América sin nombre publica cada año un volumen monográfico, sobre la literatura de los diferentes países latinoamericanos, sobre autores y temas diversos que profundizan en el intercambio cultural entre Europa y América, así como en el desarrollo y las especificidades de las diferentes literaturas del continente americano. La cobertura temática responde, en parte, a las líneas de investigación desarrolladas por la Unidad singular “Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX latinoamericano” en el ámbito de los estudios sobre la historia de la literatura latinoamericana, prestando particular atención a la recepción y a la influencia de los universos culturales de la época precolombina y los siglos virreinales en las diferentes manifestaciones literarias del siglo XX latinoamericano.
The aim of América sin Nombre is the publication of an anual monograph on literature of different Latin American countries, authors and various topics that explore cultural exchange between Europe and America as well as in the development and the specificities of the different literatures of the Americas. The thematic coverage responds in part to the research carried out by the group "Recoveries of pre-Columbian and colonial world in the 20th Latin American century" in the field of studies on the history of Latin American literature, paying particular attention to the reception and the influence of cultural universes of pre-Columbian and colonial centuries in different literary manifestations of Latin American in the twentieth century.