Sistema Regional de Información
en línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal

Los espacios verdes públicos urbanos contribuyen a la identidad y configuración de los paisajes barriales y a la vez, son el escenario donde una numerosa y heterogénea diversidad de usuarios desarrolla sus actividades cotidianas, expresa sus intereses y tensiones respecto del área. En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo analizar la problemática actual de excesiva concentración de actividades y usuarios en los espacios verdes urbanos, tomando como caso de estudio La Plaza Almagro, en el barrio homónimo de la Comuna 5 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de reflexionar acerca de su rol como lugar de desarrollo de las prácticas cotidianas de los vecinos. Asimismo, se busca dar cuenta de la influencia del diseño de la Plaza en su dinámica de funcionamiento y la correlación que esto tiene con su función como elemento de cohesión social para la comunidad.

Los jardines urbanos constituyen un elemento clave en el bienestar de sus habitantes, en las ciudades contemporáneas. En el barrio Matta Sur, ubicado en Santiago de Chile, declarado Zona Típica, estos jardines son reconocidos como lugares versátiles, que expresan las distintas formas de vida manifestadas a través de la autoría anónima de sus habitantes. El objetivo de esta investigación es comprender el rol y la importancia de los jardines urbanos de Matta Sur y su función como catalizadores de variadas dinámicas sociales. Mediante técnicas cuantitativas de investigación social se identifican las relaciones de los usuarios con los diversos tipos de jardines urbanos, develando sus vinculaciones y significados. De esta manera, se abre la discusión acerca de la necesidad de abordar estos temas institucionalmente, a través de los instrumentos apropiados para la toma de decisiones sobre el espacio común.

El presente artículo plantea adentrarnos en la arquitectura contemporánea de Paraguay, una práctica arquitectónica en constante adaptación a los materiales naturales o reciclados provenientes de los diversos lugares que componen el territorio guaraní. La generosa cultura material presente en este contexto, ha generado la configuración de un proceso de proyecto y obra basado en el intercambio de experiencias entre el arquitecto y el artesano. Mediante la lectura de cuatro obras, ubicadas en distintos lugares del territorio paraguayo y que se han construido con materiales provenientes de cada entorno, se comprobará que la práctica arquitectónica de Paraguay tiene un carácter polivalente.

Ana María Cestero Mancera es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá, donde desarrolla su actividad docente e investigadora como Catedrática de Lingüística General. 

This paper aims to be an attempt to decrease the lack of studies about the lexical history of Central American Spanish, so its main goal is to analyse American lexical items (americanisms) that can be found in the chapters devoted to El Salvador in the Descripción geográfico-moral de la diócesis de Goathemala, a chronicle written by archbishop Pedro Cortés y Larraz in 1770 after a journey around his large diocese.   After providing a general description of the vocabulary used in the book, I will analyse lexical items that can be considered as americanisms from a dynamic and usage point of view (Company 2010; Ramírez Luengo 2015); specifically, I will take into account issues like subtypes of americanisms, semantic fields where they are used and the utilization of indigenisms as an example of language contact. The final purpose of the analysis is to detect diatopically marked words and to describe the dialectalization of this linguistic level that can be discovered at the end of the 18th. century.

Based on primary data and secondary sources, this paper analyzes the diatopicand diachronic variation of the pronominal object, which distinguishes thePilcomayeño and Bermejeño dialectal groups in Wichi/Weenhayek language(Mataguayan family, Argentina and Estado Plurinacional de Bolivia). Whereasthe Pilcomayeño dialect employs a prefix in non-derived and causative-derivedpredicates, and a suffix, in predicates derived by locatives/directionals, the Bermejeñodialect employs a suffix in all syntactic contexts. We argue that the developmentof the prefixing object in the Pilcomayeño follows the typologicalcorrelation to the VO word order, and develops from a change of lexeme>grammaticalmorpheme. In a different way, the suffixing paradigm in predicates with locatives/directionals in both dialectal groups mirrors the old word order in the asymmetrical serial verb construction and develops from a reanalysis of this construction. This reanalysis leads, also, the grammaticalization of the locatives and directionals from verbal roots. Syntactic cognates in the language family lead us to propose the hypothesis that this syntactic reanalysis could at least have started in the Proto-Mataguayan. Finally, we argue that the Bermejeño dialect regularized the object paradigm to suffixes, and thus, separating from the Mataguayan language family and leading the change.

This study, which takes into account the mitigating side of diminutives,analyzes if there is a sociolinguistic variation in the Santiago de Chile varietyregarding the use of mitigating diminutives in relation to factors such as sex,socioeconomic segment and type of narrative construction. In order to achievethis, the conceptual and methodological frameworks of variationist and interactionalsociolinguistics were used. The analysis was carried out based on 90narratives of personal experiences: 36 individual and 54 conversational. Thestudy shows that diminutives are mainly used in male individual narratives, andin male-to-male conversational narratives belonging to a low socioeconomicsegment. The lack of statistically-significant results may lead to reevaluate the idea that it is a widespread phenomenon throughout the speech community being studied.

In many languages, there is a restriction on the minimum prosodic size of a word (McCarthy & Prince 1986). Further, the minimal content word of a language has been equated with the minimal foot allowed in that language. In this vein, certain languages require that every content word either contain at least two moras or two syllables. This minimality requirement corresponds to the claim that feet must be binary under moraic or syllabic analysis (McCarthy & Prince 1993: 90). Nivaĉle presents an interesting case study in this regard. Specifically, in Nivaĉle, what is found is that a CVC syllable can stand alone as a word. However, because in the present analysis it is argued that there is no independent prosodic evidence for coda consonants (other than /ʔ/) being moraic, a Nivaĉle CVC word does not meet the bimoraic constraint. Nor, clearly, does a CVC word meet the bisyllabic constraint. It is proposed nonetheless that CVC in Nivaĉle, despite being monomoraic and monosyllabic, constitutes a Minimal Word and functions also as a minimal well-formed foot.