Translation Matters é uma revista eletrónica bianual publicada pelo Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS), da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, e da Faculdade de Letras, da Universidade do Porto. Visa explorar todos os aspetos da tradução, dos teóricos e descritivos aos mais práticos e técnicos. Assim, acolhe: estudos descritivos sobre textos traduzidos em diferentes línguas, períodos, culturas e meios de comunicação; artigos teóricos sobre problemas de tradução; ensaios relacionados com a prática da tradução nos diferentes domínios (técnico, pragmático, literário, científico, jurídico, audiovisual, etc.); interpretação; formação do tradutor e pedagogia da tradução; métodos de pesquisa em Estudos de Tradução e tecnologia para a tradução.
Translation Matters is a twice-yearly journal published by the Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Nova University of Lisbon, and the Faculty of Arts and Humanities, University of Porto. It explores all aspects of translation, ranging from the theoretical and descriptive to the practical and technical. It thus welcomes: descriptive studies of translated texts in different languages, periods, cultures and media; theoretical articles about translational issues; papers relating to the practice of translation in different domains (technical, pragmatic, literary, scientific, legal, audiovisual, etc.), interpreting, translator training and translation pedagogy, research methods in Translation Studies and translation technology.
Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS): centro de investigación de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas (Universidad Nova de Lisboa) y de la Facultad de Letras (Universidad de Oporto)
Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS): centro de investigación de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas (Universidad Nova de Lisboa) y de la Facultad de Letras (Universidad de Oporto)