A missão editorial da ARS consiste em: 1) incentivar a produção artística e cultural brasileira em geral; 2) oferecer a artistas, professores de arte e pesquisadores atuantes no Brasil e no Exterior, em início de carreira ou com trajetórias profissionais já consolidadas, o fórum privilegiado de debate e intercâmbio de conhecimentos que a vida acadêmica pode propiciar; 3) constituir-se em uma instância de crítica e revigoramento recíprocos para o meio acadêmico e artístico e cultural, favorecendo uma presença propositiva da Universidade na sociedade brasileira; 4) buscar o nível da excelência acadêmica na pesquisa artística, cultural e científica; 5) incentivar o diálogo das artes visuais com outras áreas da produção cultural e científica e 6) formar um público leitor na área especializada da arte e da cultura, público ainda incipiente no ambiente brasileiro.
The Ars mission is: (1) To qualify Brazilian cultural and artistic production in general; (2) To provide a privileged arena for the debate and exchange of knowledge, to both beginners and distinguished artists, art teachers and researchers, working in Brazil or abroad; (3) To bring about a locus of mutual criticism and strenghtening for both the academic and the artistic and cultural milieu, thus stimulating the University towards an assertive role in Brazilian society; (4) To pursue the level of academic excellence in the artistic, cultural and cientific areas of research; (5) To stimulate the dialogue between the visual arts and other cultural and scientific areas and (6). To build a public interested in the specific areas of art and culture, a task still to be consolidated in the Brazilian context.
