Es una revista de índole académica dirigida a la comunidad investigadora. Su línea temática gira en torno a las relaciones entre la literatura y el cine, y se dedica a explorar las múltiples conexiones entre ambas disciplinas artísticas, especialmente las adaptaciones o transposiciones cinematográficas de textos literarios, la influencia del cine en la novelística, sus vinculaciones temáticas y la reflexión teórica y metodológica sobre el modo de abordar su estudio comparativo, sin establecer jerarquías entre las dos artes ni emplear el equívoco y estéril concepto de “fidelidad” para realizar el análisis.
Dado que estos trasvases con el cine afectan a literaturas de todas las épocas y lenguas, y que el diálogo puede entablarse en ambas direcciones (de la literatura al cine, y asimismo del cine a la literatura), aspiramos a generar con esta revista un punto de encuentro multidisciplinar (dirigido en primera instancia a filólogos, pero también, entre otros, a expertos en Cine, Historia del Arte o Traducción e Interpretación) y de carácter internacional para que los investigadores interesados en este ámbito de estudio puedan dar a conocer sus trabajos
It's an online academic journal dirigida devoted the relationships between Literature and Cinema, and it is dedicated to exploring the multiple connections between both artistic disciplines, especially cinematographic adaptations or transpositions of literary texts, the influence of cinema on novels, its thematic links and the theoretical and methodological reflection on how to approach its comparative study, without establishing hierarchies between the two arts or using the equivocal and sterile concept of "fidelity" to carry out the analysis.
Given that these transfers with the cinema affect literatures of all eras and languages, and that dialogue can take place in both directions (from literature to cinema, and also from cinema to literature), we aspire to generate with this journal a multidisciplinary meeting point (aimed primarily at philologists, but also, among others, experts in Cinema, Art History or Translation and Interpretation) and with an international scope so that researchers interested in this field of study can make their work public.
