger, Cladosporium herbarum, Penicillium expansum y Rhizopus stolonifer. Este trabajo tuvo el propósito de estudiar, en bayas de uvas Thompson Seedless, la actividad de pre y post-infección de nuevos fungicidas. Con este propósito se empleó bayas maduras (<16% sólidos solubles) con pedicelos intactos. Cada baya se inoculó en el extremo calicinal, depositando 20 µL de una suspensión de 106esporas·mL-1 sobre tres heridas practicadas asépticamente con una aguja hipodérmica estéril. Los productos y concentraciones empleadas por litro fueron: boscalid (600 mg), boscalid (200 mg) + pyraclostrobin (100 mg), boscalid (200 mg) + kresoxim metil (100 mg), cyprodinil (60 mg) + fludioxonil (40 mg), BAS 600 KBF (100 mg) + metrafenone (150 mg), BAS 600 KBF (200 mg) + boscalid (300 mg), BAS 600 KBF (100 mg) + pyraclostrobin (100 mg), y captan (400 mg). Cada fungicida se aplicó vía gota (12 µL·baya-1) depositada sobre tres heridas practicadas en cada baya con una aguja hipodérmica estéril o por inmersión durante 60 s. Luego las bayas se incubaron en cámaras húmedas a 20ºC. La actividad de pre-infección varió considerablemente entre patógeno y dependió significativamente (p < 0.001) del fungicida usado y con sólo una excepción (A. niger), el método de aplicación tuvo un efecto significativo (p < 0.002). La relación entre fungicida y método de aplicación, determinado a las 48 h post-tratamiento, fue significativo (p < 0.001) sólo para R. stolonifer. En general, la actividad de pre-infección otorgó una protección entre 0 y 4 días al aplicar cada producto en gota y entre 0 y 21 días luego de aplicaciones por inmersión. La actividad de post-infección (acción curativa) varió entre patógenos y dependió del fungicida aplicado. Sin embargo, ésta fue siempre inferior a 24 h.

Viticultura, Fundamentos para Optimizar Producción y Calidad

This work aimed to study the variability in flowering of five populations of Eucalyptus cladocalyx established in the administrative region of Coquimbo, northern Chile. Flowering was recorded as a binary response trait in 30-month-old trees. Then, at first, a generalized linear model was fitted for analyzing provenance effect. Subsequently, genetic variability was studied within the best provenance by Bayesian inference via Gibbs sampling. Initially, two sites were considered: Caracas and Tunga Norte, in the littoral and interior area of the Choapa Province, respectively. In the littoral area, only 1.3% of the trees evidenced flowering events, while in Tunga Norte, this value was 23.43%. For this reason, only interior site was considered. The provenance effect was significant (p < 0.01), with Cowell (codified FDI- 20411) being the population that evidenced a relative better flowering response, although it not was different of the trees from national plantations (FDI-Illapel). However, trees from a local population evidenced a high variability, having a mean response similar to other provenances. The flowering trait analyzed within the Cowell population, the selected provenance, was shown to be highly heritable (h2 = 52.3%). Predicted genetic gain when considering two different breeding strategies varied from 36 to 40%. According to these results, it is possible that farmers can recover establishment costs of E. cladocalyxplantations as soon as possible whenever the selected trees are used for apicultural aims. Se analizó la variabilidad en el florecimiento de cinco poblaciones de Eucalyptus cladocalyx establecidos en la Región de Coquimbo. Se consideró al florecimiento como una respuesta binaria medida a los 30 meses de edad. Por lo tanto, se ajustó un modelo linear generalizado para analizar el efecto de procedencias. Posteriormente, se estudió la variabilidad genética dentro de la mejor procedencia, a través de inferencia Bayesiana, vía algoritmo de Gibbs. Inicialmente, se consideraron dos sitios, Hacienda Caracas y Tunga Norte, sector costero e interior de la Provincia de Choapa, respectivamente. En el sector costero, solo un 1,33% de los árboles presentaron eventos de florecimiento, mientras que en Tunga Norte, este valor fue de 23,43%. Debido a este resultado, se consideró solo el sitio interior. El efecto de procedencias fue estadísticamente significativo (p < 0,01) siendo Cowell (codificada FDI-20411) la población que presentó una mejor respuesta relativa a los eventos de floración, aunque no fue diferente de los árboles de origen nacional (FDI-Illapel). Sin embargo, esta última población presentó una alta variabilidad, teniendo una respuesta media similar estadísticamente a otras procedencias. El florecimiento analizado dentro de la población de Cowell, población seleccionada, mostró ser altamente heredable (h2 = 52,29%). La ganancia genética predicha, considerando distintas estrategias de selección, varió entre 36 y 40%. En función de los resultados, es posible que el agricultor pueda recuperar al corto plazo el costo de establecimiento de la plantación de E. cladocalyx, siempre que los árboles seleccionados sean utilizados con fines melíferos.