El mayor interés de Revista Katatay consiste en dar un panorama sobre la reciente literatura latinoamericana, aquella producida durante las últimas tres décadas. Se divide en diversas secciones: Rotaciones contiene diferentes dossiers que procuran dar una perspectiva panorámica sobre la reciente literatura de un país latinoamericano o se organizan en torno a un problema y además incluye la producción de algún nuevo escritor; Geotropías Americanas aborda temas que exceden el campo literario hacia problemáticas más generales; Querellas incluye polémicas y debates, Traslaciones publica traducciones de ensayos de interés para los estudios latinoamericanos. Algún texto del pasado se rescata en Reliquias, mientras Asteriscos reúne reseñas. Y Argumentos intenta dar cuenta de las agendas intelectuales latinoamericanas.
