Nuestra revista es el producto de un proceso de investigación que recoge diversas experiencias teóricas y metodológicas. Por otra parte, es el resultado de la conjugación de intereses teóricos de una serie de investigadores que han adoptado como desafío el referirse a la realidad inmediata, intentando superar, aunque sea en parte mínima, el sentido común. Es un proyecto universitario en el mejor de sus sentido: pluralista, abierto a la crítica y, por tanto, no sectario. Pretende entregar un instrumento de expresión a los académicos de nuestra Universidad y a aquéllos que comparten estos principios, con la idea de que la referencia a lo real no se reduzca a las investigaciones de largo plazo ni al juicio periodístico, sino que sea también referirse al presente en forma rigurosa.
Our magazine is the product of a research process that shows a diversity of theories and metho- dologies. Also, it is a result of the unification of a variety of researchers coming together with theoretical interests and the need to express their beliefs on the immediate reality of Mexico, and how it affects us all. This magazine is a University project in the very best sense. Our magazine is pluralistic, open to all critics and nonsecular. We feel that it is an instrument of expression for the Academics of our University and for those who share similar principles. The idea is that the reality cannot be reduced to long-term research and neither to periodical jud- gement, but to understand the reality as it is. We hope that this is a possible form to comprehend the present in a more structural way.
