Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Sin resumen.

Sin resumen.

Sin resumen.

RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT El Area Central de Madrid es un espacio urbano intensamente ocupado, soporte de un largo proceso de conformación y transformación, tanto a nivel físico como funcional, que ha generado un mosaico variadísimo de formas urbanas y una estructura interna compleja. La distribución actual de usos es reflejo de una coyuntura de rápidos cambios, que ha hecho contraponer los usos terciarios, dinámicos y con creciente presencia en el Area Central, a los industriales y, en menor medida, a los residenciales, que ofrecen un panorama lleno de contrastes, regresivo en unas zonas y expansivo en otras. * * * Caractérisation et problématique actuelle des usages du sol dans la Zone Centrale de Madrid.- La Zone Centrale de Madrid est un espace urbain très intensement occupé, support d'un prolongé procès de conformation et transformation, tant matèrielle que fonctiennelle, qui a entraîné un mosaïque très varié de configurations urbaines et une structure interne complexe. La répartition actuelle des usages du sol est le reflet d'une conjoncture de mutations très rapides qui oppose les usages tertiaires, très dynamiques et dont la presence dans la Zone Centrale est croissante, aux industriels et, en moindre mesure, aux résidentiels, qui montrent un panorama plein de contrastes, regressif dans certaines zones et expansif dans d'autres. * * * Present characteristics and problems of land use in the Central Area of Madrid.- Inner Madrid is a fully occupied urban space, and support of a long historical process of fisical and functional urban changes which has generated both a mixed mosaic of urban forms and a complex inner structure. The present distribution of land uses reflect rapid changes so that the dynamic and increasing tertiary uses set up against industrial and residential uses, which offer a contradictory scene, sometimes regresive and others expansive.  PALABRAS CLAVE: Madrid, área central, dinámica urbana, usos del suelo.MOTS CLÉ: Madrid, zone centrale, dynamique urbaine, usages du sol.KEY WORDS: Madrid, inner city, urban dynamic, land uses.

RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT En la formación social canaria, la estrategia de las clases explotadoras ha comprendido la importancia que la estructuración del espacio tiene para asegurar la producción y el control de la población. Este artículo muestra cómo es apropiada la última reserva agrícola de Tenerife por parte de la burguesía local y trasnacional, en colaboración con el Estado, a través de la construcción de una obra social: el Canal del Sur. Dicho Canal supuso la puesta en regadío para cultivos de exportación (plátanos y tomates) de una amplia franja del sur y suroeste de Tenerife en el período que va de 1940 a 1960. * * *       Un exemple de production de l'espace: le Canal del Sur à Tenerife.- Dans la structure sociale canarienne, la stratégie de la clase exploitante a bien compris l' importance de l'organisation de l'espace pour assurer la production et le contrôle de la population. Cet article montre comment la bourgeoisie locale et transnationale, en collaboration avec l'Etat, s'est approprié de la dernière réserve agricole de Tenerife par l'intermediaire de la construction d'un service social: le Canal del Sur. Ce canalci a mis en irrigation des cultures d'exportation (des bananes et des tomates) comprises dans une large frange de terrain situé au Sud et au Sudouest de Tenerife au cours de la période 1940-1960. * * * An exemple of space production: the Canal del Sur at Tenerife lsland.- Within the social structure of the Canary Islands the production of space has played a significant role in assuring production and controlling population. This article shows how the local and foreing bourgeoisie appropriates the last agricultural reserve of Tenerife through its alliance with the State to build a public work, the Canal del Sur. This channel resulted in the irrigation of export crops of a large strip in the South and Southwest of Tenerife between 1940 and 1960.  PALABRAS CLAVE: Producción de espacio, regadío, agricultura de exportación, Canal del Sur, Tenerife.MOTS CLÉ: Production de l'espace, irrigation, agriculture d'exportation, Canal del Sur, Tenerife.KEY WORDS: Production of space, irrigation, export crops, Canal del Sur, Tenerife Island.

RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT La localización de los servicios a las empresas responde a dos tipos de causas: las relacionadas con la lógica espacial del capital y las vinculadas a la estructura territorial del espacio en el que se desarrollan. En este artículo se realiza una breve exposición de la lógica espacial del capital y también de la estructura territorial asturiana, para concluir con una descripción de los cambios habidos en la estructura y en la localización de los servicios a las empresas en Asturias, entre 1980 y 1990. * * * Le comportement spatial des services aux entreprises: l'exemple d'Asturies.- La localisation des services aux entreprises repond à deux sortes de causes: celles qui sont en relation avec la logique du capital et celles qui sont attachées a l'espace dans lequel se developpent. Dans cet article on fait une brève exposition de la logique du capital ainsi que de l'estructure territoriale asturienne, pour terminer avec une description des changements qui se sont produits dans l'estructure et dans la localisation des services aux entreprises d' Asturies entre 1980 et 1990. * * * Spatial behavior of services to firms: the exemple of Asturias.- The localization of services to firms obeys to two kind of causes: those related to the spatial logic of capital and those tied to territorial structure of space in which they develop. In this paper a brief statement is made both of spatial logic of capital and the territorial structure of Asturias, to conclude with a description of the territorial and locational changes known by the asturian services to firms between 1980 and 1990.  PALABRAS CLAVE: Teoría, localización, Asturias.MOTS CLÉ: Théorie, localisation, Asturies. KEY WORDS: Theory, localization, Asturias.

Sin resumen.

Sin resumen.

Sin resumen.

Sin resumen.